목차

중재 판정

2018

NH3 Refrigeration Ltd 대 Refrigeration Engineering Co Ltd[2018] NZHC 316 2018년 3월 5일 (뉴질랜드 고등법원)

상고허가 신청 – 법률 문제

NH3가 1996년 중재법 부칙 2의 규칙 5(1)(c)에 따라 제기한 항소 허가 신청은 기각되었다.

2017

P v Q[2017] EWHC 194 (Comm) 2017년 2월 9일 (고등법원, QBD, 상사법원)

중재 – 중재위원회 서기 – 부적절한 권한 위임 혐의 – 중재인 해임 신청

신청 기각. 본 판결은 심판원 서기의 실무적 활용에 대해 논하고 있다.

2015

Leef v Bidois[2015] NZSC 128, 2015년 8월 24일 (뉴질랜드 대법원)

상고허가 신청 – 이해상충 – 자연적 정의

신청인은 중재 합의가 존재한다는 항소법원의 판단을 수용하고, 이해상충 및 문서 열람권과 관련된 두 가지 절차적 쟁점에 대해 항소했다.

법원은 독립적이고 공정한 재판을 받을 권리의 포기가 가능한지 여부에 대한 문제가 공공적 또는 일반적인 중요성을 지닌 사안이라고 보았으나, 당시 이에 대한 이의가 제기되지 않았으므로 이 사건은 원칙적 문제를 결정하기에 적합한 사안이 아니라고 판단했다.

신청 기각.

BSC CONSTRUCTION LTD 대 WITHERS[2015] NZHC 1988 2015년 8월 21일 (뉴질랜드 고등법원)

중재 – 중재 판정 취소 신청 – 자연적 정의 – 건축 분쟁 심판소 신속 절차 규칙

중재 당사자 중 한 쪽은 반박 증거를 제출할 기회가 전혀 없었다는 점을 근거로 중재 판정을 취소해 줄 것을 요청했다.  이 청구는 BDT의 신속 절차 규정에 따라 제기되었다. 법원은 신속 절차 규정 어디에도 당사자들이 불평등한 대우를 예상했다는 내용을 시사하는 바가 없으며, 자연적 정의의 원칙에 위배되는 점도 없다고 판시했다. 이 판결은 해당 규정의 절차가 분쟁의 쟁점에 비례하면서도 최종 결과 측면에서 효과적인 분쟁 해결 메커니즘을 제공한다는 점을 확인시켜 준다.

Bidois v Leef [2015] NZCA 176 2015년 5월 18일 (뉴질랜드 항소법원)

분쟁이 법적으로 중재 합의의 대상이 될 수 없는 사안이라는 이유로 중재 판정을 취소한 결정에 대한 항소 – 중재법 제2조 – ‘정의된 법적 관계’의 의미 – 자연적 정의 – 이해상충 및 공정한 심리를 받을 권리 – 중재 또는 전문가 결정 – 부칙 1, 제4조, 이의 제기 권리의 포기

항소법원은 필요한 명확한 법적 관계가 존재한다고 판단하였으며, 중재 대상인 쟁점이 당사자 간의 전체 분쟁을 최종적으로 결정지어야 한다는 주장은 잘못된 것이라고 밝혔고[50], 해당 중재가 합의금 배분 권리에 직접적인 영향을 미친다고 판시했다[52]. 전반적인 맥락을 고려할 때, 법원은 당사자 간의 쟁점이 중재 합의의 대상이 될 수 있다고 인정했다.

법원은 또한, 한 당사자가 관련 이해상충 사실을 완전히 인지하고 있었음에도 중재인 선임에 이의를 제기하지 않았으나, 이후(판정이 공표된 후)에 이의를 제기할 수 있어야 한다는 주장을 기각했다. 또한, 상대방에게 근거로 삼은 문서의 사본을 제공하지 않은 점(해당 문서는 다른 경로를 통해 이미 제공된 상태였음)에 대해서는 절차상 위반이 있다고 보지 않았다. 법원은 발생한 사정이 당사자들이 합의한 절차에서 직접적으로 비롯된 것이라고 결론지었다 [93].

항소가 인용되었다.

2014

WHITE v MAIDEN [2014] NZHC 3037 2014년 12월 1일 (뉴질랜드 고등법원)

‘중재법’ 부표 1에 따른 중재인에 대한 이의 제기 – 이해상충이 편파성을 초래하는지 여부 – 객관적 기준 위반 여부 – 중재에서는 신빙성 문제가 제기되지 않음 – 합리적인 사람이라면 누구도 편파성의 가능성을 생각하지 않을 것

 

DANONE ASIA PACIFIC HOLDINGS PTE LTD 대 NUTRICIA LIMITED [2014] NZCA 536 2014년 11월 7일 (뉴질랜드 항소법원)

임시 중지 결정에 대한 항소 – 결함이 있다고 주장되는 유제품의 제조 및 공급과 관련된 청구 – 공급 계약에 따른 싱가포르에서의 중재가 고등법원 소송의 핵심 쟁점을 해결할 것 – 중지 결정이 재량권의 적절한 행사인지 여부 – 중지 결정을 수정하여 중간 절차를 완료하도록 요구해야 하는지 여부

 

TODD PETROLEUM MINING COMPANY LIMITED 대 SHELL (PETROLEUM MINING) COMPANY LIMITED [2014] NZCA 507 2014년 10월 17일 (뉴질랜드 항소법원)

법리 문제에 대한 항소 – 타라나키의 카푸니(Kapuni) 석유·가스전을 둘러싼 당사자 간의 합작 관계 – 와레로아(Whareroa) 파이프라인을 통한 가스 공급에 관한 분쟁 – 부칙 1 제33조(3)항 및 제34조의 해석(3) 1996년 중재법 – 제33조(3)항에 따라 원 중재 판정에서 해결되지 않은 사안에 대해 추가 판정을 청구했던 중재 판정 당사자가, 제34조(3)항에 따라 해당 판정에 대해 구제 조치를 청구할 수 있는 기한

 

ALL METALS TRADING COMPANY LIMITED 대 HADLEY JOHN WRIGHT [2014] NZHC 2136 2014년 9월 5일 (뉴질랜드 고등법원)

