NB: ko ngā kōrero mō Te Pokapū ADR kei roto ko ngā apiti katoa, tae atu ki te Pokapū Whakatau Tautohe o Aotearoa (NZDRC) , te Pokapū Whakatau Tautohe o Aotearoa (NZIAC) , te Taraipiunara Whakatau Tautohe Whare (BDT ), te Pokapū Whakatau Tautohe Whānau (FDRC) , me te Mana Arotake me te Amuamu Motuhake (ICRA) .
Kei roto i tēnei Tuhipoka Mahi he aratohu mō te whakamahinga o ngā taputapu matauranga horihori ( AI ) i roto i ngā whakataunga a te Pokapū ADR.
E pā ana tēnei ki te wā e whakaaro ana tētahi rōpū, tētahi māngai, tētahi kaiwhakaatu, tētahi tohunga, te taraipiunara rānei ki te whakamahi i ngā taputapu AI e pā ana ki ngā tuhinga, ngā taunakitanga, ngā tuku kōrero, ngā tautoko whakarongo rānei.
Kāore tēnei Tuhipoka Mahi e whakakore i tētahi whakaaetanga i waenganui i ngā rōpū, i tētahi ture e pā ana, i tētahi tohutohu tukanga rānei i hangaia e te taraipiunara, engari ko te kaupapa he tautoko i ngā whanonga pumau, tika, me ngā mātāpono ina whakamahia ngā taputapu AI.
1. Ngā Utauta AI
Kei roto i ngā taputapu AI ngā pūmanawa ka taea te whakaputa, te whakarāpopoto, te whakamāori, te whakarōpū, te tātari rānei i ngā ihirangi, tae atu ki ngā pūnaha AI whakaputa.
He whai hua pea ngā taputapu AI. Kāore hoki e taea te pono, ā, ka tūpono pea te noho muna, te mana motuhake, te tika o ngā tukanga, me te pono o ngā taunakitanga.
2. Te Mātāpono Whānui
Me rite te whakamahinga o ngā taputapu AI i roto i tētahi tautohe ki:
- te ōritetanga o ngā rōpū me te tika kia rangona te mana;
- te noho muna me te mana motuhake;
- te tika me te pono ki te taraipiunara; ā,
- te pono o ngā taunakitanga me
Ko te rōpū e whakamahi ana i te taputapu AI ka noho tonu te kawenga mō ngā mea ka tukuna, ka kōrerotia, ka whakawhirinakihia rānei.
3. Te whakahaere wawe i ngā take
I te wā tōmua, ka taea e te taraipiunara te tirotiro mēnā e hiahiatia ana he kawa AI. Ka taea e te taraipiunara te tono i ngā rōpū ki te tautuhi:
- ngā whakamahinga o te AI e whakaarohia ana (hei tauira, te āwhina tuhi, te arotake tuhinga, te whakamāori, te tātari tohunga);
- mēnā ka whakaurua ngā rauemi kēhi huna ki tētahi taputapu AI;
- ngā ārai kua whakaarohia; me
- tetahi whakaaturanga e tika ana mō
Me rite ngā tohutohu ki te rahi me te aro o te whakatau tautohe.
4. Te noho muna, te mana motuhake, me te haumarutanga raraunga
Kaua ngā rōpū e whakauru i ngā rauemi whakatau matatapu, mana rānei ki roto i tētahi taputapu AI ki te kore rātou e whakaae kāore e whakararu i te matatapu, i te mana rānei.
I mua i te whakamahi i tētahi taputapu AI me ngā rauemi kēhi, me whai whakaaro ngā rōpū ki:
- mēnā kei te rongoa te taputapu i ngā tohutohu me ngā putanga;
- mēnā kei te whakamahi te taputapu i ngā whakauru mō te whakangungu, kei te whakapai ake rānei i ana tauira;
- te wāhi e tukatukahia ai, e rongoatia ai hoki ngā raraunga (tae atu ki ngā wāhi kei tai);
- ko wai ka taea te uru atu ki ngā raraunga (tae atu ki ngā kaimahi kirimana); ā
- me pēhea te muku i ngā raraunga me
Mena kei roto i te whakamahinga o te AI ngā rauemi kēhi huna, ka taea e te taraipiunara te whakarite i ngā tikanga tiaki, tae atu ki:
- te whakamahinga o tētahi taiao whakahaeretia (hei tauira, he tauira hinonga/tūmataiti);
- te whakatika, te huna rānei i te ingoa o te tangata;
- ngā here i runga i ngā kāwai rauemi (hei tauira, ngā raraunga whaiaro, ngā mea ngaro hokohoko rānei); me
- whakaū tuhituhi mō te pupuri me te mukunga.
