नियम और शर्तें
1.0 परिचय
1.1 ये नियम और शर्तें बिल्डिंग डिस्प्यूट्स ट्रिब्यूनल ( बीडीटी ) द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवाओं को नियंत्रित करती हैं और आपके साथ हमारे समझौते ( समझौते ) की शर्तों को निर्धारित करती हैं।
1.2 बीडीटी भवन एवं निर्माण उद्योग के लिए स्वतंत्र, विशेषज्ञ, घरेलू और अंतरराष्ट्रीय विवाद समाधान सेवाएं प्रदान करता है।
1.3 भवन एवं आवास मंत्री ने निर्माण अनुबंध अधिनियम 2002 के तहत निर्णायकों को नामित करने के लिए बीडीटी को एक अधिकृत नामांकन प्राधिकरण के रूप में अनुमोदित किया है।
1.4 बीडीटी की सेवाओं का उपयोग करने से पहले, यह महत्वपूर्ण है कि आप इन नियमों और शर्तों को समझ लें।
2.0 नियम एवं शर्तें
2.1 बीडीटी की वेबसाइट पर जाकर आप:
(क) यह माना जाएगा कि आपने इन नियमों और शर्तों को पढ़ लिया है, समझ लिया है और स्वीकार कर लिया है, और आप इनसे बाध्य होने के लिए सहमत हैं;
(ख) यह गारंटी देना कि आप जिस भी व्यक्ति, कंपनी, संस्था या संगठन का प्रतिनिधित्व करने का दावा करते हैं, उसके द्वारा आपको बीडीटी सेवाओं का उपयोग करने के लिए अधिकृत किया गया है, और यह कि आपके द्वारा बीडीटी को प्रदान की गई सभी जानकारी, आपके द्वारा लिखित रूप में अद्यतन किए जाने की सीमा को छोड़कर, हर तरह से सत्य, सही और पूर्ण है; और
(ग) आप स्वीकार करते हैं कि बीडीटी द्वारा इन नियमों और शर्तों में किसी भी समय पूर्ण या आंशिक रूप से संशोधन या परिवर्तन किया जा सकता है। खंड 21.7 में दिए गए प्रावधानों को छोड़कर, संशोधन और परिवर्तन वेबसाइट पर प्रकाशित होते ही तुरंत प्रभावी हो जाएंगे। नवीनतम नियमों और शर्तों से अवगत होना आपकी जिम्मेदारी है।
3.0 परिभाषाएँ और व्याख्या
3.1 जब तक संदर्भ अन्यथा अपेक्षित न हो, निम्नलिखित शब्दों और अभिव्यक्तियों के निम्नलिखित अर्थ होंगे:
अधिनियम या सीसीए का अर्थ है निर्माण अनुबंध अधिनियम 2002।
न्यायनिर्णय का अर्थ अधिनियम के तहत न्यायनिर्णय है।
निर्णायक का अर्थ है वह व्यक्ति जिसे बीडीटी द्वारा अधिनियम के तहत न्यायनिर्णय के लिए भेजे गए विवाद का निपटारा करने के लिए नियुक्त किया जाता है।
प्रशासनिक शुल्क का अर्थ है विवाद समाधान सेवा के संचालन के लिए लिया जाने वाला एक अप्रतिदेय शुल्क, जिसका भुगतान सेवा शुरू होने से पहले पक्षों द्वारा किया जाना आवश्यक है और जिसकी गणना वेबसाइट पर विवादित राशि के संदर्भ में निर्धारित आधार पर की जाती है।
आवेदन का अर्थ है किसी भी व्यक्ति द्वारा विवाद समाधान पेशेवर की नियुक्ति के लिए बीडीटी को किया गया कोई भी लिखित या इलेक्ट्रॉनिक आवेदन।
मध्यस्थता का तात्पर्य मध्यस्थता अधिनियम 1996 और उसके संशोधनों के तहत मध्यस्थता से है और, जहां लागू हो, मध्यस्थता के लिए बीडीटी नियमों से है।
मध्यस्थ का अर्थ है कोई भी व्यक्ति जिसे बीडीटी द्वारा, या सीधे पक्षों द्वारा, मध्यस्थता के लिए भेजे गए विवाद का निपटारा करने के लिए नियुक्त किया जाता है।
अधिकृत नामांकन प्राधिकारी का वही अर्थ है जो अधिनियम में दिया गया है और इसमें बीडीटी भी शामिल है।
बैंक खाता यानी बीडीटी ट्रस्ट खाता।
बिल्डिंग डिस्प्यूट्स ट्रिब्यूनल ( ट्रिब्यूनल / बीडीटी ) का अर्थ है बिल्डिंग डिस्प्यूट्स ट्रिब्यूनल (एनजेड) लिमिटेड, जो कंपनी अधिनियम 1993 के तहत निगमित एक कंपनी है (कंपनी संख्या 802252)।
BuildLaw® का अर्थ है BDT का प्रकाशन।
रद्दीकरण शुल्क का अर्थ है बीडीटी द्वारा लिया जाने वाला वह शुल्क जब किसी विवाद समाधान सेवा से संबंधित दावे, विवाद या किसी अन्य विषय को विवाद समाधान पेशेवर को नामित या नियुक्त करने के आवेदन प्राप्त होने के बाद और उस व्यक्ति द्वारा सेवा पूरी तरह से प्रदान करने से पहले पक्षों के बीच समाप्त, वापस ले लिया जाता है या अन्यथा हल कर लिया जाता है।
विवाद समाधान सेवा का अर्थ है बीडीटी द्वारा प्रदान की जाने वाली या प्रशासित की जाने वाली कोई भी विवाद समाधान सेवा।
विवाद समाधान पेशेवर का अर्थ है बीडीटी द्वारा किसी भी समझौते, नियमों और प्रोटोकॉल के तहत विवाद समाधान सेवाएं प्रदान करने के लिए अधिकृत कोई भी व्यक्ति।
प्रारंभिक निष्पक्ष मूल्यांकन का अर्थ है एक गोपनीय, समझौता-उन्मुख विवाद समाधान सेवा जो किसी मामले के तथ्यों, साक्ष्यों और कानूनी खूबियों का एक गैर-बाध्यकारी मूल्यांकन एक स्वतंत्र, निष्पक्ष तीसरे पक्ष द्वारा प्रदान करती है, जब तक कि पक्षकार इस बात पर सहमत न हों कि मूल्यांकन बाध्यकारी होगा।
व्यय का अर्थ है सेवा के लिए किए गए वास्तविक भुगतान, जिसमें यात्रा, आवास, भोजन, टैक्सी, कोरियर, निजी वाहन के माइलेज शुल्क, संचार, सचिवीय और प्रशासनिक सेवाएं, सुनवाई या बैठक कक्षों का किराया, अदालती रिपोर्टिंग सेवाएं, प्रतिलेखन सेवाएं, दुभाषिए, विशेषज्ञ या कानूनी सलाह और सेवा के संचालन से संबंधित कोई भी अन्य उचित लागत शामिल है।
विशेषज्ञ निर्धारण से तात्पर्य एक ऐसी सहमतिपूर्ण प्रक्रिया से है जिसके द्वारा अनुबंध के पक्षकार विवादित मामलों को एक स्वतंत्र व्यक्ति को विशेषज्ञ के रूप में निर्णय लेने के लिए सौंपने पर सहमत होते हैं, न कि मध्यस्थ के रूप में।
शुल्क का अर्थ है विवाद समाधान सेवा के लिए बीडीटी द्वारा पक्षों को देय कोई भी राशि, और इसमें किसी भी विवाद समाधान पेशेवर की फीस और खर्च तथा इन नियमों और शर्तों, वेबसाइट पर मौजूद अन्य नियमों और शर्तों या सामान्य रूप से देय कोई भी प्रशासनिक शुल्क या रद्दीकरण शुल्क शामिल है।
शुल्क एवं व्यय अनुसूची का अर्थ है वेबसाइट पर प्रकाशित किसी भी विवाद समाधान सेवा समझौते, नियमों या प्रोटोकॉल का हिस्सा बनने वाली कोई भी शुल्क एवं व्यय अनुसूची।
