Ngā Whakataunga Whakataunga
2018
NH3 Refrigeration Ltd v Refrigeration Engineering Co Ltd [2018] NZHC 316 5 Maehe 2018 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
tono mō te whakaaetanga ki te piira – ngā pātai ture
I whakakorehia te tono a NH3 mō te whakaaetanga piira i raro i te r 5(1)(c) o te wāhanga 2 ki te Ture Whakatau Tautohe 1996.
2017
P v Q [2017] EWHC 194 (Comm) 9 Pēpuere 2017 (Te Kōti Matua o te Ture, QBD, Kōti Tauhokohoko)
whakatau tautohe – hēkeretari taraipiunara – whakapae mō te tukunga hē o te mahi – tono kia tangohia ngā kaiwhakatau tautohe
Kua whakakorehia te tono. Mā tēnei whakataunga ka matapakihia te whakamahinga whai hua o ngā hēkeretari o te taraipiunara.
2015
Leef v Bidois [2015] NZSC 128 24 Akuhata 2015 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
tono mō te whakaaetanga piira – taupatupatu pānga – tika ā-taiao
I whakaae te kaitono ki te whakataunga a te Kōti Pīra e pā ana ki tētahi whakaaetanga whakatau tautohe, ā, i piira anō mō ngā take tukanga e rua, arā, te taupatupatu pānga me te urunga atu ki ngā tuhinga.
I te whakaaro o te Kōti, ko te take mehemea ka taea te whakakore i te tika ki tētahi taraipiunara motuhake, kore whakaaro nui, he take nui ki te marea, ki te whānui rānei, engari i te mea i puta he whakahē i taua wā, ehara tēnei i te take tika hei whakatau i te take o te mātāpono.
Kua whakakorehia te tono.
BSC CONSTRUCTION LTD v WITHERS [2015] NZHC 1988 21 Ākuhata 2015 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
whakatau tautohe – tono ki te whakakore – tika ā-taiao – Ngā ture tere a te Taraipiunara Whakatakoto Tautohe
I whai tētahi rōpū ki tētahi whakataunga whakatau tautohe ki te whakakore i tētahi whakataunga whakatau tautohe i runga i te whakaaro kāore i whai wāhi ia ki te tuku taunakitanga hei whakautu. I tukuna te kereme i raro i ngā ture tere a BDT. I whakatau te Kōti kāore he mea i roto i ngā ture tere e kī ana i whakaarohia e ngā rōpū tētahi kore taurite o te maimoatanga, ā, kāore he takahi i ngā ture o te tika tūturu. E whakaū ana te whakataunga e whakarato ana ngā tikanga o roto i ngā ture i tētahi tikanga whakatau tautohe e ōrite ana ki te mea e tautohetia ana, ā, e whai hua ana hoki i te mutunga.
Bidois v Leef [2015] NZCA 176 18 Mei 2015 (Te Kōti Pīra o Aotearoa)
Te piira mai i te whakataunga ki te whakakore i te whakataunga i runga i te whakaaro kāore te tautohe i te mea e taea ai te whakauru ki roto i tētahi whakaaetanga whakatau tautohe i raro i te ture – wāhanga 2 Ture Whakatau Tautohe – te tikanga o te whanaungatanga ture kua tautuhia – te tika ā-taiao – te pakanga pānga me ngā tika whakarongo tika – te whakatau tautohe, te whakatau tohunga rānei – Wāhanga 1, tuhinga 4 Te whakakorenga i te tika ki te whakahē
I whakatau te Kōti Pīra he whanaungatanga ture kua tautuhia, me te kī he hē te kī ko te take e whakatauhia ana me whakatau i te mutunga o te whakataetae katoa i waenga i ngā rōpū [50] me te whakatau he pānga tika tā te whakatau i te tika ki te whai wāhi ki ngā moni whiwhi [52]. I te titiro ki te horopaki whānui, i makona te Kōti ka taea te waiho te take i waenga i ngā rōpū hei kaupapa o tētahi whakaaetanga whakatau.
I whakakahoretia hoki e te Kōti te tautohe e kore e taea e tetahi rōpū te whakahē i te whakatūnga o tētahi kaiwhakawa i te wā e mōhio ana ia ki te pakanga e tika ana, engari ka whakaaetia kia whakahē i tētahi wā i muri mai (whai muri i te whakaputanga o te whakataunga). Kāore hoki i kitea he takahi tukanga e pā ana ki te korenga o te whakarato i tētahi kape o ngā tuhinga i whakawhirinakihia ki tētahi atu taha (ko aua tuhinga kei te wātea). I whakatau te Kōti ko ngā mea i puta i ahu mai i te tukanga i whakaaetia e ngā rōpū [93].
Kua whakaaetia te piira.