5. Te tika me te manatoko
Ka taea e ngā taputapu AI te whakaputa hapa, tae atu ki ngā tohutoro tito, ngā kōrero hē, me ngā whakarāpopototanga tinihanga.
Me manatoko e tetahi rōpū e whakawhirinaki ana ki te mahi āwhina-AI:
- ngā mana ture katoa me ngā tohutoro e pā ana ki ngā tuhinga taketake;
- ngā kōrero me ngā tohutoro tuturu;
- ngā whakaū pono e pā ana ki ngā taunakitanga; ā,
- ngā whakamāoritanga, ngā whakarāpopototanga hangarau rānei kei reira
Mena ka kitea he hapa, me whakatika wawe tonu e te rōpū.
6. Te Whakakitenga me te Māramatanga
Kāore he whakaritenga aunoa mō te whakaatu i te āwhina AI o ia rā, o ia whakahaere rānei.
Heoi, ka tono pea te taraipiunara kia whakaaturia ngā mea e tika ana mō te tika, tae atu ki te whakamahinga o te AI ki:
- te whakaputa, te whakahou rānei i ngā taunakitanga (tae atu ki ngā kōrero a ngā kaiwhakaatu, ngā pūrongo a ngā tohunga rānei);
- te waihanga, te whakarei ake rānei i te oro, te ataata, ngā whakaahua, ētahi atu taunakitanga matihiko rānei;
- te whakaputa i ngā tātaritanga e whakawhirinakihia ana i roto i
Me rite te whakaaturanga, ā, me whakauru pea ki:
- te taputapu i whakamahia me tōna kaupapa whānui;
- mēnā i whakaurua mai ngā rauemi muna (me te taumata o te aro); ā,
- ngā mahi whakamana
7. Ngā kaiwhakaatu me ngā tohunga
Me homai e ngā kaiwhakaatu ā rātou ake taunakitanga.
Ka taea e te taraipiunara te whakarite i ngā mahi hei whakarite kia kore ai te AI e whakamahia hei whakangungu, hei akiaki rānei i te kaiwhakaatu i te wā e whakaatu ana i ngā taunakitanga, tae atu ki:
- te aukati i te āwhina AI wā-tūturu i te wā e whakaatu ana i ngā taunakitanga; ā,
- e whakaū ana kāore he whakawhitiwhiti kōrero, he taputapu rānei kāore i whakamanahia e whakamahia ana i te wā e tuku taunakitanga ana te kaiwhakaatu.
Kei ngā tohunga tonu te kawenga mō ō rātou whakaaro me ā rātou tikanga mahi.
Mēnā ka whakamahia e te tohunga ngā taputapu AI hei whakatakoto whakaaro, ka taea e te taraipiunara te whakahau kia tuhia e te tohunga:
- te whakamahinga o te taputapu;
- he aha ngā whakaurunga me ngā whakapae i whakamahia; ā,
- he aha ngā mahi i mahia hei whakamana
8. Te pono me ngā pāpāho kua raweketia
Ka taea te whakamahi i ngā taputapu AI hei waihanga, hei whakarerekē rānei i ngā rauemi matihiko.
Mēnā he take kei te whakahēngia te pono, ka taea e te taraipiunara te tohutohu i ngā mahi pēnei i:
- te tiaki i ngā raraunga raraunga;
- te whakarato i ngā mōhiohio mō te mekameka tiaki; me
- te whakarite i te whakamātautau taihara i te wāhi e
Me tere tonu te whakaara ake a ngā rōpū i ō rātou āwangawanga e pā ana ki ngā pāpāho kua raweketia, kua hangaia rānei.
9. Te whakamahinga o te AI e te Taraipiunara
Me whakahaere e te taraipiunara tana mahi whakatau. Kaua te taraipiunara e tuku, e tuku atu rānei i tētahi āhuatanga o te whakatau ki tētahi taputapu AI. Me whakaata e tētahi whakataunga, whakataunga, whakatau tukanga, take rānei ngā tātaritanga me ngā whakatau motuhake a te taraipiunara.