निश्चित शुल्क वाली कम मूल्य की दावा निपटान सेवा (एलवीसी) का अर्थ है बीडीटी द्वारा सीमित जटिलता वाले दावों के निपटान के लिए प्रदान की जाने वाली सेवा, जिसमें विवादित राशि सीमा से कम हो और जो आवेदन के समय वेबसाइट पर प्रकाशित विशिष्ट शर्तों का अनुपालन करती हो।
निश्चित शुल्क वाली कम मूल्य की मध्यस्थता दावा सेवा (LVAC) का अर्थ है बीडीटी द्वारा सीमित जटिलता वाले मध्यस्थता दावों के लिए प्रदान की जाने वाली सेवा, जिसमें विवादित राशि सीमा से कम हो और जो आवेदन के समय वेबसाइट पर प्रकाशित विशिष्ट शर्तों का अनुपालन करती हो।
अप्रत्याशित घटना का अर्थ है बीडीटी के उचित नियंत्रण से परे कोई भी कार्य या घटना, जिसमें महामारी, औद्योगिक विवाद, हड़ताल, काम में धीमी गति, किसी भी उपयोगिता सेवा या प्रदाता की विफलता, दैवीय आपदा, युद्ध, दंगा, नागरिक अशांति, कानून का अनुपालन, कानून में परिवर्तन, संयंत्र या मशीनरी की खराबी, आग, विस्फोट, बाढ़, तूफान, भूकंप, बीडीटी से स्वतंत्र रूप से कार्य करने वाले किसी भी आपूर्तिकर्ता या उपठेकेदार की चूक, स्थानीय, क्षेत्रीय या राष्ट्रीय आपातकाल या अन्य अनिवार्य प्रतिबंध के कारण परिसर तक पहुँचने में असमर्थता, आतंकवाद या विद्रोह, और उपरोक्त किसी भी कार्य या घटना के समान या उससे मिलती-जुलती कोई भी घटना या कार्य शामिल है।
सामान्य दावे का अर्थ है कोई भी न्यायनिर्णय या मध्यस्थता दावा जो एलवीसी या एलवीएसी नहीं है (और इसलिए निश्चित शुल्क के लिए पात्र नहीं है)।
मध्यस्थता का अर्थ है एक गोपनीय, सहमतिपूर्ण और अनौपचारिक वार्ता प्रक्रिया जिसमें पक्षकार अपने विवाद को सुलझाने में सहायता के लिए विवाद समाधान पेशेवर की सेवाएं लेते हैं।
पैनल से तात्पर्य वेबसाइट पर प्रकाशित विवाद समाधान पेशेवरों की सूचियों से है।
पक्षकारों से तात्पर्य किसी भी विवाद समाधान सेवा के पक्षकारों, उनके एजेंटों और कर्मचारियों, निष्पादकों, प्रशासकों, उत्तराधिकारियों और किसी अन्य अनुमत असाइनियों से है।
मध्यस्थता के नियमों से तात्पर्य समय-समय पर वेबसाइट पर प्रकाशित मध्यस्थता के नियमों से है, जिनमें वर्तमान में शामिल हैं: बीडीटी के मानक मध्यस्थता नियम, बीडीटी ईसीए45 मध्यस्थता नियम, बीडीटी ईसीए60 मध्यस्थता नियम और बीडीटी ईसीए90 मध्यस्थता नियम।
सुरक्षा का अर्थ है विवाद समाधान पेशेवर के शुल्क और खर्चों की सुरक्षा के रूप में बीडीटी ट्रस्ट खाते में स्पष्ट धनराशि में भुगतान की जाने वाली राशि।
सेवा(ओं) से तात्पर्य बीडीटी द्वारा समय-समय पर दी जाने वाली एक या एक से अधिक सेवाओं से है, जिनमें नामांकन और नियुक्ति सेवा, कम मूल्य के दावों के निपटारे की सेवा, सामान्य दावों के निपटारे की सेवा, कम मूल्य के मध्यस्थता दावों की सेवा, त्वरित वाणिज्यिक मध्यस्थता, प्रशासित घरेलू वाणिज्यिक मध्यस्थता, विशेषज्ञ निर्धारण, मध्यस्थता, प्रारंभिक तटस्थ मूल्यांकन, बिल्ड लॉ, न्यूज़लेटर, प्रशिक्षण के अवसर, सेमिनार, वेबिनार, वेबसाइट और बीडीटी द्वारा दी जाने वाली किसी भी प्रकार की अन्य आपूर्ति या सेवा शामिल हैं।
उपयोगकर्ता से तात्पर्य किसी भी व्यक्ति, कंपनी, संस्था या संगठन से है, जो वेबसाइट तक पहुंचता है, या किसी अन्य व्यक्ति के लिए वेबसाइट तक पहुंच की व्यवस्था करता है, चाहे वे प्रदान की गई किसी भी सेवा का उपयोग करें, उसका उल्लेख करें या उस पर निर्भर रहें।
वेबसाइट से तात्पर्य buildingdisputestribunal.co.nz पर स्थित बीडीटी की वेबसाइट से है।
3.2 जब तक संदर्भ अन्यथा अपेक्षित न हो, इन नियमों और शर्तों में:
(क) एकवचन शब्दों में बहुवचन भी शामिल होगा और इसके विपरीत भी; लिंग को दर्शाने वाले शब्दों में हर लिंग शामिल होगा।
(ख) व्यक्तियों के संदर्भ में निगम, साझेदारी, सरकार और स्थानीय प्राधिकरण और एजेंसियां, और व्यक्तियों के कोई भी गैर-निगमित संघ या निकाय शामिल हैं।
(ग) “शामिल करना” या “सहित करना” के संदर्भों को बिना किसी सीमा के समझा जाएगा।
(घ) “हम”, “हमारा” या “हमें” का संदर्भ बीडीटी को दर्शाता है।
(ई) “वह”, “वह”, “यह”, “आप”, “आपका” या “स्वयं” का संदर्भ उपयोगकर्ता को संदर्भित करता है।
(f) किसी पक्षकार के संदर्भ में उसके कर्मचारी, एजेंट, निष्पादक, प्रशासक, उत्तराधिकारी और अनुमत असाइनमेंट शामिल हैं।
3.3 यदि ये नियम और शर्तें वेबसाइट पर प्रकाशित किसी अन्य नियम और शर्तों से असंगत हैं, तो ये नियम और शर्तें उन असंगत नियमों और शर्तों पर प्राथमिकता लेंगी और उन्हें प्रतिस्थापित करेंगी।
4.0 सामान्य प्रावधान
4.1 सभी उपयोगकर्ता स्वीकार करते हैं और मानते हैं कि:
(क) आप सद्भावनापूर्वक, अपने जोखिम पर और पूरी तरह से अपनी स्वयं की जांच, पूछताछ और निर्णय पर भरोसा करते हुए बीडीटी द्वारा प्रदान की गई वेबसाइट और सेवाओं को देखते हैं, उन तक पहुँचते हैं और उनका उपयोग करते हैं।
(ख) हम किसी भी उपयोगकर्ता के एजेंट, कर्मचारी, सेवक या संबद्ध इकाई नहीं हैं, और हम सेवा के किसी अन्य उपयोगकर्ता द्वारा किए गए या न किए गए किसी भी कार्य या चूक, दुर्व्यवहार, धोखाधड़ी, गलत बयानी या किसी अन्य चीज़ के लिए उत्तरदायी नहीं हैं; और
(ग) वेबसाइट पर (और सामान्यतः) दी जाने वाली सेवाएं "जैसी हैं" और "जैसी उपलब्ध हैं" के आधार पर प्रदान की जाती हैं। हम इस बात की गारंटी या वारंटी नहीं देते कि वेबसाइट तक पहुंच त्रुटि रहित या निर्बाध होगी, या जानकारी पूर्ण, सटीक और अद्यतन होगी।
4.2 बीडीटी की वेबसाइट और सेवाओं का उपयोग करते समय आपको सभी प्रासंगिक न्यूजीलैंड कानूनों, सभी लागू क़ानूनों और विनियमों, और इन नियमों और शर्तों का पालन करना होगा।
5.0 उपयोगकर्ता दायित्व