2014
WHITE v MAIDEN [2014] NZHC 3037 1 Hakihea 2014 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
te whakahē ki te kaiwhakatau i raro i te Āpitihanga 1 o te Ture Whakatau – mēnā ka puta he whakaaro pākiki i ngā pakanga pānga – mēnā kua takahia te whakamātautau whāinga – kāore he pātai mō te pono o te whakatau – kāore he tangata whai whakaaro e whakaaro he whakaaro pākiki pea
DANONE ASIA PACIFIC HOLDINGS PTE LTD v NUTRICIA LIMITED [2014] NZCA 536 7 Whiringa-ā-rangi 2014 (Te Kōti Pīra o Aotearoa)
piira mō te whakaroa wā poto – kereme e pā ana ki te hanga me te tuku i te hua miraka e kīia ana he hapa – mā te whakatau tautohe i roto i a Singapore i raro i te whakaaetanga tuku ka whakatau i ngā take nui i roto i ngā tukanga a te HC – mēnā he tika te whakaroa ki te whakamahi i te mana whakatau – mēnā me whakarerekē te whakaroa kia hiahiatia ai te whakaoti i ngā mahi whakawhitiwhiti kōrero
TODD PETROLEUM MINING COMPANY LIMITED v SHELL (PETROLEUM MINING) COMPANY LIMITED [2014] NZCA 507 17 Oketopa 2014 (Te Kōti Pīra o Aotearoa)
piira mō te pātai ture – te whanaungatanga mahi tahi i waenga i ngā rōpū e whai wāhi ana ki te mara hinu me te hau o Kapuni i Taranaki – te tautohe mō te tuku hau mā te paipa o Whareroa – te whakamaoritanga o te Āpitihanga 1, tuhinga 33(3) me te tuhinga 34(3) Ture Whakatau Tautohe 1996 – te wā e taea ai e te rōpū ki tētahi whakataunga whakatau tautohe, i tono mō tētahi atu whakataunga mō tētahi take kāore i whakatauhia e te whakataunga taketake i raro i te tuhinga 33(3), te rapu huarahi ki taua whakataunga i raro i te tuhinga 34(3)
ALL METALS TRADING COMPANY LIMITED v HADLEY JOHN WRIGHT [2014] NZHC 2136 5 Mahuru 2014 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
tono mō te whakataunga whakarāpopototanga mō te taurangi mō te reti me ngā utu e pau ana mō ngā whenua – te pānga o te rarangi whakatau tautohe rerekē me te rarangi whakatau tautohe i roto i te puka rīhi paerewa a ADLS – mēnā kua whakakorea te mana ADR – kāore te rarangi whakatau tautohe e whakakore i te tukanga whakataunga whakarāpopototanga
DANONE ASIA PACIFIC HOLDINGS PTE LTD v FONTERRA CO-OPERATIVE GROUP LTD [2014] NZHC 1681 17 Hōngongoi 2014 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
tono mō te whakaroa – ngā kereme e pā ana ki te tuku a Fonterra i te hua poke hei whakamahi i roto i te miraka pēpi – i tīmata te whakatau tautohe i raro i te whakaaetanga tuku i waenga i ngā rōpū matua – te mana whakahaere ki te tuku whakaroa – mēnā he tika te whakaroa mō ngā painga o te tika
Bidois v Leef [2014] NZCA 271 25 Pipiri 2014 (Te Kōti Pīra o Aotearoa)
wāhanga 2 Ture Whakatau Tautohe 1996 – te tikanga o te whanaungatanga ture kua tautuhia – te tono mō te whakaaetanga ki te tāpiri atu i ngā taunakitanga hei tautoko i te piira ki te whakataunga a Andrews J. te kitenga kāore te tautohe mana whenua i te tautohe "e pā ana ki tētahi whanaungatanga ture kua tautuhia" ā, nō reira ehara i te whakatau tautohe
Me hou, me pono, me whai kiko hoki ngā taunakitanga tāpiri, ā, e kore e kiia he hou mēnā i taea te tuku mai i te whakawakanga me te āta whakaaro nui. Ko ngā taunakitanga kāore i te hou ka whakaaetia anake i roto i ngā āhuatanga motuhake me ngā āhuatanga whakahihiri [15].
I whakaaetia te tono i runga i te whakaaro, ahakoa i ara ake te pātai mēnā he tukanga whakawakanga whakatau tautohe te tukanga i te wā o te whakawakanga, te āhua nei i arohia tētahi atu āhuatanga o aua pātai, arā, mēnā i whakaaro ngā rōpū ki te tuku ki te whakawakanga tautohe, ki tētahi whakataunga rānei a te tohunga.
CARR v GALLAWAY COOK ALLAN [2014] NZSC 75 20 Pipiri 2014 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
whakaaetanga ki te whakatau tautohe – te tika ki te piira mai i te whakataunga whakatau tautohe kua whakawhānuihia ki ngā pātai mō ngā meka – mēnā ka taea te whakamana i te whakaaetanga ahakoa te kore mana – mēnā ka taea te wehewehe i ngā kupu whakahē – mēnā he tika te whakakore i te whakataunga whakatau tautohe i raro i te wāhanga 34, Āpitihanga 1, Ture Whakatau Tautohe
NICHOLS v TE ROIA WHĀNUI [2014] NZHC 1341 16 Pipiri 2014 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
tono mō te whakaaetanga ki te piira i te whakataunga wāhanga i raro i te wāhanga 162A(5) Ture Haumarutanga Koiora 1993 – ngā takahi i ngā Ture HC – kua whakakahoretia te whakaaetanga
HOLDEN v FOODSTUFFS (WELLINGTON) CO-OPERATIVE SOCIETY LIMITED [2014] NZCA 245 16 Pipiri 2014 (Te Kōti Pīra o Aotearoa)
tono mō te whakaaetanga motuhake hei piira i te whakakorenga o te whakataunga whakatau – te rīhi o ngā whare hūpermakete – te whakamaoritanga – mēnā he kawenga tā te kairihi mō te reti hurihanga i muri i te nekehanga – mēnā ka taea te aromatawai i ngā kino i runga i te reti hurihanga mēnā kei te tuwhera tonu ngā whare – ngā whakaritenga mō te whakaaetanga motuhake e pā ana ki ngā whakataunga whakatau
QUEENSTOWN MINI GOLF LIMITED v BRECON STREET PARTNERSHIP LIMITED [2014] NZHC 1101 22 Mei 2014 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
tono mō te aukati wā poto – wāhanga 16, Ture Whakatau Tautohe 1996 – mana whakatau tautohe
SHELL (PETROLEUM MINING) CO LTD v VECTOR GAS CONTRACTS LTD [2014] NZHC 1072 20 Mei 2014 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
RT VINCENT LIMITED v WATTS & HUGHES CONSTRUCTION LIMITED [2014] NZHC 847 29 Paenga-whāwhā 2014 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
URSEM v CHUNG HC AK CIV-2013-404-3195 [2014] NZHC 436 12 Poutū-te-rangi 2014 (NZ High Court)
tono hei whakamutu i ngā whakahaerenga me te tuku ki te whakatau tautohe – te mana whakahaere o te taraipiunara whakatau tautohe
GREEN ACRES FRANCHISE GROUP LTD v REUBE [2014] NZHC 402 7 Maehe 2014 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
tono aukati wā poto mō te aukati i te hokohoko tae noa ki te wā whakatau tautohe – wāhanga 17B o te Ture Whakatau Tautohe 1996 – take nui hei whakawakanga – aukati i te hokohoko – taurite o te whai wāhitanga
2013
FOODSTUFFS (WELLINGTON) COOPERATIVE SOCIETY LTD v HOLDEN [2013] NZHC 3379 16 Hakihea 2013 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
tono hei whakakore i te whakataunga a te whakatau tautohe mō tētahi hapa ture – te whakamāoritanga o te kirimana
BODY CORPORATE 172108 v MANCHESTER SECURITIES LTD CIV-2013-404-4284 10 Hakihea 2013 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
tono mō te whakaaetanga ki te piira mō te whakataunga a te kaiwhakatau i raro i te wāhanga 5 sch 2 o te Ture Whakatau 1996 e pā ana ki ngā whakatikatika i tētahi whare turuturu – i whakaaetia e te kaupapa whakaora e te kooti te āheinga o te kaiwhakautu ki te mahi whakatikatika me te herenga o te nama – i tukuna e te rōpū whakahaere he takoha i tautohetia e te kaiwhakautu – i kitea e te kaiwhakatau ehara te otinga o te mahi whakatikatika i te whakaritenga o mua mō te whakamahi i te herenga – me tuku te whakaaetanga ki te piira mō te whakamaoritanga a te kaiwhakatau i te rarangi?
