Ngā Kirimana Hanga – Te Whakatinanatanga o ngā Nama e Tika Ana me ngā Wāhanga Whakatau Tautohe Āpiti e Whakahaua ana

Ko te whakataunga a te Kōti Matua i ngā rā tata nei i Hellaby Resources Services Limited v Te Rōpū Whakahaere 197281 [2021] He mea nui te NZHC 554 ki te rāngai hangahanga mō ētahi take matua:
  • he tauira onge tēnei i whakaaetia ai te whakaroa i te whakatinanatanga o te whakataunga whakarāpopoto mō te kore utu i te "nama e tika ana" i raro i te Construction Contracts Act 2002 (CCA);
  • e whakamārama ana ka mutu te whakamahi i te tukanga whakatau tautohe ā-ture kua whakatakotoria i roto i te kirimana hanga NZS 3910:2013 i te marama kotahi i muri i te whakaputanga o te rārangi utu whakamutunga (ki te kore te tautohe e tukuna ki te whakatau); ā,
  • Ehara te hinonga whakahaere i te "kaihoko" i raro i te wāhanga 11 o te Ture Whakatau Tautohe 1996, ko te tikanga ka whai mana ngā rarangi whakatau tautohe ki te hinonga whakahaere.
I whakaaetia te whakaaetanga piira i te 29 o Hūrae 2021. Ka tirohia e mātou ngā kōrero matua o te whakataunga me ngā take i whakaaetia ai te whakaaetanga piira.

Papamuri

I uru atu a TBS Remcon Ltd ( TBS ) me te Body Corporate 197281 ( Body Corporate ) ki tētahi kirimana hanga NZS 3910:2013 hei whakahaere i ngā mahi whakaora ātete-huarere.

I te haere tonu o te mahi, i kitea ētahi hapa hou, ā, i tino whānui ake ai te whānuitanga o ngā mahi. Nā reira, i piki ake ngā utu hanga mai i te $8.4m ki te $35m.

Whai muri i te otinga o ngā mahi, i whakakahore te Kāwanatanga ki te utu i te toenga o te utu i whakaaetia nā te mea kei te hapa tonu ētahi o ngā wāhanga mahi.

I tonohia a TBS mō:

  • whakataunga whakarāpopototanga ki te Rōpū Whakahaere mō te utu i te toenga hei nama e tika ana kia utua i raro i te CCA. I whakahē te Rōpū Whakahaere i tēnei nā te mea he kereme nui tāna, ā, kua tīmata kē tana whakawakanga ki a TBS; ā,
  • he whakaroa i te kereme whakahoki i whakaarahia e te Rōpū Whakahaere i runga i te whakaaro me tuku te kereme whakahoki mō ngā mahi hapa ki te whakatau tautohe i raro i te rarangi 13.4 o NZS 3910. I whakahē te Rōpū Whakahaere i tēnei i runga i te whakaaro kāore e taea te whakamana i te rarangi whakatau tautohe.

Whakataunga whakarāpopototanga me te whakaroa i te whakatinanatanga

I whakaae te Kōti ko te moni kua whakaritea he 'nama e tika ana kia utua' i raro i te wāhanga 24 o te CCA, ā, i tukuna he whakataunga whakarāpopoto ki a TBS i runga i tēnei kaupapa. Kāore he pānga o te kereme whakahoki a te Rōpū Whakahaere i runga i te wāhanga 79 o te CCA, i aukati i te kōti ki te whai whakaaro ki ngā kereme whakahoki " i roto i ngā whakahaerenga katoa mō te whakahoki mai i tētahi [nama e tika ana kia utua i raro i te CCA] ".

Ahakoa rā, i whakahaua e te Kōti kia whakaroahia te whakatinanatanga o te whakataunga whakarāpopototanga kia rangona rā anō te kereme whakahoki a te Rōpū Whakahaere, nā te mea ko te akiaki i te Rōpū Whakahaere ki te utu ka hua ake pea he " he hē nui o te tika ". Ko ngā āhuatanga e whai ake nei i whakawhirinakihia hei whakamahi i taua mana whakatau:

  • He pono te " whakaaro " a te Kōti mō ngā kereme whakahē;
  • Te " pikinga nui o te utu " mō te kaupapa;
  • he tino tūponotanga kei kore e taea e te Rōpū Whakahaere te whai i te kereme whakahoki nā te korenga o ngā moni, mehemea rānei ka taea, kāore he hua nā te mea kua hokona kētia e TBS tana pakihi, ā, kua noho hei kamupene angaanga inaianei; ā,
  • He kereme pono tā te Rōpū Whakahaere e kī ana he hapa te mahi whakatikatika.

Te tukanga tautohe i raro i te NZS 3910

I tono a TBS kia whakaroahia te kereme whakahoki i runga i te whakaaro kei roto i te kirimana he whakaaetanga whakatau tautohe.

I whakahē te Rōpū Whakahaere i te akiaki i a rātou ki te whakatau i tā rātou kereme whakahoki i runga i ngā take e rua:

  • kāore e whai mana te Ture Whakatau Tautohe a te NZS; ā,
  • He "kaihoko" te Rōpū Whakahaere i raro i te wāhanga 11 o te Ture Whakatau Tautohe 1996, ā, nā reira kāore e taea te whakamana i tētahi rarangi whakatau tautohe i whakaaetia i mua i te ara ake o te tautohe.