임대차 대상 부동산에 대한 임대료 및 관리비 보증에 관한 약식 판결 신청 – ADLS 표준 임대차 계약서의 대체 분쟁 해결 조항 및 중재 조항의 효력 – 대체 분쟁 해결 권리가 포기되었는지 여부 – 중재 조항이 약식 판결 절차를 침해하지 않는다

 

DANONE ASIA PACIFIC HOLDINGS PTE LTD 대 FONTERRA CO-OPERATIVE GROUP LTD[2014] NZHC 1681 2014년 7월 17일 (뉴질랜드 고등법원)

중지 신청 – 폰테라(Fonterra)가 유아용 분유 제조에 사용하기 위해 오염된 제품을 공급한 것과 관련된 청구 – 주요 당사자 간의 공급 계약에 따라 중재가 개시됨 – 중지 명령을 내릴 수 있는 관할권 – 정의의 실현을 위해 중지가 적절한지 여부

 

Bidois v Leef [2014] NZCA 271 2014년 6월 25일 (뉴질랜드 항소법원)

1996년 중재법 제2조 – ‘명확히 정의된 법적 관계’의 의미 – 앤드루스 판사가 마나 와누아 분쟁이 “명확히 정의된 법적 관계와 관련된” 분쟁이 아니며 따라서 중재 대상이 아니라고 판시한 결정에 대한 항소를 뒷받침하기 위해 추가 증거를 제출할 수 있도록 허가를 청하는 신청

추가 증거는 최신의 것이어야 하며, 신빙성이 있고 설득력 있어야 하며, 합리적인 주의를 기울였다면 재판 과정에서 제시될 수 있었을 경우 최신의 증거로 간주되지 않는다. 최신의 증거가 아닌 경우, 예외적이고 타당한 사유가 있는 경우에만 채택된다 [15].

심문 과정에서 해당 절차가 실제로 중재 재판소 절차에 해당하는지 여부에 대한 의문이 제기되었으나, 논의의 초점은 그 문제의 다른 측면, 즉 당사자들이 중재에 회부할 의도가 있었는지 아니면 전문가 판정에 회부할 의도가 있었는지에 맞춰져 있었던 것으로 보였다는 점을 근거로 신청이 인용되었다.

 

CARR 대 GALLAWAY COOK ALLAN [2014] NZSC 75 2014년 6월 20일 (뉴질랜드 대법원)

중재 합의 – 사실 문제에 대한 중재 판정에 대한 항소권 확대 – 무효임에도 불구하고 합의가 집행 가능한지 여부 – 문제의 문구가 분리 가능한지 여부 – 중재 판정을 취소한 것이 『중재법』 제1부속서 제34조에 따른 재량권의 올바른 행사였는지 여부

 

NICHOLS 대 법무장관 [2014] NZHC 1341 2014년 6월 16일 (뉴질랜드 고등법원)

1993년 생물안전법 제162A조(5)항에 따른 부분 판정에 대한 항소 허가 신청 – 고등법원 규칙 위반 – 허가 기각

 

HOLDEN 대 FOODSTUFFS (WELLINGTON) CO-OPERATIVE SOCIETY LIMITED [2014] NZCA 245 2014년 6월 16일 (뉴질랜드 항소법원)

중재 판정 파기에 대한 특별 상고 허가 신청 – 슈퍼마켓 점포 임대 – 해석 – 임차인이 이전 후에도 매출액 연차 임대료를 지급할 의무가 있는지 여부 – 점포가 계속 영업 중이었다면 매출액 연차 임대료를 기준으로 손해배상액을 산정할 수 있는지 여부 – 중재 판정과 관련된 특별 상고 허가의 요건

 

QUEENSTOWN MINI GOLF LIMITED 대 BRECON STREET PARTNERSHIP LIMITED [2014] NZHC 1101 2014년 5월 22일 (뉴질랜드 고등법원)

가처분 신청 – 1996년 중재법 제16조 – 중재 관할권

 

SHELL (PETROLEUM MINING) CO LTD 대 VECTOR GAS CONTRACTS LTD [2014] NZHC 1072 2014년 5월 20일 (뉴질랜드 고등법원)

 

R T VINCENT LIMITED 대 WATTS & HUGHES CONSTRUCTION LIMITED [2014] NZHC 847 2014년 4월29일(뉴질랜드 고등법원)
 
URSEM 대 CHUNG, HC AK CIV-2013-404-3195[2014] NZHC 436, 2014년 3월 12일 (뉴질랜드 고등법원)

소송 중지 및 중재 회부 신청 – 중재재판소의 관할권

 

GREEN ACRES FRANCHISE GROUP LTD 대 REUBE [2014] NZHC 402 2014년 3월 7일 (뉴질랜드 고등법원)

중재가 진행될 때까지의 거래 제한을 위한 가처분 신청 – 1996년 중재법 제17B조 – 심리해야 할 중대한 쟁점 – 거래 제한 – 편의의 균형

2013

FOODSTUFFS (WELLINGTON) COOPERATIVE SOCIETY LTD 대 HOLDEN [2013] NZHC 3379 2013년 12월 16일 (뉴질랜드 고등법원)

법률적 오류에 따른 중재 판정 취소 신청 – 계약 해석

 

BODY CORPORATE 172108 대 MANCHESTER SECURITIES LTD, CIV-2013-404-4284, 2013년 12월 10일 (뉴질랜드 고등법원)

누수 건물 수리와 관련하여 1996년 중재법 부칙 2 제5조에 따른 중재 판정에 대한 항소 허가 신청 – 법원이 승인한 보수 계획에 따라 피신청인은 보수 공사를 수행할 수 있었으며, 책임 한도가 설정되었다 – 관리단은 부담금을 부과했으나 피신청인이 이에 이의를 제기했다 – 중재인은 보수 공사의 완공이 책임 한도 적용의 전제 조건이 아니라고 판정했다 – 중재인의 해당 조항 해석에 대해 상고 허가를 부여해야 하는가?