WILES v BRANT HOMES LIMITED CIV-2013-404-03143 6 Hakihea 2013 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
te whakamaoritanga o te rarangi whakatau tautohe – te mana whakahaere
COXHEAD v WALLBANK [2013] NZHC 3249 5 Hakihea 2013 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
tono hei whakakore i te whakataunga a te whakatau tautohe – hapa ture – tīmatanga whaimana o te whakatau tautohe – takahi i te tika tūturu
CENATIO LTD v PARAGON BUILDERS LTD [2013] NZHC 3057 14 Whiringa-ā-rangi 2013 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
tono hei whakakore i te tono ture – te tukino i te tukanga
JERLING v MOSS BROTHERS LTD [2013] NZHC 2893 1 Whiringa-ā-rangi 2013 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
tono hei whakakore i te whakataunga a te whakatau tautohe – te tika ā-taiao – ngā utu kino
LIGHTER QUAY RESIDENTS' SOCIETY INC v WATERFRONT PROPPERTIES (2009) LTD [2013] NZHC 2678 15 Oketopa 2013 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
te whakataurite i te whakatau tautohe me te whakatau a te tohunga
COXHEAD v WALLBANK [2013] NZHC 2622 9 Oketopa 2013 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
tono ki te whakakore i te whakataunga a te kaiwhakawa – te hapa ture a te kaiwhakawa – te whakaaetanga ki te piira mō tētahi take ture
WILBUR TRUST LTD v MOXHAM [2013] NZHC 1968 6 Ākuhata 2013 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
tono hei whakakore i te tono ture – te korenga o te mana whakahaere a te kaiwhakawa – te tautohe tūturu
THE LAW CONNECTION LTD v ROCHE [2013] NZHC 1742 12 Hōngongoi 2013 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
te tono mō te whakataunga whakarāpopoto me te tono whakaroa i te whakataunga – kāore te whakaaetanga whakatau tautohe e whakauru i te awhina i waenganui i te rūnanga, kei roto i tēnei te whakataunga whakarāpopoto – te whakamāramatanga o te whakaaetanga whakatau tautohe
CRANE DISTRIBUTION (NZ) LTD v DURRANT [2013] NZHC 1707 5 Hōngongoi 2013 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
te tono mō te whakataunga whakarāpopoto me te tono wā kotahi mō te whakaroa i te whakataunga
LEEF v BIDOIS [2013] NZHC 1349 10 Pipiri 2013 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
te mana ture o te whakaaetanga whakatau a te 'Mana Whenua' – te whakamāramatanga o te whakaaetanga whakatau a te iwi – te taupatupatu pānga – te takahi i te tika tūturu – te mana whakatau a te kōti ki te whakakore i te whakataunga whakatau a te iwi
TE HŌTAKA TIAKI I NGĀ MANA Ā-ROHE O AOTEAROA TE PŪTEA ĀHUATANGA v THE NEW INDIA ASSURANCE COMPANY LTD [2013] NZHC 1327 6 Pipiri 2013 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
tono mō te whakaroa i te whakataunga – ka whakatauhia i muri i te otinga o te tono mō te whakataunga whakarāpopoto – parepare tautohetohe – tautohe
KIWI EMPIRE CONFECTIONERY LTD v SINGH [2013] NZHC 1272 31 Mei 2013 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
tono hei whakakore i te whakataunga whakatau tautohe – wāhanga 34 o te Ture Whakatau Tautohe 1996
DM ROBERTS LTD v MUDGWAY CA454-2012 [2013] NZCA 187 30 Mei 2013 (Te Kōti Pīra o Aotearoa)
piira ki te tuku whakaroa mō te tautohe kia whakatauhia – tautohe mō te whakatau – whakamātautau parepare tautohetohe
ZURICH AUSTRALIAN INSURANCE LTD T/A ZURICH NIU TĪRENI v COGNITION EDUCATION LTD [2013] NZCA 180 29 Mei 2013 (Te Kōti Pīra o Aotearoa)
tono whakaroa i ngā whakahaerenga i runga i te wāhanga 8 o te Ture Whakatau Tautohe 1996 – tautohe – whakamāramatanga o te wāhanga 8(1) – mana whakahaere
NGAI TAHU JUSTICE HOLDINGS LTD v TE ROIA TUATAHI [2013] NZHC 801 18 Paenga-whāwhā 2013 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
tono ki te rapu tuhinga i tukuna i roto i tētahi whakahaerenga – i whakaroahia te whakahaerenga mā te whakaae a ngā rōpū tae noa ki te tukunga a te kooti i te whakatau tautohe – te tūmataitinga o te whakatau tautohe
TE KAUPAPA INIHUA O TE KĀWANATANGA ROHE O AOTEAROA LTD v R+V VERISICHERUNG AG [2013] NZHC 690 9 Paenga-whāwhā 2013 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
tono mō te whakataunga whakarāpopototanga – te whakautu i te tono mō te whakaroa i ngā whakahaerenga – te mahi a te rarangi whakatau – te mana whakahaere – te karo i te whakamaoritanga o te kirimana nā te mea koinei te mahi a te Taraipiunara
HEALTHLINK LTD v ORION SYSTEMS INTERNATIONAL LTD [2013] NZHC 594 27 Maehe 2013 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
tono mō te whakaroa i ngā whakahaerenga – he take kei raro i te whakatau whakatau i raro i te whakaaetanga – te whakaroa i ngā whakaaetanga whakatau whakatau e te ture noa, e te ture rānei – ngā rōpū e pā ana – te whakamārama i te whakaaetanga whakatau whakatau
TE KAUNIHERA O NAPIER v CITYSCAPE NEW ZEALAND LTD [2013] NZHC 600 26 Maehe 2013 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
piira mō ngā pātai ture mō te whakataunga whakatau ā-wā – ngā rarangi rīhi kua he te whakamārama
WATERS v PERRY FOUNDATION CIV-2011-419-1790 25 Maehe 2013 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
kāore e pā te wāhanga 11 o te Ture Whakatau Tautohe 1996 ki ngā rīhi – te whakatau i te kirimana hei rīhi, hei raihana rānei
ASPEC CONSTRUCTION WELLINGTON LTD v DELTA DEVELOPMENTS LTD [2013] NZHC 5 7 Maehe 2013 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
tono wā-waenga mō te whakakorenga i te whakamanatanga o te whakataunga a te whakatau tautohe me te tono kia whakakorea te whakataunga – te takahi i te tika tūturu – te whakakorenga i te whakaroa i te wā – kei te taupatupatu ki te kaupapa here tūmatanui o Aotearoa