5.1 बीडीटी द्वारा प्रदान की गई वेबसाइट और सेवाओं के उपयोगकर्ता के रूप में, आप:
(क) वेबसाइट और सेवाओं का उचित, उपयुक्त, पेशेवर और कानूनी तरीके से उपयोग करने के लिए सहमत होना;
(ख) यह स्वीकार किया जाता है कि बीडीटी किसी भी विवाद समाधान पेशेवर या वेबसाइट पर प्रकाशित होने वाली जानकारी या सामग्री प्रदान करने वाले अन्य व्यक्ति द्वारा दी गई जानकारी का स्वतंत्र रूप से सत्यापन नहीं करता है। तदनुसार, बीडीटी इस बात की गारंटी नहीं देता है कि किसी भी विवाद समाधान पेशेवर या वेबसाइट पर प्रकाशित अन्य व्यक्ति द्वारा प्रदान की गई जानकारी पूर्ण, सटीक और अद्यतन है;
(ग) इस बात से सहमत हैं कि बीडीटी, उसके एजेंट और कर्मचारी किसी भी उपयोगकर्ता द्वारा उठाए गए किसी भी दावे, विवाद, प्रश्न, चिंता, मुद्दे या किसी अन्य मामले के संबंध में कानूनी सलाह नहीं दे सकते और न ही देते हैं, और यदि आप वेबसाइट पर या अन्यथा बीडीटी, उसके एजेंटों या कर्मचारियों द्वारा प्रदान की गई किसी भी जानकारी का उपयोग करते हैं, तो आप ऐसा पूरी तरह से अपने स्वयं के विवेक पर भरोसा करते हुए, स्वतंत्र कानूनी सलाह लेने और अपनी स्वयं की जांच करने के बाद करते हैं, न कि बीडीटी, उसके एजेंटों या कर्मचारियों द्वारा या उनकी ओर से दिए गए किसी भी बयान या प्रतिनिधित्व पर भरोसा करते हुए।
(घ) आप इस बात से सहमत हैं कि बीडीटी द्वारा किसी भी रूप या तरीके से किसी भी उद्देश्य के लिए, जिसमें बाद में विवाद समाधान सेवा भी शामिल है, प्रदान की गई किसी भी जानकारी तक पहुँचने, उसका उपयोग करने या उस पर भरोसा करने से, आप स्पष्ट रूप से स्वीकार करते हैं और सहमत होते हैं कि आप ऐसा पूरी तरह से अपने कौशल और विवेक पर भरोसा करते हुए कर रहे हैं, न कि बीडीटी, उसके एजेंटों या कर्मचारियों द्वारा या उनकी ओर से किए गए किसी भी समझ, कथन, समझौते, प्रतिनिधित्व या वारंटी पर भरोसा करते हुए;
(ई) यह स्वीकार करना कि बीडीटी अपने पैनल के किसी भी सदस्य के किसी भी कार्य या चूक से उत्पन्न होने वाली या उससे संबंधित किसी भी जिम्मेदारी या दायित्व को स्वीकार नहीं करता है, चाहे वह योग्यता, सलाह, किसी विवाद के परिणाम या किसी अन्य मामले से संबंधित हो;
(f) बीडीटी से संबंधित सेवाओं या रुचि के विषयों के बारे में ईमेल प्राप्त करने के लिए सहमत हों। आप किसी भी समय इन ईमेल से सदस्यता समाप्त कर सकते हैं। हालांकि, सदस्यता समाप्त करने के कारण छूटे हुए किसी भी पत्राचार के लिए आप पूरी तरह से जिम्मेदार होंगे। यदि आप किसी चल रहे मामले में पक्षकार हैं, तो आपको सेवा और संपर्क के लिए एक वैकल्पिक पता प्रदान करना होगा;
(g) इन नियमों और शर्तों का पालन न करने के कारण बीडीटी को किसी भी व्यक्ति के प्रति होने वाली सभी कार्रवाइयों, दावों, लागतों (कानूनी लागतों और खर्चों सहित), हानियों, कार्यवाहियों, क्षतियों, देनदारियों या मांगों से क्षतिपूर्ति करने के लिए सहमत होना; और
(h) स्वीकार करें कि बीडीटी, उसके एजेंट और कर्मचारी प्रदान की गई किसी भी सेवा से उपयोगकर्ता की असंतुष्टि के लिए कोई जिम्मेदारी स्वीकार नहीं करते हैं, चाहे वह बताई गई या मानी गई योग्यताओं, कौशल, विशेषज्ञता, अनुभव, सेवाओं के प्रदर्शन या गैर-प्रदर्शन, लगाए गए शुल्क, परिणाम या नतीजे, या अन्यथा से संबंधित हो।
6.0 हमारे दायित्व
6.1 सेवाएं प्रदान करने में, बीडीटी निम्नलिखित कार्य करेगा:
(क) वेबसाइट का रखरखाव और प्रबंधन करना;
(ख) सेवाओं का प्रशासन और प्रबंधन करना;
(ग) यह सुनिश्चित करना कि वेबसाइट पर किसी भी समय समीक्षा के लिए नवीनतम नियम और शर्तें उपलब्ध हों; और
(घ) इन नियमों और शर्तों के तहत ईमेल द्वारा भेजे जाने वाले किसी भी नोटिस, संचार या दस्तावेज़ को ईमेल द्वारा प्राप्त करने के लिए सहमति देना और सहमति देना।
6.2 सेवाएं प्रदान करने में, बीडीटी किसी भी उपयोगकर्ता द्वारा या उसकी ओर से प्रदान की गई या प्रदान किए जाने वाली जानकारी और दस्तावेजों पर निर्भर करेगा और ऐसी किसी भी जानकारी या दस्तावेजों की प्रामाणिकता, पूर्णता या सटीकता की जांच या सत्यापन करने के लिए बाध्य नहीं होगा।
6.3 बीडीटी यह सुनिश्चित करने के लिए उचित प्रयास करेगा कि वेबसाइट पर प्रकाशित सामग्री और जानकारी सही हो। हालांकि, बीडीटी यह गारंटी या आश्वासन नहीं देता कि वेबसाइट त्रुटि रहित होगी या समय-समय पर बिना किसी देरी के काम करेगी या वेबसाइट पर प्रकाशित जानकारी में त्रुटियां या गलत बयान नहीं होंगे।
7.0 सेवाओं का उपयोग करना
7.1 बीडीटी द्वारा प्रदान की जाने वाली किसी भी सेवा का उपयोग करने के लिए आवेदन करते समय, आप समझते हैं और सहमत होते हैं कि:
जानकारी की सटीकता और पूर्णता
(क) किसी भी सेवा का उपयोग करने के लिए आवेदन करके, आप यह गारंटी देते हैं कि आप दावेदार की ओर से या उसके लिए आवेदन करने के लिए अधिकृत हैं, और उस आवेदन के संबंध में प्रदान की गई सभी जानकारी आपकी जानकारी के अनुसार, हर तरह से सही, पूर्ण और सटीक है।
(ख) विवाद समाधान सेवा के लिए बीडीटी को आवेदन करते समय, आपने बीडीटी को विवाद समाधान पेशेवर का नामांकन या नियुक्ति करने में सक्षम बनाने के लिए आवश्यक सभी जानकारी प्रदान की है, जो आवेदन के समर्थन में आपके द्वारा प्रदान की गई जानकारी और दस्तावेजों पर पूरी तरह से निर्भर होकर की जा सकती है।
(ग) भवन विवाद न्यायाधिकरण उपरोक्त उद्देश्य के लिए प्रदान किए गए किसी भी ऐसे दस्तावेज़ या सूचना की कोई स्वतंत्र जांच, मूल्यांकन या सत्यापन नहीं करता है।
शुल्क का भुगतान