 

WILES 대 BRANT HOMES LIMITED, CIV-2013-404-03143, 2013년 12월 6일 (뉴질랜드 고등법원)

중재 조항의 해석 – 관할권

 

COXHEAD 대 WALLBANK [2013] NZHC 3249 2013년 12월 5일 (뉴질랜드 고등법원)

중재 판정의 취소 신청 – 법리 오류 – 중재 절차의 적법한 개시 – 자연적 정의의 위반

 

CENATIO LTD 대 PARAGON BUILDERS LTD [2013] NZHC 3057 2013년 11월 14일 (뉴질랜드 고등법원)

법정 청구서 취소 신청 – 소송 절차의 남용

 

JERLING 대 MOSS BROTHERS LTD [2013] NZHC 2893 2013년 11월 1일 (뉴질랜드 고등법원)

중재 판정의 취소 신청 – 자연적 정의 – 손해배상

 

LIGHTER QUAY RESIDENTS’ SOCIETY INC 대 WATERFRONT PROPERTIES (2009) LTD [2013] NZHC 2678 2013년 10월 15일 (뉴질랜드 고등법원)

중재와 전문가 판정의 비교

 

COXHEAD 대 WALLBANK [2013] NZHC 2622 2013년 10월 9일 (뉴질랜드 고등법원)

중재 판정의 취소 신청 – 중재인의 법률적 오류 – 법률 문제에 대한 항소 합의

 

WILBUR TRUST LTD 대 MOXHAM [2013] NZHC 1968 2013년 8월 6일 (뉴질랜드 고등법원)

법정 청구서 취소 신청 – 중재인 관할권 부재 – 실질적인 분쟁

 

THE LAW CONNECTION LTD 대 ROCHE [2013] NZHC 1742 2013년 7월 12일 (뉴질랜드 고등법원)

즉결판결 신청 및 이에 수반되는 판결 집행 정지 신청 – 중재 합의가 잠정적 구제 조치를 배제하는 경우, 여기에는 즉결판결도 포함되는가 – 중재 합의의 정의

 

CRANE DISTRIBUTION (NZ) LTD 대 DURRANT [2013] NZHC 1707 2013년 7월 5일 (뉴질랜드 고등법원)

즉결판결 신청 및 이에 수반되는 판결 집행 정지 신청

 

LEEF 대 BIDOIS [2013] NZHC 1349 2013년 6월 10일 (뉴질랜드 고등법원)

합의된 ‘마나 와누아 중재 합의’의 법적 유효성 – 중재 합의의 정의 – 이해 상충 – 자연적 정의의 위반 – 법원의 중재 판정 취소 재량권

 

뉴질랜드 지방 자치단체 보호 프로그램 재해 기금 대 더 뉴 인디아 어슈어런스 컴퍼니 리미티드 [2013] NZHC 1327 2013년 6월 6일 (뉴질랜드 고등법원)

판결 집행 정지 신청 – 약식 판결 신청이 종결된 후 결정됨 – 논쟁의 여지가 있는 항변 – 분쟁

 

KIWI EMPIRE CONFECTIONERY LTD 대 SINGH [2013] NZHC 1272 2013년 5월 31일 (뉴질랜드 고등법원)

중재 판정의 취소 신청 – 1996년 중재법 제34조

 

DM ROBERTS LTD 대 MUDGWAY 사건 CA454-2012 [2013] NZCA 187 2013년 5월 30일 (뉴질랜드 항소법원)

분쟁에 대한 중재 진행을 위한 집행정지 신청 – 중재 대상 분쟁 – 타당성 있는 항변 기준

 

ZURICH AUSTRALIAN INSURANCE LTD (상호명: ZURICH NEW ZEALAND) 대 COGNITION EDUCATION LTD [2013] NZCA 180 2013년 5월 29일 (뉴질랜드 항소법원)

1996년 중재법 제8조에 근거한 소송 중지 신청 – 분쟁 – 제8조 제1항의 해석 – 관할권

 

NGAI TAHU JUSTICE HOLDINGS LTD 대 법무장관 [2013] NZHC 801 2013년 4월 18일 (뉴질랜드 고등법원)

소송 절차에 제출된 문서 검색 신청 – 당사자 간의 합의에 따라 법원이 중재 회부 결정을 내릴 때까지 소송 절차가 중지됨 – 중재의 비공개성

 

뉴질랜드 지방정부 보험 공사(New Zealand Local Government Insurance Corporation Ltd) 대 R+V 베리시허르웅 AG [2013] NZHC 690 2013년 4월 9일 (뉴질랜드 고등법원)

즉결판결 신청 – 소송 절차 정지 신청에 대한 답변 – 중재 조항의 기능 – 관할권 – 계약 해석은 중재재판소의 역할이므로 이를 피함

 

HEALTHLINK LTD 대 ORION SYSTEMS INTERNATIONAL LTD [2013] NZHC 594 2013년 3월 27일 (뉴질랜드 고등법원)

소송 절차 정지 신청 – 해당 소송이 합의에 따라 중재 대상에 해당하는지 여부 – 관습법 또는 법률에 의한 중재 합의의 확대 적용 – 관련 당사자 – 중재 합의의 해석

 

NAPIER CITY COUNCIL 대 CITYSCAPE NEW ZEALAND LTD [2013] NZHC 600 2013년 3월 26일 (뉴질랜드 고등법원)

임시 중재 판정의 법률적 쟁점에 대한 항소 – 임대차 계약 조항의 오해

 

WATERS 대 PERRY FOUNDATION, CIV-2011-419-1790, 2013년 3월 25일 (뉴질랜드 고등법원)

1996년 중재법 제11조는 임대차 계약에 적용되지 않음 – 계약이 임대차인지 사용허가인지의 판단

 

ASPEC CONSTRUCTION WELLINGTON LTD 대 DELTA DEVELOPMENTS LTD [2013] NZHC 5 2013년 3월 7일 (뉴질랜드 고등법원)

중재 판정의 집행 거부를 구하는 중간 신청 및 판정 취소 신청 – 자연적 정의의 위반 – 기한 연장을 허용하지 않은 것 – 뉴질랜드의 공공 정책과 상충되는가

 

GALLAWAY COOK ALLAN 대 CARR [2013] NZCA 11 2013년 2월 15일 (뉴질랜드 항소법원)

중재 판정을 취소한 고등법원의 결정에 대한 항소 – 중재에 회부하기로 한 합의에 사실 문제에 대한 항소권이 포함되어 있었으나, 이는 무효이며 집행할 수 없음 – 관할권 – 관할권 초과

 

맨체스터 증권 유한회사 대 관리단 172108 CIV-2012-404-59372013년 2월 13일 (뉴질랜드 고등법원)

법정 청구서 취소 신청 – 구제적 부과금 – 중재 – 상계 – 법정 청구서 – 지급능력

 