GALLAWAY COOK ALLAN v CARR [2013] NZCA 11 15 Pēpuere 2013 (Te Kōti Pīra o Aotearoa)
piira mō te whakataunga a te Kōti Matua ki te whakakore i te whakataunga a te whakatau tautohe – i uru atu ki te whakaaetanga ki te tuku ki te whakatau tautohe te mana piira kore mana, kāore hoki e taea te whakamana mō ngā pātai o te meka – te mana whakahaere – te nui rawa atu o te mana whakahaere
MANCHESTER SECURITIES LIMITED v BODY CORPORATE 172108 CIV-2012-404-5937 13 Pēpuere 2013 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
tono hei whakakore i te tono ture – te takoha whakatikatika – te whakatau tautohe – te whakatau – te tono ture – te āheinga ki te utu
SHELL (PETROLEUM MINING) COMPANY LTD v VECTOR GAS CONTRACTS LTD [2014] NZHC 31 31 o Hānuere 2013 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
piira mō te whakataunga a te taraipiunara whakatau – ngā whakataunga e pā ana ki te tohatoha, te rahinga me te utu o te hau – mēnā i hē te Taraipiunara i tana whakatau me whakakore ngā whanonga a ngā rōpū i muri mai i te wā e whakamārama ana i te kirimana
2012
DISCOVERY GEO CORPORATION v STP ENERGY PTE LIMITED CIV-2012-485-2675 19 Hakihea 2012 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
tono mō te ota wā poto – kei te tatari te whakatau a te tautohe – mana whakahaere Argyle Estates Ltd v Bowen Group Ltd, Advanced Cardiovascular Systems Inc v Universal Specialties Ltd, Bayat v Cecil, Rimini Ltd v Manning Management & Marketing Pty Ltd, Hamilton v Infiniti Capital Andante Ltd, Dale v Jeffrey – whakaora – taurite o te kino – tūponotanga angitu whaitake – whakaroa
COGNITION EDUCATION LIMITED v ZURICH AUSTRALIAN INSURANCE LIMITED TA ZURICH NEW ZEALAND CIV-2012-404-1246 5 Hakihea 2012 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
te whakahē ki te mana whakahaere o te kooti ki te tuku i te tautohe ki te whakatau tautohe – te tono mō te whakatau whakarāpopototanga te kaupapa matua Jowada Holdings Ltd v Cullen Investments Ltd – ngā huarahi e rua Todd Energy Ltd v Kiwi Power (1995) Ltd, SL Sethia Liners Ltd v State Trading Corporation of India Ltd me Royal Oak Mall Ltd, Reilly v Fletcher, Kaunihera o te Tāone o Tāmaki Makaurau c Auckland Tepid Baths Ltd (Nama 1) – tirohanga whānui o ngā take ture
AS PIRE 2008 LTD v SPAZIO CASA FRANCHISING LTD [2012] NZHC 3153 26 Noema 2012 (NZ High Court)
ngā utu
H&H CONTRACTORS LIMITED v LEIGHTON CONTRACTORS PTY LIMITED CIV-2010-404-4637 19 Whiringa-ā-rangi 2012 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
te whakakorenga o te kirimana – te oranga tonutanga o te rarangi whakatau tautohe
ALADDINS MOTOR INN LIMITED v BOWCORP HOLDINGS LIMITED CA16-2012 14 Whiringa-ā-rangi 2012 (Te Kōti Pīra o Aotearoa)
piira mō te whakataunga kia tautokona te tono ā-ture – te ture noa me te whakataunga whakatau tautohe Vector Gas Ltd v Bay of Plenty Energy Ltd – ngā utu
IRONSANDS INVE STMENTS LTD v TOWARD INDUSTRIES LTD CIV-2010-404-1289 me CIV-2010-404-2012 me CIV-2010-404-6843 15 Whiringa-ā-rangi 2012 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
ngā utu
HIGHGATE ON BROADWAY LIMITED v DEVINE CIV-2012-406-136 16 Oketopa 2012 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
te mana whakahaere a te kaiwhakatau – te tautohe a te kairihi me te rangatira whenua – te whakaaetanga whakatau – ngā whakahaerenga a te Kōti Matua
LEEF v BIDOIS CIV-2012-470-461 11 Oketopa 2012 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
tono hei whakakore i te whakataunga a te kooti – te wawaotanga a te kooti Pupuke Service Station Ltd v Caltex Oil (NZ) Ltd, Roia Matua v Prince, Couch v Roia Matua – te tono whakakore Abraham's Wool Exchange v Norlake Wool Ltd, Downer-Hill Joint Venture v Kāwanatanga o Whītī, Ironsands Investments Ltd v Toward Industries – te mana kore whakaaetanga – te mana whakahaere – te mana motuhake Duncan & Davies Nurseries New Plymouth Ltd v Honnor Block Ltd – te pakanga kaupapa here tūmatanui Amaltal Corporation v Maruha (NZ) Corporation Ltd, Deutsche Schachtbau-und Tiefbohrgesellschaft mbH v Shell International Petroleum Company Ltd, London Expert Corporation v Jubilee Coffee Roasting – te takahi i te tika tūturu
LIPP v CHANEY CIV-2011-404-8091 me CIV 2012-404-321 3 o Hepetema 2012 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
ngā utu – te aukati tika
RUA v MAMUKU HIGHLANDS LTD CIV-2012-463-137 27 Hōngongoi 2012 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
tono piira mō te whakataunga a te whakatau tautohe – mana whakahaere Gold and Resource Developments (NZ) Ltd v Doug Hood Ltd, Pupuke Service Station Ltd v Caltex Oil (NZ) Ltd
LIPP v CHANEY CIV-2011-404-8091 me CIV 2012-404-321 20 Hōngongoi 2012 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
piira – tono hei whakakore i te whakataunga a te whakatau tautohe – hapa ture – kawenga mō te taunakitanga – māngai – whakawhirinakitanga whaitake – kino – kore whakaaro tika – whakaora
IAKOPO v RUTHERFORD CIV-2012-404-1680 3 Hōngongoi 2012 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
te tuku i te aukati wā poto – kāore i whakamahi i te kaupapa 1 o te tuhinga 9 engari i whakamahi i ngā Ture a te Kōti Matua
MUDGWAY v DM ROBERTS LIMITED CIV-2012-470-114 29 Pipiri 2012 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