(घ) विवाद समाधान पेशेवर की फीस का भुगतान करने के लिए पक्षकार संयुक्त रूप से और अलग-अलग रूप से उत्तरदायी होंगे, जिसमें दावा वापस लेने या समाप्त करने की स्थिति में विवाद समाधान पेशेवर द्वारा किए गए किसी भी शुल्क और व्यय शामिल हैं, या पुरस्कार, निर्धारण, मूल्यांकन या निर्णय दिए जाने से पहले पक्षकारों के बीच विवाद का समाधान हो जाता है, साथ ही बीडीटी द्वारा किसी भी बकाया राशि की वसूली में किए गए किसी भी अतिरिक्त खर्च का भुगतान पूर्ण क्षतिपूर्ति के आधार पर किया जाएगा।
(ई) चूंकि आप विवाद समाधान सेवा प्रदान करने में किसी भी विवाद समाधान पेशेवर द्वारा किए गए शुल्क और खर्चों का भुगतान करने के लिए संयुक्त रूप से और अलग-अलग रूप से उत्तरदायी हैं, इसलिए आप यह वचन देते हैं और सहमत होते हैं कि यदि दूसरा पक्ष शुल्क के किसी भी हिस्से का भुगतान करने में चूक करता है या विफल रहता है, तो आप बीडीटी या विवाद समाधान पेशेवर द्वारा उन शुल्कों की वसूली और संग्रह में किए गए किसी भी अतिरिक्त खर्च सहित, पूर्ण क्षतिपूर्ति के आधार पर, बिना किसी कटौती के पूरा शुल्क भुगतान करेंगे।
(f) विवाद समाधान पेशेवर की फीस और खर्चों के लिए सुरक्षा के रूप में भुगतान की गई कोई भी राशि केवल नाममात्र की राशि है और इसे सेवा की लागत का अनुमान नहीं माना जाएगा, सिवाय इसके कि जब सुरक्षा राशि लागू नियमों और शर्तों तथा वेबसाइट पर आवेदन करते समय प्रकाशित फीस के तहत निश्चित शुल्क सेवा के लिए निश्चित शुल्क के रूप में भुगतान की जाती है।
(जी) किसी भी विवाद समाधान सेवा की कुल लागत, निश्चित शुल्क सेवा के अलावा, विवाद समाधान पेशेवर द्वारा उस प्रक्रिया पर व्यतीत समय के अनुसार गणना की जाएगी, जिसमें उनके सामान्य प्रति घंटा या दैनिक दर के अनुसार शुल्क लिया जाएगा, साथ ही इसमें किए गए सभी लागत और व्यय और, जहां प्रासंगिक हो, बीडीटी का प्रशासनिक शुल्क और कोई रद्दीकरण शुल्क भी शामिल होगा।
(h) यदि सुरक्षा के रूप में रखी गई राशि विवाद समाधान पेशेवर की कुल फीस, जिसमें लागत और व्यय शामिल हैं, से कम है, तो बीडीटी विवाद समाधान पेशेवर की सेवा के किसी भी निर्धारण, पुरस्कार, मूल्यांकन, निर्णय या अन्य उत्पाद को तब तक जारी नहीं करेगा जब तक कि फीस का पूरा भुगतान नहीं हो जाता।
(i) यदि सुरक्षा के रूप में रखी गई राशि विवाद समाधान पेशेवर की कुल फीस से अधिक है, तो विवाद समाधान पेशेवर द्वारा ऐसा निर्धारण, पुरस्कार, मूल्यांकन या निर्णय दिए जाने के बाद बीडीटी यथाशीघ्र पक्षों को कोई भी निर्धारण, पुरस्कार, मूल्यांकन या निर्णय प्रदान करेगा और सुरक्षा के रूप में रखी गई शेष राशि का वितरण विवाद समाधान पेशेवर द्वारा निर्धारित अनुपात में करेगा, या यदि विवाद समाधान पेशेवर मामले का निर्धारण नहीं करता है, तो उन अनुपातों में करेगा जिन अनुपातों में पक्षों ने सुरक्षा का भुगतान करने पर सहमति व्यक्त की थी, या यदि ऐसा कोई समझौता नहीं हुआ था, तो ऐसे अनुपातों में करेगा जिससे यथासंभव प्रत्येक पक्ष द्वारा समान भुगतान सुनिश्चित हो सके।
(j) यदि किसी विवाद या मामले को विवाद समाधान पेशेवर को नामित या नियुक्त करने के लिए बीडीटी द्वारा आवेदन प्राप्त होने के बाद वापस ले लिया जाता है, रद्द कर दिया जाता है या हल कर लिया जाता है, तो बीडीटी सेवा के लिए आवेदन करते समय वेबसाइट पर प्रकाशित रद्दीकरण शुल्क वसूलेगी, या यदि कोई रद्दीकरण शुल्क प्रकाशित नहीं है, तो सेवा के प्रशासन में व्यतीत समय के लिए उचित शुल्क वसूलेगी।
(k) कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, पक्षकार सामूहिक रूप से और अलग-अलग रूप से विवाद समाधान पेशेवर और बीडीटी, उसके एजेंटों और कर्मचारियों को किसी भी प्रकार की सभी देनदारियों से मुक्त करते हैं (चाहे उसमें लापरवाही, अनुबंध का उल्लंघन, न्यासी कर्तव्य का उल्लंघन, वैधानिक कर्तव्य का उल्लंघन या अन्यथा शामिल हो) जो विवाद समाधान पेशेवर या बीडीटी के किसी भी कार्य, कर्तव्य या शक्तियों के प्रयोग के संबंध में, या उसके परिणामस्वरूप, या किसी भी तरह से उससे संबंधित होने का आरोप लगाया जा सकता है, जब तक कि ऐसा कार्य या चूक कपटपूर्ण न हो।
(l) पक्षकार संयुक्त रूप से और अलग-अलग रूप से विवाद समाधान पेशेवर, बीडीटी, उसके एजेंटों और कर्मचारियों को विवाद समाधान पेशेवर, बीडीटी, उसके एजेंटों या उसके कर्मचारियों द्वारा विवाद समाधान पेशेवर या बीडीटी के किसी भी कार्य, कर्तव्य या शक्ति के प्रयोग में किए गए सभी दावों, लागतों, व्ययों, देनदारियों, पुरस्कारों, क्षतियों और किसी भी प्रकार की कार्यवाही के विरुद्ध क्षतिपूर्ति करने और क्षतिपूर्ति बनाए रखने के लिए सहमत हैं, जब तक कि कार्य या चूक कपटपूर्ण न हो।
(m) सामान्य दावे के मामले में, विवाद समाधान पेशेवर की फीस, जिसमें लागत और व्यय शामिल हैं, के लिए समय-समय पर पक्षों को अतिरिक्त राशि या राशियाँ सुरक्षा के रूप में जमा करनी पड़ सकती हैं। उदाहरण के लिए, यदि विवाद समाधान पेशेवर का अनुमान है कि उनकी फीस बीडीटी द्वारा सुरक्षा के रूप में रखी गई राशि के 80% तक पहुँच गई है, तो विवाद समाधान पेशेवर अतिरिक्त राशि (विवाद समाधान पेशेवर द्वारा अपने विवेकानुसार निर्धारित) को बैंक खाते में सुरक्षा के रूप में किसी भी निर्धारित समयावधि के भीतर जमा करने की मांग कर सकता है। विवाद समाधान पेशेवर अतिरिक्त सुरक्षा राशि का भुगतान होने तक मामले को स्थगित कर सकता है।
8.0 न्यायनिर्णय के लिए विशेष प्रावधान
8.1 बीडीटी, नामित निर्णायक के एजेंट के रूप में, अधिनियम के तहत स्वीकृति की कोई सूचना तब तक जारी नहीं करेगा जब तक कि किसी सामान्य दावे के लिए निर्णायक की फीस की सुरक्षा या एलवीसी के लिए आवश्यक संपूर्ण शुल्क बैंक खाते में स्पष्ट धनराशि में भुगतान नहीं कर दिया जाता है।