Wāhanga Whakatau Tautohe

I kite te Kōti kua pau te Wāhanga Whakatau Tautohe NZS 13.2.1 o NZS 3910 i te marama kotahi i muri i te whakaputanga o te rārangi utu whakamutunga (ki te kore te tautohe e tukuna ki te whakawakanga). I te mea kua pahemo taua wā, kāore e taea te whakamana i te wāhanga, ā, i wātea te Rōpū Whakahaere ki te tautohe i tana kereme whakahoki.

I whakaae te Kōti ka taea te whakaora anō i te Wāhanga Whakatau Tautohe a te NZS mā te whakatau tuatahi i te tautohe, heoi, ki te kore, ā, kia puta rā anō tēnā, " kua kati te tatau ki te whakatau tautohe " i muri i te paunga o te wā kotahi marama. Kāore he whakaaro, he tūponotanga rānei kia whakatau te Rōpū Whakahaere i konei i te mea kua tīmata kē te tautohe.

"Kaihoko"

I roto i te Wāhanga 11 o te Ture Whakatau Tautohe o te tau 1996, i whakaritea kāore e taea te whakamana i tētahi whakaaetanga whakatau tautohe me tētahi "kaihoko" mēnā kāore te kaihoko e whakaae kia herea e taua whakaaetanga i muri i te putanga ake o te tautohe.

Ahakoa kāore he rerekētanga ki te hua o tēnei take, i whakaū te Kōti me noho te "kaihoko" hei tangata tūturu mō tēnei kaupapa. Nō reira, kāore e taea e te hinonga whakahaere te whakawhirinaki ki te wāhanga 11 hei karo i te Wāhanga Whakatau Tautohenga a te NZS (i tētahi atu wāhanga whakatau tautohenga rānei).

Tukuna ki te Pīra

I te 29 o Hūrae 2021, i whakaaetia a SRG Global Remediation Services (NZ) Ltd ( SRG ) (i mua ko TBS) ki te tuku piira mō te whakataunga.

Nā te Kaiwhakawā Tuarua a Gardiner i homai ngā take e whai ake nei mō te tuku whakaaetanga:

  • I te iti rawa i tērā, he take tautohetohe hei whakatakoto, arā, i te whakaroa i te whakatinanatanga o tētahi whakataunga i tukuna i raro i te wāhanga 79 o te CCA, i puta he hapa ture. I kitea i roto i te whakamahi i tana mana whakatau, i roto i te tikanga mahi, kua whakamanahia e te Kōti te kereme whakahoki a te Rōpū Whakahaere (i āraia e te wāhanga 79).
  • Mō te take o te rarangi whakatau tautohe, kāore anō kia tau te ture, me te " kore o te mana mō te kaupapa ", nō reira ko te tirohanga a SRG kia taea te whakaora anō i te tukanga whakatau tautohe he " mea kaha ki te tautohe nui ".
  • He mea nui ki te katoa ngā take i piiratia e te SRG, ā, he mea nui ki te marea kia whakarongohia te piira.

Whakapā mai

Whakakīia te puka hei whakapā atu ki tā mātou tīma kia kite ai me pēhea mātou e āwhina ai, e whakapā mai rānei ki a mātou mō tētahi o ēnei e whai ake nei:

Waea: +64 9 486 7143

Waea Koreutu: 0508 WHARE

Waea Koreutu: 0508 284 534

Ngā Hāora Tari: Mane ki te Paraire 8:30 i te ata ki te 5:00 i te ahiahi (haunga ngā hararei tūmatanui)

Whakapā mai

Ētahi atu rauemi ka pai pea ki a koe

Mena i kitea e koe he whai hua tēnei tuhinga, ā, kei te hiahia koe ki te ako atu, he nui ngā rauemi kē atu kei runga i tā mātou paetukutuku. He whānuitanga ā mātou tuhinga me ngā aratohu mō ngā kaupapa maha, kua hangaia ia tuhinga hei whakarato i te māramatanga hohonu ake ki a koe mō te kaupapa. Ka akiaki mātou i a koe kia tūhuratia ēnei rauemi me te whakahōhonu ake i tō mōhiotanga.
Whakataunga

Tuhipoka Mahi: Whakataunga Whakaaetia e te Hangarau

Tuhinga
Whakataunga

Ngā mahi a ngā tohunga me ngā pānga taupatupatu – Secretariat Consulting Pte Ltd v A Company

Tērā pea ka titiro ngā tohunga ki te whakarerekē i ā rātou tikanga mahi, i te mea kua kitea e te Kōti Pīra o Ingarangi he rarangi tautohe pānga e pā ana ki tētahi...
Tuhinga
Whakataunga

He aha ngā pānga utu o te wero i tētahi whakataunga a te whakatau tautohe mā roto i ngā kōti?

Nā tētahi whakataunga a te Kōti Matua o Hingaiapore i whakaatu tata nei i ngā utu mō te utunga me te wā ka whakaaetia, ā, kāore hoki e whakaaetia, whai muri i te...
Tuhinga