tono hei whakatikatika i te whakataunga whakarāpopototanga tono – whakaroa i ngā tukanga – kua whakaratohia he whakataunga tautohe rerekē – he aha te tikanga o te whakamahi i te whakaritenga whakatau tautohe Royal Oak Mall Limited v Savory Holdings Limited
CARR v GALLAWAY COOK ALLAN CIV-2011-412-417 28 Pipiri 2012 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
tono ki te whakakore i te whakataunga a te whakatau tautohe – hapa o ngā meka me te ture – take hei whakakore – mana kore Kearney v Whitehaven Colliery Co, Carney v Herbert, McFarlane v Daniell, Humphries v Proprietors of “Surfers Palms North” Group Title Plan 1995 – korenga o te tono/wā aukati – take – aukati Roia Matua v Howard – Methanex Motunui Ltd v Spellman – Contractual Mistakes Act 1977
TTAH LIMITED v KONINKLIJKE TEN CAFE NV CIV-2010-404-8250 18 Pipiri 2012 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
tono mō te whakaroa i ngā whakahaerenga – he tukanga whakatau tautohe rite kua whakaaetia e te kirimana – he mana whiriwhiri
IRONSANDS INVESTMENTS LTD v TOWARD INDUSTRIES LTD CIV-2010-404-1289 me CIV-2010-404-2012 me CIV-2010-404-6843 8 Pipiri 2012 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
whakataunga rāhui – ngā wero ki te whakataunga whakatau ā-ao – ngā mātāpono whakakore Downer-Hill Joint Venture v Kāwanatanga o Whītī , Shannon v Shannon, Paper Reclaim Ltd v Aotearoa International – Ture Whakatau Tautohe 1996 – tinihanga The Amphill Peerage , Redcliffe Forestry Venture Ltd v Komihana Tāke Whenua – pirau o te tukanga – kore whakaaturanga nui
PACIFIC CHINA HOLDINGS LTD (IN LIQ) v GRAND PACIFIC HOLDINGS LTD CACV 136/2011 2 Mei 2012 (Te Kōti Pīra o Hong Kong)
Te Kōti Whakatau Tauākī ā-Ao – piira mai i te whakataunga a Saunders J te whakakore i te whakataunga – whakatau tauākī arumoni ā-ao – Ture Tauira UNCITRAL – Ngā Ture Whakatau Tauākī a te ICC
I puta te tautohe i ngā tono kia utua ngā moni e kiia ana e tika ana kia utua i raro i tētahi Whakaaetanga Nama i whakaurua hei wāhanga o te hoko o te kaitono. I tautohe te kaitono kāore i taea e ia te whakaatu i tana take, ā, kāore rānei te tukanga whakatau tautohe i rite ki te whakaaetanga a ngā rōpū, nō reira, me whakakore te whakataunga. Kāore te Kōti e whakaaro ki ngā take nui o te tautohe, ki te tika rānei o te whakataunga, ahakoa e pā ana ki ngā hapa o ngā meka, ki te ture rānei. I te piira, i whakahē te Kōti ki te kitenga a Saunders J kāore i whakaūtia ngā takahi i te Ture 34(2) o te Ture Whakatau Tautohe, ā, kāore a Saunders J i te tika ki te pokanoa ki ngā whakataunga whakahaere take i kitea e te Kōti piira i roto i te mana whakahaere a te taraipiunara. I whakaaetia te piira, ā, i whakahokia te whakataunga.
LIPP v CHANEY CIV-2011-404-8091 30 Paenga-whāwhā 2012 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
tono mō te whakaroa i te whakataunga a te whakatau tautohe - kua whakakorea
SOUTH PACIFIC INDUSTRIAL LIMITED v UNITED TELECOMS LIMITED CIV-2012-488-202 13 Paenga-whāwhā 2012 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
te whakahē i te whakahau whakatio – mana whakahaere Shaw v Narain, Bank of New Zealand v Hawkins, Klissers Farmhouse Bakeries Ltd v Harvest Bakeries Ltd – ngāwari – take tautohetohe pai – ngā āhuatanga whiriwhiri
BJ PYE SHEETMETAL 2009 LTD v FORSMAN CIV-2011-485-2115 21 Maehe 2012 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
te whakatūnga o te kaiwhakawa – te tuku tūranga miihini – te wā kua whakaritea – te whakaroa
CAPITAL CONSTRUCTION LTD v LUXTA LTD CIV-2011-485-1622 ME CIV-2011-485-1719 ME CIV 2011-485-1839 23 Pēpuere 2012 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
tono whakaaetanga mō te wā whakatā – hapa ture – pā ki ngā tika o ngā rōpū – ngā āhuatanga whiriwhiri
LAWSON AND ROBINSON v WENLEY CIV-2010-441-833 22 Pēpuere 2012 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
tono piira mō te whakataunga a te whakatau tautohe – Ture Hononga – whakaaro whānui mō te tika me te tika A's Co Ltd v Dagger
2011
ALADDINS MOTOR INN LIMITED v BOWCORP HOLDINGS LIMITED CIV-2011-454-412 16 Hakihea 2011 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
tono hei whakakore i te tono ture – Tono hei whakatū kaiwhakawa – Tautohe nui North Harbour Equine Hospital Ltd v Little – Ngā nama tika Miller v Mattin – Te whakakorenga kirimana o te whakataunga Browns Real Estate Ltd v Grand Lakes Properties Ltd , Benjamin Dev Ltd v Robt Jones Ltd
SCANTLEBURY v PINNY CIV-2010-470-000723 9 o Hepetema 2011 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
tono mō te whakataunga whakarāpopototanga – te kawenga whaiaro NZHB Holdings Ltd v Bartells – ngā taunakitanga hou
DUNICK v NICHOLSON CIV-2011-404-3549 30 Ākuhata 2011 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
tono ki te whakauru i te whakataunga a te whakatau tautohe hei whakataunga – kawenga – whakamāramatanga o te 'whakatau' – utu
IRONSANDS INVESTMENTS LTD v TOWARD INDUSTRIES LTD CIV-2010-404-4879 30 Ākuhata 2011 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
ngā utu – te whakakorenga angitu o te tono ki te whakakore i te whakataunga whakatau tautohe wā poto – kua whakaaetia
LUXOR VENDING LIMITED v THE WAREHOUSE GROUP LIMITED CIV-2011-404-4390 29 Hōngongoi 2011 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
te whakakorenga hē – te tono aukati
IRONSANDS INVESTMENTS LTD v TOWARD INDUSTRIES CIV-2010-404-004879 8 Hōngongoi 2011 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