8.2 आप स्वीकार करते हैं कि एलवीसी सेवा के संबंध में विशेष शर्तें हैं, जिनमें किसी एक न्यायनिर्णय कार्यवाही में निर्धारित किए जा सकने वाले विवाद के तीन मुद्दों की सीमा और आवेदन करते समय वेबसाइट पर निर्धारित किसी भी दावे के समर्थन में दावेदार द्वारा प्रस्तुत किए जा सकने वाले दस्तावेजों की संख्या और सीमा शामिल है।
8.3 एलवीसी सेवा की निश्चित फीस में निर्माण कार्य या विवाद से संबंधित किसी अन्य चीज के सम्मेलन या निरीक्षण के लिए कोई भत्ता शामिल नहीं है।
8.4 यदि किसी पक्ष या निर्णायक को सम्मेलन आयोजित करने या निरीक्षण कराने की आवश्यकता होती है, तो बीडीटी सेवा के लिए आवेदन करते समय वेबसाइट पर प्रकाशित राशि के साथ-साथ सम्मेलन और/या निरीक्षण के लिए निर्णायक द्वारा किए गए किसी भी यात्रा और परिवहन व्यय का शुल्क पक्षों से लेगा। निर्णायक का निर्णय पक्षों को दिए जाने से पहले यह अतिरिक्त राशि बीडीटी को भुगतान करनी होगी।
8.5 यदि दावा कम होने या विवादित मामलों की संख्या सीमित होने के बावजूद एलवीसी (LVC) में अत्यधिक जटिलता हो, या दावे के समर्थन में प्रस्तुत किए गए दस्तावेज़ों और साक्ष्यों की संख्या अनुमत संख्या से अधिक हो, तो बीडीटी अपने विवेक से एलवीसी सेवा के तहत निश्चित शुल्क पर निर्णय देने से इनकार कर सकता है। ऐसा निर्णय प्रशासनिक प्रकृति का होगा और पक्षों पर अंतिम और बाध्यकारी होगा तथा इस पर अपील नहीं की जा सकती। बीडीटी और निर्णायक दोनों को ही निर्णय के कारणों को बताने या सूचित करने की आवश्यकता नहीं होगी।
8.6 ऐसी स्थिति में, बीडीटी पक्षकारों को सलाह देगा और दावा सामान्य दावे में परिवर्तित हो जाएगा। निर्णय की लागत का निर्धारण निर्णायक द्वारा मामले के कर्तव्यों पर लगाए गए समय और उन कर्तव्यों के निष्पादन में निर्णायक द्वारा किए गए किसी भी लागत और व्यय के अनुसार किया जाएगा। निर्णायक खंड 7.1(एम) के तहत पक्षकारों से सुरक्षा के रूप में अतिरिक्त राशि या राशियों का भुगतान करने की मांग कर सकता है।
9.0 मध्यस्थता के लिए विशेष प्रावधान
9.1 आप स्वीकार करते हैं कि कोई भी मध्यस्थता प्रासंगिक बीडीटी मध्यस्थता नियमों और मध्यस्थता अधिनियम 1996 के अनुसार आयोजित की जाएगी।
9.2 आप स्वीकार करते हैं कि एलवीएसी के संबंध में विशेष शर्तें हैं, जिनमें किसी एक मध्यस्थता कार्यवाही में निर्धारित किए जा सकने वाले विवाद के तीन मुद्दों की सीमा और किसी दावे के समर्थन में दावेदार द्वारा प्रस्तुत किए जा सकने वाले दस्तावेजों की संख्या और सीमा शामिल है, जैसा कि आवेदन करते समय वेबसाइट पर बताया गया है।
9.3 एलवीएसी की निर्धारित फीस में निर्माण कार्य या विवाद से संबंधित किसी अन्य चीज के सम्मेलन या निरीक्षण के लिए कोई भत्ता शामिल नहीं है।
9.4 यदि किसी पक्ष या मध्यस्थ को सम्मेलन आयोजित करने या निरीक्षण कराने की आवश्यकता होती है, तो बीडीटी सेवा के लिए आवेदन करते समय वेबसाइट पर प्रकाशित राशि के साथ-साथ मध्यस्थ द्वारा सम्मेलन और/या निरीक्षण के लिए किए गए किसी भी यात्रा और परिवहन व्यय को भी पक्षों से वसूल करेगी। मध्यस्थ का निर्णय पक्षों को सौंपे जाने से पहले यह अतिरिक्त राशि बीडीटी को भुगतान करनी होगी।
9.5 यदि कम मूल्य वाले निश्चित शुल्क मध्यस्थता दावे में दावे के कम मूल्य या विवादित मामलों की सीमित संख्या के बावजूद अत्यधिक जटिलता हो, या दावे के समर्थन में प्रस्तुत किए गए दस्तावेज़ों और साक्ष्यों की संख्या अनुमत संख्या से अधिक हो, तो बीडीटी अपने विवेकाधिकार पर एलवीएसी सेवा के तहत निश्चित शुल्क पर मध्यस्थता प्रदान करने से इनकार कर सकता है। ऐसा निर्णय प्रशासनिक प्रकृति का होगा और पक्षों पर अंतिम और बाध्यकारी होगा तथा इस पर अपील नहीं की जा सकती। न तो बीडीटी और न ही मध्यस्थ को निर्णय के कारणों को बताने या सूचित करने की आवश्यकता होगी।
9.6 ऐसी स्थिति में, बीडीटी पक्षों को सलाह देगा और दावा एक सामान्य दावे में परिवर्तित हो जाएगा। मध्यस्थता की लागत मध्यस्थ द्वारा मामले के कर्तव्यों पर लगाए गए समय और उन कर्तव्यों के निष्पादन में मध्यस्थ द्वारा किए गए किसी भी लागत और व्यय के अनुसार निर्धारित की जाएगी। मध्यस्थ खंड 7.1(m) के तहत पक्षों से सुरक्षा के रूप में एक या अधिक अतिरिक्त राशि का भुगतान करने की मांग कर सकता है। विवाद समाधान पेशेवर अतिरिक्त सुरक्षा का भुगतान होने तक मामले को स्थगित कर सकता है।
10.0 प्रारंभिक तटस्थ मूल्यांकन के लिए विशेष प्रावधान
10.1 आप स्वीकार करते हैं कि कोई भी प्रारंभिक तटस्थ मूल्यांकन इन नियमों और शर्तों, बीडीटी समझौते और प्रारंभिक तटस्थ मूल्यांकन के नियमों और बीडीटी प्रोटोकॉल के तहत आयोजित किया जाएगा, जो प्रारंभिक तटस्थ मूल्यांकन के लिए आवेदन करते समय वेबसाइट पर प्रकाशित किए गए थे।
11.0 विशेषज्ञ निर्धारण के लिए विशेष प्रावधान
11.1 आप स्वीकार करते हैं कि कोई भी विशेषज्ञ निर्धारण इन नियमों और शर्तों तथा बीडीटी समझौते और विशेषज्ञ निर्धारण के नियमों के अनुसार किया जाएगा, जो विशेषज्ञ निर्धारण के लिए आवेदन करते समय वेबसाइट पर प्रकाशित किए गए थे।
12.0 मध्यस्थता के लिए विशेष प्रावधान
12.1 आप स्वीकार करते हैं कि कोई भी मध्यस्थता इन नियमों और शर्तों, बीडीटी मध्यस्थता समझौते और बीडीटी मध्यस्थता प्रोटोकॉल के अनुसार आयोजित की जाएगी, जो मध्यस्थता के लिए आवेदन करते समय वेबसाइट पर प्रकाशित की गई थी।
13.0 समाप्ति
13.1 हम किसी भी समय बिना सूचना दिए वेबसाइट या सेवाओं के किसी भी भाग को हटा सकते हैं, संशोधित कर सकते हैं या बदल सकते हैं, या वेबसाइट या सेवाओं को पूरी तरह या आंशिक रूप से संचालित करना बंद कर सकते हैं।