SHELL (PETROLEUM MINING) COMPANY LTD 대 VECTOR GAS CONTRACTS LTD [2014] NZHC 31 2013년 1월31일(뉴질랜드 고등법원)

중재 재판소의 판정에 대한 항소 – 가스의 배분, 수량 및 가격 책정과 관련된 판정 – 계약 해석 시 당사자들의 후속 행위를 배제해야 한다고 재판소가 판시한 데 오류가 있는지 여부

2012

디스커버리 지오 코퍼레이션 대 STP 에너지 PTE 리미티드, CIV-2012-485-2675, 2012년 12월 19일 (뉴질랜드 고등법원)

가처분 신청 – 중재 판정 계류 중 – 관할권:Argyle Estates Ltd 대 Bowen Group Ltd, Advanced Cardiovascular Systems Inc 대 Universal Specialties Ltd, Bayat 대 Cecil, Rimini Ltd 대 Manning Management & Marketing Pty Ltd, Hamilton 대 Infiniti Capital Andante Ltd, Dale 대 Jeffrey –구제 조치 – 손해의 균형 – 승소할 합리적인 가능성 – 지연

 

COGNITION EDUCATION LIMITED 대 ZURICH AUSTRALIAN INSURANCE LIMITED T-A ZURICH NEW ZEALAND CIV-2012-404-12462012년 12월 5일 (뉴질랜드 고등법원)

분쟁을 중재로 이관하기 위한 법원의 관할권에 대한 이의 제기 – 약식 판결 신청의 우선순위:Jowada Holdings Ltd 대 Cullen Investments Ltd사건 – 두 가지 접근 방식: Todd Energy Ltd 대 Kiwi Power (1995) Ltd 사건, SL 세티아 라이너스 유한회사 대 인도 국영 무역 공사 유한회사 및로열 오크 몰 유한회사, 라일리 대 플레처, 오클랜드 시의회 대 오클랜드 테피드 배스 유한회사 (제1호)– 판례 개요

 

AS PIRE 2008 LTD 대 SPAZIO CASA FRANCHISING LTD [2012] NZHC 3153 2012년 11월 26일 (뉴질랜드 고등법원)

비용

 

H&H CONTRACTORS LIMITED 대 LEIGHTON CONTRACTORS PTY LIMITED, CIV-2010-404-4637, 2012년 11월 19일 (뉴질랜드 고등법원)

계약 해지 – 중재 조항의 효력 유지

 

ALADDINS MOTOR INN LIMITED 대 BOWCORP HOLDINGS LIMITED CA16-20122012년 11월14일(뉴질랜드 항소법원)

법정 청구 유지를 결정한 판결에 대한 항소 – 관습법 및 중재 판정:Vector Gas Ltd 대 Bay of Plenty Energy Ltd사건 – 소송비용

 

IRONSANDSINVESTMENTS LTD 대 TOWARD INDUSTRIES LTD, CIV-2010-404-1289, CIV-2010-404-2012 및 CIV-2010-404-6843, 2012년 11월 15일 (뉴질랜드 고등법원)

비용

 

HIGHGATE ON BROADWAY LIMITED 대 DEVINE, 민사 사건 번호 CIV-2012-406-136, 2012년 10월 16일 (뉴질랜드 고등법원)

중재인 관할권 – 임차인과 임대인 간의 분쟁 – 중재 합의 – 고등법원 소송 절차

 

LEEF 대 BIDOIS, 민사 사건 제2012-470-461호, 2012년 10월11일(뉴질랜드 고등법원)

중재 판정 취소 신청 – 법원의 개입: Pupuke Service Station Ltd 대 Caltex Oil (NZ) Ltd, 법무장관 대 Prince, Couch 대 법무장관 –소각 신청,Abraham’s Wool Exchange 대 Norlake Wool Ltd, Downer-Hill Joint Venture 대 피지 정부, Ironsands Investments Ltd 대 Toward Industries– 계약 무효 – 관할권 – 독립성,Duncan & Davies Nurseries New Plymouth Ltd 대 Honnor Block Ltd –공공 정책 상의 충돌,Amaltal Corporation 대 Maruha (NZ) Corporation Ltd, 도이체 샤흐트바우-운트 티프보어게젤샤프트 mbH 대 쉘 인터내셔널 페트롤리엄 컴퍼니 주식회사, 런던 익스퍼트 코퍼레이션 대 주빌리 커피 로스팅– 자연적 정의의 위반

 

LIPP 대 CHANEY, CIV-2011-404-8091및 CIV 2012-404-321, 2012년 9월 3일 (뉴질랜드 고등법원)

비용 – 형평법상 금반언

 

RUA 대 MAMUKU HIGHLANDS LTD, 민사 사건 번호 CIV-2012-463-137, 2012년 7월 27일 (뉴질랜드 고등법원)

중재 판정에 대한 항소 신청 – 관할권:Gold and Resource Developments (NZ) Ltd 대 Doug Hood Ltd, Pupuke Service Station Ltd 대 Caltex Oil (NZ) Ltd

 

LIPP 대 CHANEY, CIV-2011-404-8091및 CIV 2012-404-321, 2012년 7월 20일 (뉴질랜드 고등법원)

항소 – 중재 판정 취소 신청 – 법률적 오류 – 증명책임 – 진술 – 합리적 신뢰 – 손해 – 부당성 – 구제

 

IAKOPO 대 RUTHERFORD, 민사 사건 제2012-404-1680호, 2012년 7월 3일 (뉴질랜드 고등법원)

가처분 명령의 발령 – 부칙 제1호 제9조를 적용하지 않고 고등법원 규칙을 적용하였다

 

MUDGWAY 대 DM ROBERTS LIMITED, 민사 사건 번호 CIV-2012-470-114, 2012년 6월 29일 (뉴질랜드 고등법원)

약식판결 신청에 대한 변경 신청 – 소송 절차의 정지 – 규정된 대체 분쟁 해결 절차 – 중재 조항의 발동이 무엇을 의미하는가:Royal Oak Mall Limited 대 Savory Holdings Limited 사건

 

CARR 대 GALLAWAY COOK ALLAN, 민사 사건 번호 2011-412-417, 2012년 6월 28일 (뉴질랜드 고등법원)