TODD PETROLEUM MINING CO LTD v SHELL (PETROLEUM MINING) CO LTD CIV-2010-485-2122 me SHELL (PETROLEUM MINING) CO LTD v TODD PETROLEUM MINING CO LTD CIV-2010-485-2126 30 Pipiri 2011 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
tono piira whakataunga whakatau – huarahi ki te tuku whakaaetanga Gold & Resource Developments (NZ) Ltd v Doug Hood Ltd – kaha te tautohe – mana whakatau – mahi tahi – herenga kirimana – utu
PACIFIC CHINA HOLDINGS (IN LIQ) v GRAND PACIFIC HOLDINGS LTD HCCT 15/2010 29 Pipiri 2011 (Te Kōti Tuatahi o Hong Kong)
Te Kōti Whakatau Tautohe o te Ao – tono ki te whakakore i te whakataunga – whakatau tautohe arumoni o te ao – Ture Tauira UNCITRAL – Ngā Ture Whakatau Tautohe a te ICC
I puta te tautohe i ngā tono kia utua ngā moni e kiia ana e tika ana kia utua i raro i tētahi Whakaaetanga Nama i uru atu ai hei wāhanga o te hoko o te kaitono. I tautohe te kaitono kāore i taea e ia te whakaatu i tana take, ā, kāore rānei te tukanga whakatau tautohe i rite ki te whakaaetanga a ngā rōpū, nō reira, me whakakore te whakataunga. Kāore te Kōti e whakaaro ki ngā take nui o te tautohe, ki te tika rānei o te whakataunga, ahakoa he hapa o ngā meka, he ture rānei. I whakatū te kaitono kāore te tukanga i tangohia e te Taraipiunara i rite ki te whakaaetanga a ngā rōpū, ā, nā reira kāore i taea e ia te whakaatu i tana take. I whakatū te kaitono i ngā takahi i te Ture 34(2) ā, i whakamahia te mana whakatau a te Kōti hei tautoko i te whakakore i te whakataunga.
LAWSON AND ROBINSON v WENLEY CIV-2010-441-833 24 Pipiri 2011 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
tono piira whakataunga whakatau – mana whakahaere – whakaaetanga mahi tahi – whakatau tika
JUSTMINK LTD v TUHOE-WAIKAREMOANA MAORI TRUST BOARD CIV-2011-463-291 9 Pipiri 2011 (NZ High Court)
tono hei whakakore i te whakataunga a te whakatau tautohe – he taupatupatu ki te ture noa – he mana whakahaere – he pūtake tautohetohe
STANAWAY REAL ESTATE LIMITED v COOPER & CO REAL ESTATE LIMITED CIV-2010-404-8007 18 Mei 2011 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
piira mō te whakataunga a te kaiwhakawa – pātai ture Gold and Resource Developments (NZ) Ltd v Doug Hood Limited
GAWITH v LAWSON CIV-2010-435-253 4 Mei 2011 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
tono mō te whakatau whakarāpopototanga – tono whakawhiti mō te whakaroa i ngā tukanga – whakaaetanga kirimana hei whakatau i te tautohe – ngā huarahi e rua – te parepare tautohetohe/Indisputability Fletcher Construction New Zealand v South Pacific Co-operative Dairies Ltd – te pupuri i te tauira Todd Energy Limited v Kiwi Power (1995) Limited, Alstom New Zealand Limited v Contact Energy Limited – te pupuri – te pānui
TGB HOLDINGS LTD v BFP TRUSTEES NO 1 LTD CIV-2009-488-566 4 Paenga-whāwhā 2011 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
freezing order – application on notice – equitable mortgage Hope v Hope, Buhr v Barclays Bank Plc – Ordinary course of business A v C, Gangway Ltd v Caledonian Park Investments (Jersey) Ltd, Bank of New Zealand v Hawkins – jurisdiction – legal fees as expenses Halifax Plc v Chandler, Sundt Wrigley Co Ltd v Wrigley, Rooney Earthmoving Ltd v McTague, Ward v Forsyth – discretion – interests of justice<?p>
TGB HOLDINGS LTD v BFP TRUSTEES NO 1 LTD CIV-2009-488-566 1 Maehe 2011 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
ota whakatio – te pūtake o te miro tango – te rawa anake – te whakarite mō te whakawakanga – te whakakorenga – te huarahi mahi noa – te kore whakapono kino
SPOTBURN FARMS LTD v STOCKCO LTD CIV-2010-404-3209 22 Pēpuere 2011 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
tono mō te tono ture – whakaaetanga kirimana mō te whakatau tautohe – ngā hapa o te tono ture kia whakakorea – te hē – te tautohe
2010
REAL COOL HOLDINGS LIMITED v PAGE & MACRAE LIMITED CIV-2010-470-685 12 Whiringa-ā-rangi 2010 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
kirimana ā-waha – whakatau tautohe – tono mō te whakaaetanga ki te piira i runga i te pātai ture – kawenga mō te whakamatau
I whakakahoretia te tono.
TAGGART v JIM VISSER LIMITED CIV-2010-404-3149 30 Hōngongoi 2010 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
tono whakaaetanga ki te whakakore i te whakataunga whakatau – kirimana hanga – ngā tikanga tuku ki te whakatau whakatau – mana whakahaere
I whakatau te Kōti kāore i te mārama te pūtake o te tono. I whakaae ngā rōpū ki te whakatau i ngā take katoa i waenganui i a rātou me te iti o ngā tuhinga, ā, i runga i te āhua kāore i te whaimana. Nā te hainatanga i tētahi whakaaetanga e kī ana ko te whakatau i te take te whakataunga katoa me te whakataunga whakamutunga mō ngā take katoa i waenganui i a rātou, me pupuri rātou ki taua huarahi. Kua whakakorehia te tono.
SAFE KIDS IN DAILY SUPERVISION LTD v MCNEILL CIV-2010-404-1696 14 Paenga-whāwhā 2010 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
Āpitihanga 1 tuhinga 9 – te mana o te kōti ki te tuku i ngā tikanga wā poto – te whakamāramatanga o te āhua o nāianei
2009
STATION Properties LTD (IN REC) v PAGET CIV-2009-664 22 Hakihea 2009 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
tono mō te whakataunga whakarāpopototanga – whakamātautau mō ngā take tautohe e tautohetia ana mai i ngā take kua whakaaetia – whakamahi i te huarahi 'take tautohe' mai i a Fletcher/Brown Joint Venture v Kiwi Dairies Ltd HC, New Plymouth, CP 7/98, 27/5/98 me te Natural Gas Corporation of New Zealand Ltd v Bay of Plenty Electricity Ltd HC Wellington, CP 179/99, 22/12/99.