13.2 उपर्युक्त किसी भी प्रकार के निष्कासन, संशोधन, परिवर्तन या समाप्ति से पहले वेबसाइट के किसी भी उपयोगकर्ता से परामर्श करना हमारे लिए बाध्य या आवश्यक नहीं होगा।
14.0 व्यक्तिगत जानकारी और गोपनीयता
14.1 बीडीटी हमारी वेबसाइट (www.buildingdisputestribunal.co.nz) और ऑफ़लाइन लेनदेन, जैसे कि टेलीफोन पर बातचीत और पत्राचार एवं चर्चाओं के माध्यम से ग्राहकों और सेवाओं के उपयोगकर्ताओं के बारे में व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य जानकारी एकत्र करता है। हम अपनी वेबसाइट या ईमेल पर कुकीज़ या स्थानीय साझा ऑब्जेक्ट का उपयोग कर सकते हैं। व्यक्तिगत जानकारी में नाम, पता और अन्य संपर्क विवरण तथा उपयोग के तरीके और प्राथमिकताएं शामिल हैं, लेकिन यह इन्हीं तक सीमित नहीं है।
14.2 गोपनीयता अधिनियम 2020 के प्रावधानों के अधीन रहते हुए, आप हमें निम्नलिखित कार्य करने के लिए अधिकृत करते हैं:
(क) बीडीटी के संबंध में प्रदान की गई किसी भी व्यक्तिगत जानकारी को सुरक्षित रखना और रिकॉर्ड करना;
(ख) सेवाओं से संबंधित किसी भी उद्देश्य के लिए आपके बारे में जानकारी एकत्र करना, संग्रहीत करना, उपयोग करना और खुलासा करना, जिसमें निम्नलिखित शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं:
(i) आपकी पहचान का सत्यापन;
(ii) इन नियमों और शर्तों का प्रवर्तन;
(iii) विपणन;
(iv) हमारे या तीसरे पक्ष की ओर से ऐसे प्रस्ताव प्रस्तुत करना जो आपके लिए रुचिकर हो सकते हैं;
(v) अनुसंधान;
(vi) सभी लागू कानूनों और विनियमों का अनुपालन;
(vii) सामान्यतः बीडीटी द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवाओं का निष्पादन; और
(viii) कोई अन्य उपयोग जिसे आप अधिकृत करते हैं।
14.3 हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी को यहां वर्णित किसी भी उद्देश्य के लिए तृतीय पक्ष डेटा प्रोसेसिंग संगठनों या सरकारी एजेंसियों के साथ साझा कर सकते हैं। जहां संभव हो, हम इन तृतीय पक्षों से अपने निर्देशों का सख्ती से पालन करने और जानकारी का किसी अन्य उद्देश्य के लिए उपयोग न करने की अपेक्षा करेंगे। हम आपकी सहमति के बिना आपकी व्यक्तिगत जानकारी किसी अन्य तृतीय पक्ष को प्रकट नहीं करेंगे। आप बीडीटी से संपर्क करके यह पता कर सकते हैं कि क्या जानकारी सरकारी एजेंसियों या तृतीय पक्ष डेटा प्रोसेसिंग संगठनों को प्रदान की गई है।
14.4 किसी विवाद समाधान सेवा का उपयोग करने के लिए आवेदन जमा करते समय अनुरोधित व्यक्तिगत जानकारी प्रदान करने में विफलता के परिणामस्वरूप कुछ सेवाएं आपको प्रदान नहीं की जा सकती हैं।
14.5 गोपनीयता अधिनियम 2020 के तहत आपको हमारे द्वारा दर्ज की गई अपनी व्यक्तिगत जानकारी तक पहुंचने और उसे अपडेट या सही करवाने का अधिकार है। यदि आपकी व्यक्तिगत जानकारी की गोपनीयता और सुरक्षा के संबंध में आपके कोई प्रश्न हैं, तो कृपया हमसे +64 9 486 7143 पर संपर्क करें या registrar@buildingdisputestribunal.co.nz पर ईमेल करें।
14.6 बीडीटी यह सुनिश्चित करने के लिए सुरक्षा प्रोटोकॉल का उपयोग करने का वचन देता है कि सेवाओं के उपयोगकर्ताओं द्वारा प्रदान किया गया डेटा उचित रूप से एन्क्रिप्टेड हो और गोपनीय रखा जाए। हालांकि, इंटरनेट पर किसी भी डेटा ट्रांसमिशन की पूर्ण सुरक्षा की गारंटी नहीं दी जा सकती है, हम अपनी सेवाओं के उपयोग के माध्यम से आपके द्वारा प्रेषित या प्राप्त किसी भी जानकारी की सुरक्षा की गारंटी या वारंटी नहीं दे सकते हैं, और ऐसी सभी गतिविधियाँ आपके अपने जोखिम पर की जाती हैं।
15.0 इंटरनेट और इलेक्ट्रॉनिक सूचना सुरक्षा
15.1 हम यह सुनिश्चित करने के लिए सुरक्षा प्रोटोकॉल का उपयोग करने का वचन देते हैं कि हमें किसी भी उद्देश्य के लिए इलेक्ट्रॉनिक रूप से प्रदान किया गया डेटा उचित रूप से एन्क्रिप्टेड है और गोपनीयता में रखा गया है।
15.2 आपको वेबसाइट या सेवाओं, या किसी नेटवर्क, या उनसे जुड़े किसी सिस्टम को नुकसान पहुंचाने, उसमें हस्तक्षेप करने या उसे हानि पहुंचाने के लिए कुछ भी नहीं करना चाहिए, या ऐसा करने का प्रयास नहीं करना चाहिए।
15.3 आप किसी भी उद्देश्य से वेबसाइट या उस पर प्रदर्शित जानकारी तक पहुँचने के लिए रोबोट, स्पाइडर, स्क्रैपर या अन्य स्वचालित साधनों का उपयोग नहीं कर सकते हैं।
16.0 कॉपीराइट
16.1 जब तक अन्यथा इंगित न किया जाए, इस वेबसाइट के सभी स्वामित्व और बौद्धिक संपदा अधिकार, जिनमें सभी सामग्री, विषयवस्तु, लोगो, डिज़ाइन, तत्वों का चयन और व्यवस्था, संगठन, संकलन, ग्राफिक्स, पाठ, आविष्कृत शब्द, ऑडियो रिकॉर्डिंग, वीडियो रिकॉर्डिंग, आइकन, चित्र और सॉफ्टवेयर शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं, जो बीडीटी और वेबसाइट द्वारा प्रदत्त सेवाओं का आधार हैं और उनका हिस्सा हैं, साथ ही वेबसाइट से संबंधित अन्य सभी मामले, बीडीटी की अनन्य संपत्ति हैं, या सामग्री अधिकार स्वामी की अनुमति से शामिल की गई है और ऐसी सभी संपत्ति न्यूजीलैंड और अंतरराष्ट्रीय कॉपीराइट और ट्रेडमार्क कानूनों द्वारा संरक्षित है।
16.2 इस वेबसाइट पर किसी भी प्रकार के तत्व को पोस्ट करने से उस तत्व में किसी भी अधिकार का त्याग नहीं होता है। इस वेबसाइट के माध्यम से देखे गए किसी भी ऐसे तत्व पर आपको स्वामित्व अधिकार प्राप्त नहीं होता है।
