Take Whare Tūturu: Ki te kore e whiwhi pūrongo hanga whare, ka whakaitihia ngā kino mō te mangere whai wāhi.

Mā te wehewehenga mō te mangere takoha ka taea e te kooti te tohatoha i te kawenga i waenga i ngā rōpū i ngā wā e tika ana mā te whakamātautau mō te take me te tawhiti o te kino. Ehara i te mea kāore te kaiwhakautu e whai kawenga mō te mangere, engari ka pā ki te nui o ngā kino i whakawhiwhia ki te kaitono, e ai ki te whakaaturanga a Roberts v Jules Consultancy Limited (in liq) [2021] NZCA 303.
Kaituhi(ngā): Melt Strydom

Papamuri

I roto i te keehi Roberts v Jules Consultancy Limited (i roto i te ture ture) , i whakakorehia e te Kōti Pīra o Aotearoa tētahi piira hei whakapiki i ngā utu kino o te $118,500 i whakawhiwhia e te Kōti Matua i muri i tana kitenga i takahia e tētahi kaiwhakahaere rawa te Ture Hokohoko Tika (te Ture ) i tana korenga i whakaatu katoa ki tētahi kaihoko mō te ātete o te rangi ki tētahi whare noho maha-wāhanga i waenganui o Te Whanganui-a-Tara.

Engari, i whakaaetia e te Kōti Pīra te tono piira whakawhiti a te kaiwhakahaere rawa (i tētahi wāhanga), me te tono whakahekenga 40 ōrau mō te takoha a te kaihoko ki tana ake mate, kaua ki te 15 ōrau i whakaaetia e te kaiwhakawā o te Kōti Matua.

Ngā meka

I te marama o Pēpuere 2014, i uru atu a Mr Roberts (te Kaitono ) ki tētahi whakaaetanga herenga i te hoko whare noho i ngā Whare Noho o Sirocco ( Sirocco ) i Te Whanganui-a-Tara mō te $397,000. I kīia e ia he herenga kore te whakaaetanga, i runga anō i ngā kōrero a te hēkeretari umanga me te kaiwhakahaere rawa, a Ms Leloir (te kaiwhakautu tuarua), ko ngā take ārai-huarere anake e pā ana ki ngā ara hikoi, kua whakatikahia. Whai muri i te whakataunga, i kitea e Mr Roberts he nui ngā hapa ārai-huarere o Sirocco. I whakawakia e Mr Roberts a Ms Leloir, ā, i kīia he nui ake i te $600,000 ngā mate.

I kitea e te Kōti Matua he teka, he tinihanga hoki ngā kōrero a Ms Leloir, ā, i takahia e rātou ngā wāhanga 9 me te 14 o te Ture Hokohoko Tika o te tau 1986. I whakawhiwhia e te Kaiwhakawā he utu mō te $110,000, me te tango i te wehewehenga mō te mangere whai wāhi, i tatauhia i te 15 ōrau te whakahekenga, nā te mea kāore a Mr Roberts i whiwhi i tētahi pūrongo whare i mua i te hoko, ā, kāore hoki i tono i ngā kape o ngā meneti a te komiti whakahaere. I whakawhiwhia anō hoki e te Kaiwhakawā he utu mō te ahotea me te raruraru, arā, $25,000.

I te aromatawai i ngā utu mō ngā utu motuhake, i whakaritea e te Kōti te utu hoko o te whare noho ki tōna uara mākete i te marama o Poutū-te-rangi 2014 i te wā i puta ai ngā kōrero tinihanga.

I piira a Mr Roberts rāua ko Ms Leloir i te whakataunga a te Kōti Teitei.

I tautohe a Mr Roberts i hē te Kōti Matua nā te mea i tika kia aromatawaihia ngā utu kino i te rā o te whakawakanga i Noema 2019 i runga i te uara mākete o te whare noho o Sirocco me te mea kāore he hapa. I tono utu anō hoki ia mō tana wāhanga o ngā takoha motuhake i kohia hei aromatawai i ngā kino i Sirocco me ngā utu ā muri ake nei mō te neke ki tētahi atu wāhi noho. Hei tāpiri atu ki tēnei, i tautohe ia, kāore i tika kia whakaitihia e te Kaiwhakawā ngā utu kino mō te mangere whai wāhi.

I roto i tana tono piira whakawhiti, i tautohe a Ms Leloir kāore a Mr Roberts i pāngia e tetahi mate, i te mea i hokona atu ētahi atu whare noho o Sirocco pērā i a ia mō ngā utu ōrite i te tau 2014, ā, ko te whakaiti i te mangere takoha me tatau i te 40 ōrau.