TUNER v BODY CORPORATE 361510 CIV-2009-409-0307 12 o Ākuhata 2009 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
tuhinga 8 Sch 1 – whakaaetanga whakatau tautohe kāore e whai mana, kāore hoki e whai mana – te whakaroa i ngā tukanga i tukuna nā te whakaaetanga whakatau tautohe ahakoa ngā rōpū tuatoru
GOODACRE v PACIFIC ABODE HOMES (2004) LIMITED CIV-2009-404-002164 2 Hōngongoi 2009 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
HENNAH v KELLY CIV-2009-441-0103 17 Pipiri 2009 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
Te piira mō te whakataunga a te kaiwhakawa – Pātai ture Gold and Resource Developments (NZ) Ltd v Doug Hood Limited.
TINANA KAMUPENE 212002 v BEAUMONT PARTNERS LIMITED CIV-2009-404-001203 13 Mei 2009 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
tono mō te whakaaetanga ki te piira i runga i te take ture – tautohe mō te reti whenua – ngā whakaaro e tika ana kia whakaarohia i te wā e whakatau ana mēnā me whakamahi te mana whakahaere ki te tuku whakaaetanga
I whakakahoretia te whakaaetanga piira nā te mea kāore i whakaatuhia e ngā kaitono he take tika.
2008
GENERAL DISTRIBUTORS LTD v MELANESIAN MISSION TRUST BOARD CIV-2008-404-4436 21 Whiringa-ā-rangi 2008 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
Ko te whakakore i ngā whakataunga – Sch 1 Art 34 – ehara i te whakataunga tikanga.
TINANA KAMUPENE 344862 v E-GAS LTD CIV-2007-485-2168 23 Mahuru 2008 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
Te tono mō te whakatau whakarāpopototanga – te whakamātautau mō ngā take tautohenga mai i ngā take kua whakaaetia – te huarahi 'tetahi mea tautohenga' i whakamahia mai i a Todd Energy Ltd v Kiwi Power (1995) Ltd HC, Wellington, CP 46/01, 29/10/01 me Alstom New Zealand Ltd v Contact Energy Ltd HC, Wellington, CP 160/01, 12/11/01
SHADY EXPRESS LTD v SOUTH STAR FREIGHTLINER LTD CIV-2008-485-026 14 Maehe 2008 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
te whakatinanatanga o te whakataunga whakatau – ngā tuhinga 35 me te 36, wāhanga 1, Ture Whakatau Tauākī 1996 – te tika o te take a te kaiwhakatau whakatau mō te whakataunga
2006
MADILL & SMEED LTD v EBERT CONSTRUCTION LTD CIV-2006-404-882 9 Ākuhata 2006 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
Te whakaroa i te wā – rarangi 7 Āpitihanga 2 Ture Whakatau Take 1996 – uauatanga nui rawa – W&R Jack Ltd v Fifield [1999] 1 NZLR 48
CASATA LTD v GENERAL DISTRIBUTORS LTD [2006] NZSC 8 15 Maehe 2006 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
ngā utu – kāore i oti te whakawhiwhinga mēnā kāore e taea te aro atu ki ngā utu
CARTER HOLT HARVEY LTD v GENESIS POWER LTD CIV-2001-404-1974 22 Pēpuere 2006 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
Te tuhinga 5 rārangi 1 – te wawaotanga a te kōti – te whanaungatanga tika i waenga i ngā take e hiahiatia ana.
TINANA KAMUPENE 344862 v E-GAS LTD CIV-2007-485-2168 23 Mahuru 2008 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
Te tono mō te whakatau whakarāpopototanga – te whakamātautau mō ngā take tautohenga mai i ngā take kua whakaaetia – te huarahi 'tetahi mea tautohenga' i whakamahia mai i a Todd Energy Ltd v Kiwi Power (1995) Ltd HC, Wellington, CP 46/01, 29/10/01 me Alstom New Zealand Ltd v Contact Energy Ltd HC, Wellington, CP 160/01, 12/11/01
SHADY EXPRESS LTD v SOUTH STAR FREIGHTLINER LTD CIV-2008-485-026 14 Maehe 2008 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
te whakatinanatanga o te whakataunga whakatau – ngā tuhinga 35 me te 36, wāhanga 1, Ture Whakatau Tauākī 1996 – te tika o te take a te kaiwhakatau whakatau mō te whakataunga
2004
WOOLWORTHS NZ LTD v MONTERERY INVESTMENTS LTD CIV-2004-412-54 13 Hakihea 2004 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
whakatau tautohe – piira me te piira whakawhiti mai i te whakataunga – pātai ture
Piira me te piira whakawhiti mai i te whakataunga a te whakatau tautohe mō te whakaaetanga mō te hanganga a Monterery o tētahi hūpermakete hei rīhi ki a Woolworths. I puta te tautohe i te whakataunga a Woolworths ki te whakaiti i te kaupapa me te pānga pūtea o taua whakataunga ki te whakaiti. Kāore i kitea e te Kōti he hapa ture i roto i te whakataunga a te whakatau tautohe, ā, i whakakorehia te piira.
ROSSER v GLOBAL CONSTRUCTION SERVICES LTD CIV-2004-404-2564 10 Ākuhata 2004 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
whakatau tautohe – tono mō te whakaaetanga ki te piira i runga i te pātai ture – te wā tono – tono mō te whakarerekētanga o ngā utu i whakawhiwhia – kirimana hanga – ngā whakarerekētanga
E rua ngā whakataunga wāhanga me te whakataunga whakamutunga i tukuna e te kaiwhakatau. Kia tukuna e te kaiwhakatau he whakataunga mō tētahi take i tukuna ki te whakatau, ka puta he aukati take e pā ana ki taua take. Ki te mea ko te whakataunga he whakatau whakamutunga mō tētahi take, kāore he aha mena ka whakaahuahia te whakataunga he whakataunga wā poto, he whakataunga wāhanga rānei. I whakatau te Kōti kua whakatauhia te take whakarerekētanga i ngā āhuatanga katoa i roto i te whakataunga wāhanga tuarua, ā, ka tīmata te wā mō te tuku tono piira mai i taua rā. Kua pau te wā tono mō te whakaaetanga ki te piira, nō reira kua whakakorehia. Mō ngā utu, he whānui te mana whakatau a te kaiwhakatau ki te whakarite utu me whakamahi i runga i te ture me te rite ki te mātāpono kua whakatūria. Kāore te Kōti e pokanoa noa ki ngā whakataunga utu mena kāore i te mārama te whakaatu he koretake te whakataunga i roto i ngā āhuatanga katoa. Kua whakakorehia te tono mō te whakarerekētanga o ngā utu i whakawhiwhia.