16.3 जब तक कि इसमें अन्यथा प्रावधान न किया गया हो, बीडीटी, उसके लाइसेंसदाताओं या उसके आपूर्तिकर्ताओं की किसी भी संपत्ति का उपयोग, प्रतिलिपि बनाना, पुनरुत्पादन करना, अनुकूलन करना, वितरण करना, पुनर्प्रकाशन करना, डाउनलोड करना, संशोधन करना, प्रदर्शित करना, पोस्ट करना, पुनर्प्राप्ति प्रणाली में संग्रहीत करना, मुद्रित करना या किसी भी रूप में या किसी भी माध्यम से प्रसारित करना, जिसमें इलेक्ट्रॉनिक, यांत्रिक, फोटोकॉपी या अन्य शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है, बीडीटी की स्पष्ट और पूर्व लिखित अनुमति के बिना पुनर्विक्रय करना, व्यावसायीकरण करना या व्युत्पन्न कार्य बनाना प्रतिबंधित है।
16.4 इस वेबसाइट और इस पर उपलब्ध सूचनाओं, सामग्रियों, सेवाओं और उत्पादों तक कानूनी रूप से पहुँचने और उनका उपयोग करने तथा इस वेबसाइट के कुछ हिस्सों को केवल व्यक्तिगत उपयोग के लिए प्रदर्शित करने, डाउनलोड करने, संग्रहित करने, कॉपी करने और प्रिंट करने की अनुमति, आवश्यक सीमा तक ही दी जाती है, बशर्ते आप सामग्रियों में कोई बदलाव न करें। यदि आप वेबसाइट या बीडीटी सेवाओं के उपयोग की किसी भी शर्त का उल्लंघन करते हैं, तो यह अनुमति स्वतः समाप्त हो जाएगी। यदि ऐसी अनुमति समाप्त हो जाती है, तो आपको वेबसाइट के उपयोग से प्राप्त सभी डाउनलोड की गई, प्रिंट की गई, संग्रहित की गई या अन्यथा रखी गई और/या संग्रहीत सामग्रियों को तुरंत नष्ट कर देना होगा। अनुवाद सहित सभी अधिकार सुरक्षित हैं।
भवन विवाद न्यायाधिकरण 2025©
17.0 ट्रेडमार्क
17.1 जब तक अन्यथा इंगित न किया जाए, बीडीटी लोगो और इस वेबसाइट पर दिखाई देने वाले सभी सेवा नाम, पृष्ठ शीर्षक, कस्टम ग्राफिक्स, बटन आइकन, ट्रेडमार्क, सेवा चिह्न और लोगो बीडीटी के सेवा चिह्न, ट्रेडमार्क और/या व्यापार पोशाक ( चिह्न ) हैं।
17.2 इस वेबसाइट पर उल्लिखित, प्रदर्शित, उद्धृत या अन्यथा इंगित किए गए सभी अन्य ट्रेडमार्क, उत्पाद नाम, कंपनी नाम, लोगो, सेवा चिह्न और/या ट्रेड ड्रेस उनके संबंधित स्वामियों की संपत्ति हैं। आप हमारी पूर्व लिखित अनुमति के बिना किसी भी प्रकार से इन चिह्नों को प्रदर्शित या उपयोग न करने के लिए सहमत हैं। आप अन्य स्वामियों के ट्रेडमार्क, उत्पाद नाम, कंपनी नाम, लोगो, सेवा चिह्न और/या ट्रेड ड्रेस को उन स्वामियों की पूर्व लिखित अनुमति के बिना प्रदर्शित या उपयोग न करने के लिए सहमत हैं। इन चिह्नों या अन्य ट्रेडमार्क, उत्पाद नाम, कंपनी नाम, लोगो, सेवा चिह्न और/या ट्रेड ड्रेस, या इसमें निहित किसी भी अन्य सामग्री का उपयोग या दुरुपयोग (वेबसाइट पर अनुमत को छोड़कर) स्पष्ट रूप से निषिद्ध है।
18.0 अस्वीकरण, क्षतिपूर्ति और दायित्व की सीमाएँ
18.1 सभी उपयोगकर्ता स्वीकार करते हैं और सहमत हैं कि सेवाओं की डिलीवरी के उद्देश्य से, बीडीटी:
(क) किसी उपयोगकर्ता या विवाद समाधान पेशेवर द्वारा या उनकी ओर से प्रदान की गई, या प्रदान की जाने वाली मानी जाने वाली जानकारी, दस्तावेजों और/या अन्य सामग्री पर पूरी तरह से निर्भर करता है;
(ख) ऐसी किसी भी सूचना, दस्तावेज़ और/या सामग्री की प्रामाणिकता, पूर्णता और/या सटीकता की जांच या सत्यापन करने का उस पर कोई दायित्व नहीं है; और
(सी) वेबसाइट पर दी गई जानकारी को बिना सूचना दिए बदल सकता है, हटा सकता है, जोड़ सकता है या अन्यथा संशोधित कर सकता है और जानकारी का उपयोग करने वाले पक्षों की यह जिम्मेदारी है कि वे यह सुनिश्चित करें कि उनके पास सबसे नवीनतम और अद्यतन जानकारी उपलब्ध हो।
18.2 बीडीटी स्पष्ट रूप से यह प्रतिनिधित्व या गारंटी नहीं देता है कि:
(क) वेबसाइट त्रुटि रहित होगी, या समय-समय पर बिना किसी देरी या रुकावट के संचालित होगी; और/या
(ख) वेबसाइट पर दी गई जानकारी में कोई त्रुटि या गलत बयान नहीं होंगे।
18.3 बीडीटी, उसके एजेंट और कर्मचारी किसी भी सेवा या विवाद समाधान पेशेवर के साथ उपयोगकर्ता की असंतुष्टि के लिए, या सामान्य तौर पर, चाहे वह बताई गई या मानी गई योग्यताओं, कौशल, विशेषज्ञता, अनुभव, सेवाओं के प्रदर्शन या गैर-प्रदर्शन, लगाए गए शुल्क, किसी भी विवाद के परिणाम या नतीजे, या अन्यथा बिना किसी सीमा के, किसी भी जिम्मेदारी को स्पष्ट रूप से स्वीकार नहीं करते हैं।
18.4 बीडीटी, उसके एजेंट और कर्मचारी वेबसाइट या उसकी सेवाओं से संबंधित किसी भी त्रुटि, चूक या गलत बयान के कारण प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से होने वाली किसी भी हानि या क्षति के लिए किसी के प्रति कोई दायित्व नहीं लेते हैं, और कानून द्वारा अनुमत पूर्ण सीमा तक, ऐसे सभी दायित्वों को स्पष्ट रूप से अस्वीकार करते हैं, चाहे वह अपकृत्य, अनुबंध उल्लंघन, न्यासी कर्तव्य उल्लंघन या वैधानिक कर्तव्य उल्लंघन या अन्यथा से संबंधित हो।
18.5 बीडीटी वेबसाइट पर प्रकाशित किसी भी जानकारी के संबंध में कोई वचन, प्रतिनिधित्व या गारंटी नहीं देता है, जिसमें प्रकाशित किसी भी जानकारी की सटीकता या सत्यता शामिल है, लेकिन यह इन्हीं तक सीमित नहीं है।
18.6 वेबसाइट का आपका उपयोग आपके अपने जोखिम पर है। वेबसाइट पर प्रकाशित किसी भी जानकारी या सामग्री को किसी भी उद्देश्य से एक्सेस करने, उपयोग करने या उस पर भरोसा करने से, आप स्पष्ट रूप से स्वीकार करते हैं और सहमत होते हैं कि आप ऐसा पूरी तरह से अपने कौशल और विवेक पर भरोसा करते हुए कर रहे हैं, न कि बीडीटी, उसके एजेंटों या कर्मचारियों द्वारा या उनकी ओर से किए गए किसी भी समझ, कथन, समझौते, प्रतिनिधित्व या वारंटी पर भरोसा करते हुए।
18.7 सभी उपयोगकर्ता बीडीटी, उसके एजेंटों और कर्मचारियों को किसी भी प्रकार की सभी देनदारियों से मुक्त करते हैं (चाहे उसमें लापरवाही, अनुबंध का उल्लंघन, न्यासी कर्तव्य का उल्लंघन, वैधानिक कर्तव्य का उल्लंघन, या अन्य कोई दायित्व शामिल हो), जो सेवाओं या बीडीटी के कर्तव्यों या शक्तियों से संबंधित हो, या उनसे उत्पन्न हो, या किसी भी तरह से संबंधित हो, चाहे वह सेवाओं के तहत किया गया हो या न किया गया हो, वेबसाइट के संबंध में हो, या अन्यथा, जब तक कि वह कार्य या चूक कपटपूर्ण न हो।