중재 판정의 취소 신청 – 사실 및 법률상의 오류 – 취소 사유 – 무효Kearney v Whitehaven Colliery Co, Carney v Herbert, McFarlane v Daniell, Humphries v Proprietors of “Surfers Palms North” 1995년 집단 소유권 계획– 소장 미제출/소멸시효 – 본안 – 금반언Attorney-General v Howard – Methanex Motunui Ltd v Spellman– 1977년 계약상 착오법

 

TTAH LIMITED 대 KONINKLIJKE TEN CAFE N.V. CIV-2010-404-82502012년 6월 18일 (뉴질랜드 고등법원)

소송 절차 정지 신청 – 계약상 합의된 유사한 중재 절차 – 재량에 따름

 

IRONSANDS INVESTMENTS LTD 대 TOWARD INDUSTRIES LTD, CIV-2010-404-1289, CIV-2010-404-2012 및 CIV-2010-404-6843, 2012년 6월 8일 (뉴질랜드 고등법원)

판결 유보 – 국제 중재 판정에 대한 이의 제기 – 기각 원칙:Downer-Hill Joint Venture 대 피지 정부 사건,Shannon 대 Shannon 사건, Paper Reclaim Ltd 대 Aotearoa International 사건– 1996년 중재법 – 사기:The Amphill Peerage 사건,Redcliffe Forestry Venture Ltd 대 국세청장 사건– 절차의 부당성 – 중대한 정보 은폐

 

PACIFIC CHINA HOLDINGS LTD (청산 중) 대 GRAND PACIFIC HOLDINGS LTD CACV136/2011 2012년 5월 2일 (홍콩 항소법원)

국제중재재판소 – 상사 중재 판정을 취소한 손더스 판사의 판결에 대한 항소 – 국제상사중재 – UNCITRAL 모델법 – ICC 중재규칙

이 분쟁은 신청인의 인수 과정의 일환으로 체결된 대출 계약에 따라 지급해야 할 것으로 주장되는 금액에 대한 청구에서 비롯되었습니다. 신청인은 자신의 주장을 제대로 제시할 수 없었거나 중재 절차가 당사자 간의 합의에 부합하지 않았으므로, 이에 따라 중재 판정을 취소해야 한다고 주장했습니다. 법원은 분쟁의 실질적 타당성이나, 사실 또는 법률상의 오류 여부와 관계없이 중재 판정의 적정성에 대해서는 검토하지 않을 것입니다. 항소심에서 법원은 ‘중재 조례’ 제34조(2)항 위반이 입증되지 않았으며, 상고법원이 중재재판소의 재량에 속하는 사건 관리 결정으로 판단한 사항에 대해 샌더스 판사가 개입할 권한이 없었다는 점을 들어 샌더스 판사의 판단에 동의하지 않았다. 항소가 인용되고 중재판정이 복원되었다.

 

LIPP 대 CHANEY, 민사 사건 번호 CIV-2011-404-8091, 2012년 4월 30일 (뉴질랜드 고등법원)

중재 판정의 집행 정지 신청 – 기각

 

사우스 퍼시픽 인더스트리얼 리미티드 대 유나이티드 텔레콤스 리미티드, CIV-2012-488-202, 2012년 4월 13일 (뉴질랜드 고등법원)

동결 명령에 대한 이의 제기 – 관할권 (Shaw v Narain, Bank of New Zealand v Hawkins, Klissers Farmhouse Bakeries Ltd v Harvest Bakeries Ltd) –유연성 – 타당한 주장이 있는 사건 – 재량적 요소

 

BJ PYE SHEETMETAL 2009 LTD 대 FORSMAN, 민사 사건 번호 CIV-2011-485-2115, 2012년 3월 21일 (뉴질랜드 고등법원)

중재인 선임 – 기술자 역할의 회부 – 정해진 기한 – 지연

 

CAPITAL CONSTRUCTION LTD 대 LUXTA LTD, CIV-2011-485-1622, CIV-2011-485-1719 및 CIV-2011-485-1839, 2012년 2월 23일 (뉴질랜드 고등법원)

휴직 기간 승인 신청 – 법률적 오류 – 당사자의 권리에 미치는 영향 – 재량적 요소

 

LAWSON AND ROBINSON 대 WENLEY, 민사 사건 번호 CIV-2010-441-833, 2012년 2월 22일 (뉴질랜드 고등법원)

중재 판정에 대한 항소 신청 – 파트너십법 – 일반적 정의 및 공정성 고려 사항:A’s Co Ltd 대 Dagger 사건

2011

ALADDINS MOTOR INN LIMITED 대 BOWCORP HOLDINGS LIMITED, CIV-2011-454-412, 2011년 12월 16일 (뉴질랜드 고등법원)

법정 청구서 취소 신청 – 중재인 선임 신청 – 실질적인 분쟁:North Harbour Equine Hospital Ltd 대 Little사건 – 적법한 채무:Miller 대 Mattin사건 – 계약상 상계 배제:Browns Real Estate Ltd 대 Grand Lakes Properties Ltd 사건,Benjamin Dev Ltd 대 Robt Jones Ltd 사건

 

SCANTLEBURY 대 PINNY, 민사 사건 번호 CIV-2010-470-000723, 2011년 9월 9일 (뉴질랜드 고등법원)

즉결판결 신청 – 개인적 책임:NZHB Holdings Ltd 대 Bartells 사건 –새로운 증거

 

DUNICK 대 NICHOLSON, 민사 사건 번호 CIV-2011-404-3549, 2011년 8월 30일 (뉴질랜드 고등법원)

중재 판정을 판결로 등재하기 위한 신청 – 입증책임 – ‘판정’의 정의 – 소송비용

 

IRONSANDS INVESTMENTS LTD 대 TOWARD INDUSTRIES LTD, CIV-2010-404-4879, 2011년 8월 30일 (뉴질랜드 고등법원)

비용 – 잠정 중재 판정의 취소를 구하는 신청에 대한 기각 신청이 인용됨

 

LUXOR VENDING LIMITED 대 THE WAREHOUSE GROUP LIMITED, CIV-2011-404-4390, 2011년 7월 29일 (뉴질랜드 고등법원)

부당한 계약 파기 – 가처분 신청

 

IRONSANDS INVESTMENTS LTD 대 TOWARD INDUSTRIES, 민사 사건 제2010-404-004879호, 2011년 7월 8일 (뉴질랜드 고등법원)