HOUNSOME v BROWN CIV-2004-404-2562 27 Hōngongoi 2004 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
whakataunga wā poto – tono mō te whakaaetanga ki te piira i runga i te pātai ture
I whakakorehia e te Kōti te tono me te kī e pā ana ki te tautohe tuatahi: ki te wawao tēnei Kōti i tētahi kōrero whaiti pēnei, ka takahi i te mātāpono kāore e ranea te whakapae noa kāore pea te kaiwhakatau i te tika. I haere tonu te Kōti ki te kite, hei kaihoahoa, he tika te kaiwhakatau ki te kawe i tana ake whakatau ngaio. Heoi, ko te herenga o te kaiwhakatau ki te whakaputa i tana whakatau mō tētahi pātai i whakatakotoria, ā, ko te mahi a te Kōti he whakarite kia tutukihia taua herenga, ā, e kitea ana kua tutukihia. I whakahau te Kōti kia tīmata anō te tukanga whakatau, ā, kia whakaarohia anō te whakataunga i runga i tēnei whakataunga.
METHANEX MOTUNUI LTD v SPELLMAN [2004] 3 NZLR 454 17 Pipiri 2004 (Te Kōti Pīra o Aotearoa)
whakatau tautohe – te tikanga o te “rōpū” – te tika ki te arotake mō te takahi i te tika tūturu – te kīanga he aukati nā te kirimana – te whakakore i te tukanga – te tūnga
I whakatau te Kōti, i roto i te horopaki o te Ture Whakatau Tautohe whānui, ko te tangata he rōpū ki tētahi whakaaetanga whakatau tautohe mēnā ko taua tangata tētahi o ngā tāngata nāna i tuku te tautohe ki te whakatau tautohe, ā, ko te whakatau tautohe e pā ana ki tētahi whanaungatanga ture kua tautuhia e pā ana ki taua tangata. I kitea e rātou ehara a Methanex i te rōpū, ā, i whakaaetia te piira whakawhiti mō tēnei take. Kāore he tūnga ki te wero i te whakataunga mēnā ehara i te rōpū. I whakatau anō te Kōti kāore te ture e whakaae ana i ngā rōpū ki te aukati i te arotake i runga i ngā take kua tohua i roto i te Tuhinga 34. Heoi, ka taea e ngā rōpū ki tētahi whakatau tautohe te whakarite i tētahi tukanga, ahakoa e rite ana ki ngā Tuhinga 18 me te 24, kāore e tutuki i ngā whakaritenga o te tika tūturu, ā, me rite ngā Kōti ki te whakamana i aua whakaritenga. I whakatau te Kōti, i runga i te whakaae ki te Kōti Matua, kāore te tauākī kereme i whakaatu i tētahi take tautohe mō te takahi i te tika tūturu. I whakakorehia te piira, ā, i whakaaetia te piira whakawhiti.
AMALTAL CORPORATION LTD v MARUHA (NZ) CORPORATION LTD CA11-03 11 Maehe 2004 (Te Kōti Pīra o Aotearoa)
Ture Whakatau Take 34(6) 1996 – kaupapa here tūmatanui – ngā āhuatanga taketake o te ture – ngā tikanga me ngā āhuatanga matua – kāore e taea te whakaiti i te pono o te pūnaha kōti
2003
METHANEX MOTUNUI LTD v SPELLMAN [2004] 1 NZLR 95 18 Ākuhata 2003 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
whakatau – te whakamāoritanga – te huarahi whakamāoritanga hei whakamahi i ngā whakaritenga o te Ture Whakatau 1996 – te whakakore i te whakataunga – mēnā ka taea e ngā rōpū te kirimana i waho o te mana ki te tono kia whakakorea te whakataunga mō te takahi i te tika tūturu – te āhua me te whānuitanga o te mana o ngā rōpū ki te pānui me te whakautu ki ngā take kei mua i te kaiwhakatau – te tūnga – ko wai e tika ana hei rōpū mō ngā take o te tono ki te whakakore i te whakataunga – Te Āpitihanga Tuatahi, te wāhanga 34 – te tika tūturu – te tikanga o te “rōpū”
I roto i ētahi atu kōrero, i whakatau te Kōti, i te whakamāramatanga o te Ture Whakatau Tautohe 1996, me whakataurite ngā kaupapa o te whakamutunga me te mana motuhake o te rōpū ki te whakaaro kia whakawhiwhia ngā rōpū ki ngā paerewa iti rawa o te tiakitanga tukanga. I tēnei take, i whakapuaki ngā rōpū i a rātou anō i roto i tētahi āhua whakahē mā te whakatū i tētahi tohunga hei whakatau i te take, me te kī ko te tukanga he whakatau tautohe. Ahakoa me whakatau te take mā te tautuhi i te whakaaro matua o te kirimana, ina whakamahia e ngā rōpū te reo o te whakatau tautohe, kāore te Kōti e whakaaro noa he whakataunga tohunga noa iho te kaupapa e aukati ana i ngā ture o te tika tūturu.
***He panui i piiratia ki te Kōti Pīra [2004] 3 NZLR 454
INTERACT v MCKAY CIV-2003-485-209 14 Hōngongoi 2003 (Te Kōti Matua o Aotearoa)
whakakore – te mana o te kaiwhakawa – te mate o te kaiwhakawa – te kore e taea te mahi
I tono te kaiwhakawa tuatahi kia whakakorea te kereme ki a ia i runga i te korenga o tētahi awhina nui i tonoa ki a ia, i wātea rānei. I tono ngā kaiwhakapae kia whakamutua te mana whakatau a te kaiwhakawa i runga i te korenga o te kaha. I runga i te tūranga whakawā a te kaiwhakawa, ko tētahi tono kia tangohia he kaiwhakawa he tono e whai wāhi ana ngā rōpū anake ki te tautohe, ā, kaua te kaiwhakawa e whakaurua hei rōpū ki taua tautohe. Kua whakaaetia te tono a te kaiwhakawa.