Te whakataunga a te Kōti Pīra

I meinga te Kōti Pīra kia whakatau mēnā i hē te Kaiwhakawā i roto i tana aromatawai i ngā utu mō te mangere takoha, mēnā i hē ia ki te whakaiti i ngā utu mō te mangere takoha, ā, mēnā he rawaka te whakaiti i te 15 ōrau hei whakamana i te mangere takoha.

I kitea e te Kōti Pīra kāore a Mr Roberts i te tika ki ngā mate kei te heke mai i kereemetia e ia, ā, he tika te whakatau a te Kaiwhakawā i te mate i te rā o te takahi whenua mā te whakamahi i te utu hoko o tētahi wāhanga whakatairite hei māngai mō te uara mākete o te whare noho o Mr Roberts i te tau 2014. I kitea anō hoki e te Kōti Pīra he tika te whakatau a te Kaiwhakawā i tana korenga e whakawhiwhi i te whakahokinga mai o ngā takoha motuhake me ngā utu neke kua whakatau tatahia, nā te mea kāore tētahi o ēnei utu i puta.

I te aromatawai i te mangere whai wāhi, i kitea e te Kōti Pīra kua whiwhi te kaihoko tupato i tētahi pūrongo tirotiro i mua i te hoko mai i tētahi tohunga whai tohu, ā, kua kitea e ia ngā take ārai wai i Sirocco. Nō reira, he tika te whakatau a te Kaiwhakawā kua mahi te kaihoko tupato i ngā mahi hei rapu atu i ētahi atu kōrero, tae atu ki te rapu meneti mai i ngā hui a te komiti whakahaere.

I kī te Kōti Pīra he iti noa iho te takoha a Mr Roberts ki tana ake mate, ā, i whakapiki ake i te whakahekenga ki te 40 ōrau nā te mea i mōhio a Mr Roberts ki te raruraru whare turuturu whānui, ā, i hiahia ia ki te tiaki i a ia anō i taua mōrearea. Ko tana korenga i whiwhi i tētahi pūrongo hanga he mangere, he take nui hoki .

Nā reira, i whakakorehia e te Kōti Pīra te piira a Mr Roberts, ā, i whakaaetia te piira whakawhiti a Ms Leloir. I te waiho i te whakataunga a te Kōti Matua mō ngā utu kino, i tonohia he whakahekenga 40 ōrau mō te takoha a Mr Roberts ki tana ake mate, ā, i whakawhiwhia he $66,000 me te $15,000 mō ngā utu kino whānui.

Whakamutunga

He whakamaumaharatanga nui tēnei take kia āta mahi tetahi rōpū i ngā mahi tika me te tupato i te wā e uru ana ki ngā whakawhitiwhitinga rawa, nā te mea ka pā pea ki ngā utu kino ka whakawhiwhia e te kooti. I te tatau i te mangere takoha, ka tirohia e te kooti te whai hara o ngā rōpū me te kaha o te take o ā rātou hapa i hua ai te mate.

Whakapā mai

Whakakīia te puka hei whakapā atu ki tā mātou tīma kia kite ai me pēhea mātou e āwhina ai, e whakapā mai rānei ki a mātou mō tētahi o ēnei e whai ake nei:

Waea: +64 9 486 7143

Waea Koreutu: 0508 WHARE

Waea Koreutu: 0508 284 534

Ngā Hāora Tari: Mane ki te Paraire 8:30 i te ata ki te 5:00 i te ahiahi (haunga ngā hararei tūmatanui)

Whakapā mai

Ētahi atu rauemi ka pai pea ki a koe

Mena i kitea e koe he whai hua tēnei tuhinga, ā, kei te hiahia koe ki te ako atu, he nui ngā rauemi kē atu kei runga i tā mātou paetukutuku. He whānuitanga ā mātou tuhinga me ngā aratohu mō ngā kaupapa maha, kua hangaia ia tuhinga hei whakarato i te māramatanga hohonu ake ki a koe mō te kaupapa. Ka akiaki mātou i a koe kia tūhuratia ēnei rauemi me te whakahōhonu ake i tō mōhiotanga.

Whānui

Ngā tirohanga whakahirahira: Kua taupokina te whakaaturanga 'zoo tangata' whakarihariha o te taiwhanga toi

Kua whakatau te Kōti Matua o te UK he takahi tirohanga te taiwhanga tirohanga tūmatanui o te Tate Modern o Rānana e titiro atu ana ki ngā whare papai he pakitara karāhe tata...
Whānui

Kei te haere mai te whakahoutanga ki te whakahaere i ngā miihini

I whakahaerehia e te Manatū Pakihi, Auahatanga me te Mahi (MBIE) tētahi hui kōrero i te tau 2021 hei whakahou i te pūnaha ture mō ngā kaihangarau. Mā ngā whakahoutanga ka nekehia...