 

TODD PETROLEUM MINING CO LTD 대 SHELL (석유 채굴) 유한회사 대쉘 (석유 채굴) 유한회사, 민사 사건 번호 CIV-2010-485-2122및쉘 (석유 채굴) 유한회사 대 토드 석유 채굴 유한회사, 민사 사건 번호 CIV-2010-485-2126, 2011년 6월 30일 (뉴질랜드 고등법원)

신청에 의한 중재 판정 항소 – 허가 승인에 대한 접근 방식:Gold & Resource Developments (NZ) Ltd 대 Doug Hood Ltd사건 – 타당한 주장이 제기될 여지가 큼 – 재량권 – 합작 투자 – 계약상 의무 – 소송 비용

 

PACIFIC CHINA HOLDINGS (청산 중) 대 GRAND PACIFIC HOLDINGS LTD, HCCT 15/2010, 2011년 6월 29일 (홍콩 제1심 법원)

국제중재재판소 – 중재판정 취소 신청 – 국제상사중재 – UNCITRAL 모델법 – ICC 중재규칙

본 분쟁은 신청인의 인수 과정의 일환으로 체결된 대출 계약에 따라 지급 기한이 도래한 것으로 주장되는 금액의 지급 요구에서 비롯되었습니다. 신청인은 자신의 주장을 제시할 수 없었거나 중재 절차가 당사자 간의 합의에 부합하지 않았으므로, 이에 따라 중재 판정을 취소해야 한다고 주장했습니다. 법원은 분쟁의 실질적 타당성이나 중재 판정의 정당성(사실 또는 법률상의 오류 여부와 관계없이)에 대해서는 검토하지 않을 것입니다. 신청인은 중재재판부가 채택한 절차가 당사자 간의 합의에 부합하지 않았으며, 이로 인해 자신의 주장을 제대로 제시할 수 없었다는 점을 입증하였다. 신청인은 제34조 제2항의 위반 사실을 입증하였으며, 법원은 재량권을 행사하여 판정을 취소하기로 결정하였다.

 

LAWSON AND ROBINSON 대 WENLEY, 민사 사건 제2010-441-833호, 2011년 6월 24일 (뉴질랜드 고등법원)

신청에 대한 항소, 중재 판정 – 관할권 – 파트너십 계약 – 재량권

 

JUSTMINK LTD 대 TUHOE-WAIKAREMOANA MAORI TRUST BOARD, 민사 사건 번호 CIV-2011-463-291, 2011년 6월 9일 (뉴질랜드 고등법원)

중재 판정의 취소 신청 – 관습법과의 충돌 – 관할권 – 타당한 근거

 

STANAWAY REAL ESTATE LIMITED 대 COOPER & CO REAL ESTATE LIMITED, 민사 사건 번호 CIV-2010-404-8007, 2011년 5월 18일 (뉴질랜드 고등법원)

중재 판정의 항소 – 법률 문제:Gold and Resource Developments (NZ) Ltd 대 Doug Hood Limited 

 

GAWITH 대 LAWSON, 민사 사건 제2010-435-253호, 2011년 5월 4일 (뉴질랜드 고등법원)

약식 판결 신청 – 소송 중지 반신청 – 분쟁 중재에 관한 계약상 합의 – 두 가지 접근 방식 – 논쟁의 여지가 있는 항변/논란의 여지가 없는 사실– Fletcher Construction New Zealand 대 South Pacific Co-operative Dairies Ltd 사건– 소송 중지 판례 –Todd Energy Limited 대 Kiwi Power (1995) Limited, Alstom New Zealand Limited 대 Contact Energy Limited 사건 –소송 중지 – 통지

 

TGB HOLDINGS LTD 대 BFP TRUSTEES NO 1 LTD, CIV-2009-488-566, 2011년 4월 4일 (뉴질랜드 고등법원)

freezing order – application on notice – equitable mortgage Hope v Hope, Buhr v Barclays Bank Plc – Ordinary course of business A v C, Gangway Ltd v Caledonian Park Investments (Jersey) Ltd, Bank of New Zealand v Hawkins – jurisdiction – legal fees as expenses Halifax Plc v Chandler, Sundt Wrigley Co Ltd v Wrigley, Rooney Earthmoving Ltd v McTague, Ward v Forsyth – discretion – interests of justice<?p>

 

TGB HOLDINGS LTD 대 BFP TRUSTEES NO 1 LTD, CIV-2009-488-566, 2011년 3월 1일 (뉴질랜드 고등법원)

동결 명령 –심지 기준– 유일한 자산 – 소송 심리를 위한 준비 – 기각 – 정상적인 영업 과정 – 악의 없음

 

SPOTBURN FARMS LTD 대 STOCKCO LTD, CIV-2010-404-3209, 2011년 2월 22일 (뉴질랜드 고등법원)

법정 청구서 신청 – 중재에 관한 계약상 합의 – 법정 청구서의 취소 사유가 되는 하자 – 부당성 – 분쟁

2010

REAL COOL HOLDINGS LIMITED 대 PAGE & MACRAE LIMITED, CIV-2010-470-685, 2010년 11월 12일 (뉴질랜드 고등법원)

구두 계약 – 중재 – 법률 문제에 대한 상고허가 신청 – 증명책임

신청이 거부되었습니다.

 

TAGGART 대 JIM VISSER LIMITED민사 사건 제2010-404-3149호 2010년 7월 30일 (뉴질랜드 고등법원)

중재 판정 취소 신청 – 건설 계약 – 중재 회부 조건 – 관할권

법원은 해당 신청의 사실적 근거가 충분히 입증되었다고 보기 어렵다고 판단했다. 당사자들은 최소한의 서면 자료만을 바탕으로 비교적 비공식적인 방식으로 양측 간의 모든 쟁점을 중재에 회부하는 데 동의했다. 중재가 양측 간의 모든 사안에 대한 완전하고 최종적인 해결이 될 것임을 명시한 합의서에 서명한 이상, 당사자들은 그 합의에 따라야 한다. 신청 기각.

