IBA 指南与规则

国际律师协会(IBA)发布《指南》,就国际商事仲裁中的利益冲突等棘手问题提供指导。

我们衷心感谢国际仲裁协会(IBA),该协会慷慨地允许我们发布《国际仲裁利益冲突指南》,作为当事方及其代理人,以及依据新西兰争议解决中心(NZDRC)仲裁规则行事的仲裁庭的参考资料。

根据《新西兰仲裁中心(NZDRC)仲裁规则》安排仲裁案件时,新西兰仲裁中心承诺将参考《国际律师协会(IBA)关于国际仲裁中利益冲突的指南》(以仲裁通知书发出之日有效的版本为准),但无义务适用该指南。

国际商事仲裁协会(IBA)关于国际仲裁中利益冲突的指南

《利益冲突指南》界定了能够最有效地确保国际仲裁公正性的框架。 该出版物列出了七项关于独立性和信息披露的一般标准,用于规范仲裁员的遴选、任命及其持续履职。该《指南》的最新版本已于2014年10月23日星期四经国际律师协会理事会决议通过。该版本对2004年5月22日经国际律师协会理事会批准的原始《指南》进行了更新和澄清。该《指南》旨在供全球范围内使用。

《2014年指南》在《一般标准》第6(a)条中规定,如果仲裁员是某律师事务所的成员,则须“代表”该律师事务所,从而使当事方能够考虑该律师事务所(尽管该仲裁员个人未必存在利益冲突)与仲裁员在仲裁中的职责之间可能存在的利益冲突。
 
此次修订反映了当今许多国际律师事务所也接受其成员以个人身份受聘担任仲裁员的现实情况。

《指南》解释称,此项修订不适用于大律师及其事务所,尽管“鉴于大律师、当事人或代理律师之间的关系,披露可能是有必要的”。