《Arb-med通知书填写指南》

在填写《仲裁-调解通知书》之前，请仔细阅读本指南。

重要说明：

本《Arb-Med通知》适用于争议各方此前已约定将任何争议提交仲裁并依据《BDT Arb-Med规则》进行仲裁的情况，通常是在其协议/合同中纳入《BDT Arb-Med示范条款》。

如果当事方此前未约定将任何争议提交根据《BDT仲裁-调解规则》进行仲裁，则必须签署《BDT仲裁-调解规则》附录2所载格式的《仲裁-调解协议》，方可继续进行。

各方如已签署《BDT仲裁-调解规则》附录2所载格式的《仲裁-调解协议》，则无需填写并送达本《仲裁-调解通知书》，可立即使用BDT的在线申请表申请指定仲裁庭。

缔约方及其代表

请列明各缔约方及其代表的全名和联系方式，包括各自的最新电子邮箱地址，因为这将是登记处用于沟通的主要方式。

请确保正确命名/标识任何一方。例如，应使用公司的完整且正确的名称——而非其商号或您曾接触过的任何个人的姓名。如果合同的签约方为“信托”，则应将每位受托人以其作为该信托受托人的身份列为仲裁-调解程序的一方，即A和B作为XYZ信托的受托人。

确保所有相关当事人（及其代表，如已知）均被列入仲裁-调解通知书中。

多个当事人

如果有多个当事人，请调整此模板，为每个当事人提供详细信息。

《地中海仲裁协定》

请指定：

(a) 正在援引的《Arb-Med协定》；以及

(b) 导致争议产生或与争议有关的合同、法律文书或法律关系。

各方必须已同意根据BDT《Arb-Med规则》进行仲裁。在继续进行之前，必须已签署一份正式的《Arb-Med协议》。

合同中可包含以下BDT条款（或具有类似效力的条款）：

因本合同或本合同标的物而产生或与之相关的任何争议或分歧，包括关于本合同的存在、有效性或终止的任何问题，均应提交建筑争议仲裁庭，并按照《建筑争议仲裁庭仲裁规则》（Arb-Med Rules）通过仲裁予以最终解决。

如果是这样，只需将该条款的副本和合同签署页的副本附在《仲裁-调解通知书》上即可。

否则，如果当事各方未将BDT示范仲裁-调解条款纳入先前协议，则可通过签署《BDT仲裁-调解规则》附录2中的《仲裁-调解协议》，依据《BDT仲裁-调解规则》将争议提交仲裁。签署该协议后，当事各方应立即使用BDT的在线申请表申请指定仲裁庭。无需填写本《仲裁-调解通知书》。

争议

概述争议内容。须提供充分信息，以便其他各方及BDT了解争议的性质以及将在仲裁调解程序中提出的争议点。

该信息有助于BDT在根据《规则》需要选定和指定仲裁员时作出决定。

所请求的救济措施

请明确您所寻求的救济或补救措施，例如支付款项或宣告性救济。

这使得其他各方都能清楚地了解原告的诉求，并使每位被告都能理解针对其提出的索赔的范围和性质。

关于仲裁庭组成的建议

您可以指明您提名的任何拟任仲裁员的姓名及详细信息，或者您认为仲裁员应具备的、必要或有益的经验/专业知识。

您无需提名任何人担任仲裁员，各方也无需就仲裁庭的组成达成一致。BDT的注册处在遴选和指定仲裁员方面经验丰富，在绝大多数案件中，将由BDT负责遴选和指定仲裁庭。

向BDT提交申请

自向其他各方送达《仲裁-调解通知书》之日起十个工作日届满后，或者如果各方已就提名候选人达成一致，或各方已签署《BDT仲裁-调解规则》附录2所载格式的《仲裁-调解协议》，则申请人可更早地，通过填写《仲裁-调解申请书》向BDT申请指定仲裁庭。 该申请必须包括：

(a) 《地中海仲裁协定》；

(b) 仲裁-调解通知书（如适用）；

(c) 任何记载双方就仲裁庭组成达成一致的文件；或者，如未达成一致：

i. 关于仲裁庭组成提出的任何建议，以及（如有）对此建议作出的任何答复；以及

ii. 任何记录双方就仲裁庭首选专业领域达成一致的文件；或者，如未达成一致，则记录双方就仲裁庭首选专业领域提出的任何建议，以及（如有）对此建议作出的任何答复。

申请可在线提交。

法律建议

如果您对自身的法律权利和义务有任何疑问或顾虑，我们强烈建议您向在调解和仲裁方面经验丰富的律师寻求独立的法律建议。

我们建议您尝试使用NZLS的“寻找律师”功能，以找到能够为您提供所需法律建议的律师。

Arb-Med 通知

[申请人]特此发出书面通知，声明其拟根据建筑纠纷仲裁庭的《Arb-Med规则》，将与[被申请人]之间的争议提交仲裁。
 

缔约方

第一方：
注意：
送达地址：
电话：
电子邮件：
代表：
公司名称：
地址：
电话：
电子邮件：
第二方：
注意：
送达地址：
电话：
电子邮件：
代表：
公司名称：
地址：
电话：
电子邮件：

《地中海仲裁协定》

该争议源于或与以下内容有关： [列明引发争议或与之相关的法律文书或法律关系]。

双方根据《BDT仲裁调解规则》达成的仲裁协议是 [注明《Arb-Med协议》名称]。

（随附《Arb-Med协议》副本） 

争议

[简要说明争议的性质]

请求的救济或补救措施

[原告]请求以下救济或补救措施：

关于仲裁庭组成的建议

[申请人]就仲裁庭的组成和/或经验或专业知识提出以下建议：
日期：
某一天
(月份)
(年)
已签署
姓名

下载模板

点击下方链接，下载我们的综合指南和模板。

下载模板