 

SAFE KIDS IN DAILY SUPERVISION LTD 대 MCNEILL, 민사 사건 번호 CIV-2010-404-1696, 2010년 4월 14일 (뉴질랜드 고등법원)

부칙 1 제9조 – 법원의 가처분 명령 권한 – 현상 유지의 정의

2009

STATION PROPERTIES LTD (파산 절차 중) 대 PAGET, 민사 사건 제2009-664호, 2009년 12월 22일 (뉴질랜드 고등법원)

약식판결 신청 – 합의된 사항과 분쟁 중인 사항 중 중재 가능한 사안에 대한 판단 기준 –Fletcher/Brown Joint Venture v Kiwi Dairies Ltd사건(HC, 뉴플리머스 고등법원, CP 7/98, 1998년 5월 27일 및뉴질랜드 천연가스 공사 대 베이 오브 플렌티 전력 유한회사,웰링턴 고등법원, CP 179/99, 1999년 12월 22일.

 

TUNER 대 BODY CORPORATE 361510 CIV-2009-409-03072009년 8월 12일 (뉴질랜드 고등법원)

제8조 부칙 1 – 효력이 없고 무효인 중재 합의 – 제3자가 있음에도 불구하고 중재 합의로 인해 소송 절차 정지 허가됨

 

GOODACRE 대 PACIFIC ABODE HOMES (2004) LIMITED CIV-2009-404-0021642009년 7월 2일 (뉴질랜드 고등법원)
 
HENNAH 대 KELLY, 민사 사건 제2009-441-0103호, 2009년 6월 17일 (뉴질랜드 고등법원)

중재인 판정에 대한 항소 – 법률 문제: Gold and Resource Developments (NZ) Ltd 대 Doug Hood Limited 사건.

 

BODY CORPORATE 212002 대 BEAUMONT PARTNERS LIMITEDCIV-2009-404-001203 2009년 5월 13일 (뉴질랜드 고등법원)

법리 문제에 대한 상고허가 신청 – 지대 분쟁 – 상고허가 여부를 결정할 때 재량권을 행사할지 여부를 판단함에 있어 고려해야 할 사항

신청인들이 적절한 소송 사유를 입증하지 못하여 항소 허가가 기각되었다.

2008

GENERAL DISTRIBUTORS LTD 대 MELANESIAN MISSION TRUST BOARD, 민사 사건 번호 CIV-2008-404-4436, 2008년 11월 21일 (뉴질랜드 고등법원)

판정을 제쳐두고 보자면 – 제1부속서 제34조 – 절차적 결정은 판정이 아니다.

 

BODY CORPORATE 344862 대 E-GAS LTD, CIV-2007-485-2168, 2008년 9월 23일 (뉴질랜드 고등법원)

약식판결 신청 – 합의된 사항 중 중재 대상 분쟁 사항에 대한 판단 기준 –ToddEnergy Ltd v Kiwi Power (1995) Ltd HC, 웰링턴, CP 46/01, 2001년 10월 29일 및Alstom New Zealand Ltd v Contact Energy Ltd HC, 웰링턴, CP 160/01, 2001년 11월 12일) 사건에서 제시된 ‘분쟁의 여지가 있는 모든 사항’ 접근법 적용

 

SHADY EXPRESS LTD 대 SOUTH STAR FREIGHTLINER LTD, CIV-2008-485-026, 2008년 3월14일(뉴질랜드 고등법원)

중재 판정의 집행 – 1996년 중재법 부칙 1 제35조 및 제36조 – 중재인 판정 이유의 타당성

2006

MADILL & SMEED LTD 대 EBERT CONSTRUCTION LTD, CIV-2006-404-882, 2006년 8월 9일 (뉴질랜드 고등법원)

기한 연장 – 1996년 중재법 부칙 2 제7조 – 과도한 부담 –W&R Jack Ltd 대 Fifield [1999] 1 NZLR 48

 

CASATA LTD 대 GENERAL DISTRIBUTORS LTD [2006] NZSC 8 2006년 3월 15일 (뉴질랜드 대법원)

비용 – 비용 처리가 누락된 경우, 판결이 불완전함

 

CARTER HOLT HARVEY LTD 대 GENESIS POWER LTD, CIV-2001-404-1974, 2006년 2월 22일 (뉴질랜드 고등법원)

제5조 부표 1 – 법원의 개입 – 해당 사안 간의 직접적인 연관성이 요구됨.

 

BODY CORPORATE 344862 대 E-GAS LTD, CIV-2007-485-2168, 2008년 9월 23일 (뉴질랜드 고등법원)

약식판결 신청 – 합의된 사항 중 중재 대상 분쟁 사항에 대한 판단 기준 –ToddEnergy Ltd v Kiwi Power (1995) Ltd HC, 웰링턴, CP 46/01, 2001년 10월 29일 및Alstom New Zealand Ltd v Contact Energy Ltd HC, 웰링턴, CP 160/01, 2001년 11월 12일) 사건에서 제시된 ‘분쟁의 여지가 있는 모든 사항’ 접근법 적용

 

SHADY EXPRESS LTD 대 SOUTH STAR FREIGHTLINER LTD, CIV-2008-485-026, 2008년 3월14일(뉴질랜드 고등법원)

중재 판정의 집행 – 1996년 중재법 부칙 1 제35조 및 제36조 – 중재인 판정 이유의 타당성

2004

WOOLWORTHS NZ LTD 대 MONTERERY INVESTMENTS LTD, CIV-2004-412-54, 2004년 12월 13일 (뉴질랜드 고등법원)

중재 – 판정에 대한 항소 및 반항소 – 법률 문제

몬테레리가 울워스(Woolworths)에 임대할 슈퍼마켓을 건설하기로 한 계약과 관련된 중재 판정에 대한 상고 및 반대상고 사건. 이 분쟁은 울워스가 프로젝트 규모를 축소하기로 한 결정과 그로 인한 재정적 영향에서 비롯되었다. 법원은 중재 판정에 법적 오류가 없다고 판단하고 상고를 기각했다.