Ki te kore ngā rōpū e whakaae mārama, ā, ki te kore te taraipiunara e whakaae he tika (he ture hoki) i roto i ngā āhuatanga, kaua te taraipiunara e whakamahi i ngā taputapu AI ki te:
- whakatau, taunaki, arotau rānei i te putanga o tētahi take e tautohetia ana;
- aromatawai i te pono, te pono, te taumaha rānei o ngā taunakitanga;
- arotake i ngā kōrero a ngā kaiwhakaatu, i ngā whanonga rānei;
- te whakatau i ngā meka, te whakatau rānei i ngā whakatau mai i ngā taunakitanga;
- te whakatau i ngā ihirangi o ngā tohutohu tukanga mēnā he pānga nui aua tohutohu ki te kaha o tētahi rōpū ki te whakatakoto i tana take; rānei
- te whakaputa take e whakaaetia ana me te kore e tino motuhake Ka taea e te taraipiunara te whakamahi i ngā taputapu AI mō ngā āwhina iti, kāore e whakatau, pēnei i:
- te whakatakotoranga, te whakatikatika, me te ōritetanga o te momo tuhinga;
- te huri i ngā tuhinga (hei tauira, te OCR, te tātaitanga, te whakahiato rānei), ina tirohia te tika;
- he whakarāpopototanga kore-tūturu o te hītori tukanga (hei tauira, ngā rārangi wā o ngā mahi i mahia), ina manatokohia ki te tuhinga; ā,
- ngā mahi whakahaere kāore e uru ki te aromatawai i ngā
Mēnā ka whakamahia e te taraipiunara tētahi taputapu AI, me whakarite kia tiakina te muna. Kaua te taraipiunara e whakauru i ngā rauemi kēhi muna ki roto i tētahi taputapu AI mēnā kāore i te mārama:
- ka whakahaerehia te taputapu i roto i tētahi taiao whakahaeretia (hei tauira, he tauira hinonga/tūmataiti);
- kāore ngā tohutohu me ngā putanga e puritia, e whakamahia rānei mō ngā whakangungu i tua atu i te mana whakahaere a te taraipiunara; ā,
- kei roto i ngā tautuhinga mana uru tika, pupuri, me te mukunga
Mena ka whakamahia e te taraipiunara te AI mō tētahi atu kaupapa i tua atu i te tautoko whakahaere anake, me whakaaro ia mēnā he mea tika te whakaatu ki ngā rōpū, ā, ki tehea te whānuitanga, hei pupuri i te whakapono ki te tukanga me te tika o ngā tikanga. Me ōrite te whakaaturanga katoa, ā, ka uru pea ki:
- te āhua o te taputapu me te kaupapa whānui o te whakamahinga;
- mēnā i whakaurua ētahi rauemi take; ā,
- ngā mahi whakamana
Kaua te taraipiunara e whakawhirinaki ki ngā putanga o te AI hei whakakapi mō te arotake i ngā tuhinga taunakitanga me ngā tuku. Me manatoko tetahi whakarāpopototanga, tangohanga, kohikohinga rānei e āwhinahia ana e te AI ki ngā tuhinga me te tuhinga o raro. Me whakatika wawe tonu ngā hapa kua kitea, kaua e kawea ki ngā take, ki ngā whakahau rānei.
Me karo te taraipiunara i te whakamahinga o te AI ka taea te hanga ā-ringa, te whakahāwea rānei i ana whakaaro (tae atu ki te "Whakatauranga tautohe", ngā kitenga kua whakaarohia, ngā putanga "putanga pea"). Mena ka pāngia te tātaritanga tuturu e tētahi putanga AI, kaua te taraipiunara e whakamahi.
Mēnā e tika ana, ka taea e te taraipiunara te tango i tētahi tuhi poto mō ngā kawa (ngā tohutohu tukanga rānei):
- ngā whakamahinga a te taraipiunara kua whakaaetia (mēnā he mea kei roto);
- he whakapuakitanga mārama e kore te AI e whakamahia mō te whakatau kaupapa;
- ngā mahi muna me ngā mahi whakahaere raraunga; me
- tetahi whakaaturanga
10. He aratohu anō
Mena kāore te kaiuru i te tino mōhio mō te whakamahinga tika o te AI i roto i te whakatau tautohe, me whakaara e ia taua take ki te taraipiunara i te wā e taea ai.
I whakaputaina e The ADR Centre. Mai i te 14 o Paenga-whāwhā, 2026