18.8 सभी उपयोगकर्ता बीडीटी, उसके एजेंटों और कर्मचारियों को उनके कार्यों, कर्तव्यों या शक्तियों के प्रयोग में बीडीटी, उसके एजेंटों और कर्मचारियों द्वारा किए गए किसी भी प्रकार के दावों, लागतों, व्ययों, देनदारियों, पुरस्कारों, क्षतियों और कार्यवाही के विरुद्ध क्षतिपूर्ति देंगे और उन्हें क्षतिपूर्ति से मुक्त रखेंगे, चाहे वह किसी भी सेवा के प्रावधान, इन नियमों और शर्तों, वेबसाइट या अन्यथा से संबंधित हो, जब तक कि कार्य या चूक कपटपूर्ण न हो।
19.0 हाइपरलिंक अस्वीकरण
19.1 वेबसाइट में हमारे द्वारा या संबद्ध कंपनियों द्वारा अनुरक्षित अन्य वेबसाइटों के हाइपरलिंक, साथ ही बीडीटी से असंबंधित कंपनियों और/या अन्य व्यक्तियों के स्वामित्व और संचालित वेबसाइटों के हाइपरलिंक शामिल हो सकते हैं।
19.2 किसी असंबंधित वेबसाइट के लिए कोई भी हाइपरलिंक किसी भी तरह से यह संकेत नहीं देता है कि बीडीटी उस वेबसाइट, उसकी सामग्री और/या सिस्टम, या उस वेबसाइट के माध्यम से प्रदान किए गए या विज्ञापित माल और/या सेवाओं के लिए अनुमोदन, समर्थन, सहयोग या कोई जिम्मेदारी स्वीकार करता है।
19.3 बीडीटी, उसके एजेंट और कर्मचारी किसी भी असंबंधित वेबसाइट पर प्रकाशित जानकारी और सामग्री में या उससे संबंधित किसी भी त्रुटि, चूक या गलत बयान के कारण प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से होने वाली किसी भी हानि या क्षति के लिए किसी के प्रति कोई दायित्व नहीं लेते हैं, और कानून द्वारा अनुमत पूर्ण सीमा तक, वे स्पष्ट रूप से ऐसे सभी दायित्वों को अस्वीकार करते हैं, चाहे वह अपकृत्य, अनुबंध उल्लंघन, न्यासी कर्तव्य उल्लंघन, या वैधानिक कर्तव्य उल्लंघन या अन्यथा से संबंधित हो, और ऐसे सभी दायित्वों को स्पष्ट रूप से अस्वीकार किया जाता है।
19.4 बीडीटी द्वारा किसी भी असंबंधित वेबसाइट की सटीकता, वैधता या लागू कानूनों, मानकों और विनियमों के अनुपालन की निगरानी या जाँच नहीं की जाती है। इसलिए, प्रकाशित किसी भी हाइपरलिंक का उपयोग और बीडीटी वेबसाइट से इस प्रकार लिंक की गई किसी भी असंबंधित वेबसाइट का परिणामी उपयोग पूरी तरह से आपके अपने जोखिम पर है। उन वेबसाइटों का उपयोग करते समय, उन वेबसाइटों के सभी नियम, नीतियां और संचालन प्रक्रियाएं आप पर लागू होंगी।
20.0 विवाद
20.1 आप सहमत हैं कि आप बीडीटी, उसके एजेंटों या कर्मचारियों को किसी भी विवाद में या किसी भी विवाद के समाधान की प्रक्रिया में शामिल नहीं करेंगे, या शामिल करने का प्रयास नहीं करेंगे, जो आपके और किसी अन्य उपयोगकर्ता या विवाद समाधान पेशेवर के बीच वेबसाइट, किसी भी सेवा या अन्यथा के आपके उपयोग के परिणामस्वरूप उत्पन्न हो सकता है।
20.2 यदि आप किसी उपयोगकर्ता या विवाद समाधान पेशेवर के खिलाफ दीवानी कार्यवाही शुरू करने का इरादा रखते हैं, और आपको ऐसी कार्यवाही के उद्देश्य से उस उपयोगकर्ता या विवाद समाधान पेशेवर के लिए किसी संपर्क विवरण की आवश्यकता है, तो बीडीटी आपको वह विवरण केवल विधिवत शपथ या पुष्टि की गई वैधानिक घोषणा प्राप्त होने पर ही प्रदान करेगा जिसमें यह कहा गया हो कि आपको वह जानकारी उस विशिष्ट और एकमात्र उद्देश्य के लिए चाहिए।
21.0 विविध
21.1 नोटिस की तामील: आप इन नियमों और शर्तों या किसी सेवा, अधिनियम या विनियम के तहत तामील किए जाने वाले सभी नोटिस, संचार और दस्तावेज़ ईमेल द्वारा उस ईमेल पते पर भेजेंगे (और इसके द्वारा तामील किए जाने के लिए सहमति देंगे) जिसे आप समय-समय पर इस उद्देश्य के लिए हमें लिखित रूप में (ईमेल सहित) सूचित करते हैं।
21.2 शासी कानून: ये नियम और शर्तें न्यूजीलैंड के कानूनों के तहत शासित और व्याख्यायित होंगी और प्रत्येक उपयोगकर्ता न्यूजीलैंड की अदालतों के गैर-अनन्य क्षेत्राधिकार के अधीन होने के लिए सहमत है।
21.3 संपूर्ण समझौता: ये नियम और शर्तें बीडीटी और उपयोगकर्ता के बीच संपूर्ण समझौता बनाती हैं, और वेबसाइट पर पहले से प्रदान या प्रकाशित किसी भी सलाह, संचार, प्रतिनिधित्व या समझौते को रद्द करती हैं।
21.4 छूट: इन नियमों और शर्तों के किसी भी अधिकार या प्रावधान को लागू करने में कोई भी विफलता ऐसे अधिकार या प्रावधान की छूट नहीं मानी जाएगी जब तक कि हमारे द्वारा लिखित रूप में विशेष रूप से सहमति न दी गई हो।
21.5 पृथक्करण: यदि इन नियमों और शर्तों का कोई प्रावधान किसी भी कारण से गैरकानूनी, शून्य या अप्रवर्तनीय हो जाता है, तो वह प्रावधान इन नियमों और शर्तों से अलग माना जाएगा और शेष नियमों और शर्तों के अस्तित्व, वैधता या प्रवर्तनीयता को प्रभावित नहीं करेगा, जो अप्रभावित, बाधित या बाधित होंगे, बल्कि पूर्ण रूप से लागू और प्रभावी रहेंगे।
21.6 अप्रत्याशित घटना: अप्रत्याशित घटना के परिणामस्वरूप किसी भी उपयोगकर्ता द्वारा हुई किसी भी हानि, क्षति या देरी के लिए भवन विवाद न्यायाधिकरण उत्तरदायी नहीं होगा।
21.7 अपडेट: बीडीटी अपने विवेक से, समय-समय पर बिना पूर्व सूचना के इन नियमों और शर्तों को बदलने, अपडेट करने, संशोधित करने या परिवर्तित करने का अधिकार सुरक्षित रखता है, लेकिन ऐसा कोई भी परिवर्तन, अपडेट, संशोधन या परिवर्तन पहले से लागू किसी भी चीज़ पर कोई प्रभाव नहीं डालेगा।
21.8 असाइनमेंट: आप बीडीटी की पूर्व लिखित स्वीकृति के बिना इन नियमों और शर्तों के तहत अपने अधिकारों को असाइन नहीं कर सकते हैं।
21.9 उपभोक्ता गारंटी अधिनियम 1993: इन नियमों और शर्तों में कुछ भी उपभोक्ता गारंटी अधिनियम 1993 के तहत आपके किसी भी अधिकार को प्रभावित नहीं करेगा, जहां लागू हो।