 

ROSSER 대 GLOBAL CONSTRUCTION SERVICES LTD, CIV-2004-404-2564, 2004년 8월 10일 (뉴질랜드 고등법원)

중재 – 법률 문제에 대한 상고허가 신청 – 신청 시기 – 판정된 비용의 변경 신청 – 건축 계약 – 변경 사항

중재인으로부터 두 건의 부분 판정과 한 건의 최종 판정이 내려졌다. 중재인이 중재에 회부된 사안에 대해 판정을 내린 후에는, 해당 사안에 대해 쟁점 금반언의 원칙이 적용된다. 판정이 특정 사안을 최종적으로 결정한 것으로 간주되는 경우, 그 판정이 잠정 판정이나 부분 판정으로 명시되었는지 여부는 중요하지 않다. 법원은 변경 신청 문제가 제2차 부분 판정에서 모든 면에서 최종적으로 결정되었으며, 항소 신청 제기 기한은 그 날짜부터 시작되었다고 결론지었다. 항소 허가 신청은 기한이 지났으므로 기각되었다. 비용에 관해서는, 중재인에게 비용을 결정할 광범위한 재량권이 있으며, 이는 사법적으로 그리고 확립된 원칙에 따라 행사되어야 한다. 법원은 모든 사정을 종합해 볼 때 판정이 명백히 부당하다는 점이 입증되지 않는 한, 비용 판정에 대해 경솔하게 개입하지 않는다. 비용 변경 신청은 기각되었다.

 

HOUNSOME 대 BROWN, 민사 사건 번호 CIV-2004-404-2562, 2004년 7월 27일 (뉴질랜드 고등법원)

중간판결 – 법률 문제에 대한 상고허가 신청

법원은 첫 번째 주장에 대해 다음과 같이 밝히며 신청을 기각했다. 즉, 법원이 이처럼 미미한 문언적 쟁점에 개입하는 것은 ‘중재인에게 오류가 있었을지도 모른다는 단순한 의심만으로는 충분하지 않다’는 원칙에 위배된다는 것이다. 법원은 이어 건축가인 중재인에게는 자신의 전문적 판단을 반영할 권리가 있다고 판단했다. 그러나 중재인은 제기된 문제에 대해 판단을 내릴 의무가 있으며, 법원의 임무는 그러한 의무가 적절히 이행되고, 그렇게 인식되도록 보장하는 것이다. 법원은 중재 절차를 재개하고, 본 판결을 고려하여 중재 판정을 재검토할 것을 명령했다.

 

METHANEX MOTUNUI LTD 대 SPELLMAN [2004] 3 NZLR 454 2004년 6월 17일 (뉴질랜드 항소법원)

중재 – “당사자”의 의미 – 자연적 정의 위반에 대한 재심 청구권 – 계약에 의한 배제 주장 – 소송 기각 – 소송 적격

법원은 ‘중재법’ 전체의 맥락에서 볼 때, 특정인이 분쟁을 중재에 회부한 당사자 중 한 명이며, 해당 중재가 그 사람을 포함하는 명확히 정의된 법적 관계와 관련된 경우에만 그 사람이 중재합의의 당사자가 된다고 결론지었다. 법원은 이에 따라 메타넥스(Methanex)가 당사자가 아니라고 판단하였으며, 이 점에 대한 상호항소를 인용했다. 당사자가 아닌 경우 판정을 이의를 제기할 자격이 없다. 법원은 또한 법률상 당사자들이 제34조에 명시된 사유를 근거로 심사를 배제하는 것을 허용하지 않는다고 결론지었다. 그러나 중재 당사자들은 제18조 및 제24조와 일치하되 통상적인 자연적 정의의 요건을 충족하지 않는 절차를 약정할 수 있으며, 법원은 그러한 약정을 이행할 준비가 되어 있어야 한다. 법원은 고등법원의 판단에 동의하며, 소장에는 자연정의 위반에 대한 논쟁의 여지가 있는 청구 원인이 드러나지 않았다고 결론지었다. 상고는 기각되고, 반상고는 인용되었다.

 

AMALTAL CORPORATION LTD 대 MARUHA (NZ) CORPORATION LTD, CA11-03, 2004년 3월 11일 (뉴질랜드 항소법원)

1996년 중재법 제34조 제6항 – 공공질서 – 법의 근본적 측면 – 절차적 및 실체적 측면 – 법원 제도의 무결성을 훼손해서는 안 됨

2003

METHANEX MOTUNUI LTD 대 SPELLMAN[2004] 1 NZLR 95 2003년 8월 18일 (뉴질랜드 고등법원)

중재 – 해석 – 1996년 중재법 조항에 적용될 해석적 접근 방식 – 판정의 취소 – 당사자들이 자연적 정의의 위반을 이유로 판정 취소를 신청할 권리를 계약으로 배제할 수 있는지 여부 – 중재인에게 제기된 사안에 대해 통지를 받고 이에 답변할 당사자들의 권리의 성격 및 범위 – 당사자 적격 – 판정 취소 신청 목적상 당사자로 인정될 수 있는 자 – 제1부표 제34조 – 자연적 정의 – “당사자”의 의미

법원은특히1996년 중재법을 해석할 때, 최종성과 당사자 자율성의 목적을 당사자에게 최소한의 절차적 보호 기준을 보장해야 한다는 의도와 균형을 맞춰야 한다고 판시했다. 본 사건에서 당사자들은 해당 사안을 결정할 전문가를 선임하면서도 그 절차가 중재여야 한다고 명시함으로써, 겉보기에는 모순되는 방식으로 의사를 표명했다. 비록 이 문제는 계약상의 주된 의도를 파악하여 해결되어야 했지만, 당사자들이 중재라는 용어를 사용한 경우 법원은 자연정의 원칙을 배제하는 단순한 전문가 결정만을 의도했다고 가볍게 추정하지는 않을 것이다.

***이 사건은 항소법원에 상고되었다 [2004] 3 NZLR 454

 

INTERACT 대 MCKAY, 민사 사건 제2003-485-209호, 2003년 7월 14일 (뉴질랜드 고등법원)

취소 – 중재인에 대한 위임 – 중재인의 건강 악화 – 직무 수행 불가

제1 피고인 중재인은 자신에 대해 실질적인 구제 조치가 청구되지 않았거나 가능하지 않다는 이유로, 자신에 대한 청구를 기각해 달라는 신청을 제기했다. 원고들은 중재인의 직무 수행 능력이 부족하다는 이유로 중재인에 대한 중재 위임권을 종료하는 명령을 구했다. 중재인의 준사법적 역할을 고려할 때, 중재인을 해임하기 위한 어떠한 신청도 분쟁 당사자들만 관련된 사안이며, 중재인은 해당 소송의 당사자로 가담해서는 안 된다. 중재인의 신청이 인용되었다.