ऊंची इमारतों का दुख

स्पेंसर ऑन बायरन की लीक बिल्डिंग से संबंधित दावे के निपटारे में बॉडी कॉर्पोरेट और अधिकांश यूनिट मालिकों की ओर से पैरवी करने वाले वकीलों पर बॉडी कॉर्पोरेट ने बॉडी कॉर्पोरेट 207624 बनाम ग्रिमशॉ एंड कंपनी [2023] एनजेडएचसी 979 में मुकदमा दायर किया है और इसमें वे सफल रहे हैं। बॉडी कॉर्पोरेट ने सफलतापूर्वक यह तर्क दिया कि निपटारे की राशि के बंटवारे में लगे समय के कारण मरम्मत कार्यों की शुरुआत में देरी हुई। लॉ फर्म के खिलाफ 3,268,201.14 डॉलर (ब्याज सहित) का हर्जाना देने का आदेश दिया गया है।
लेखक(ओं): रिचर्ड पिजन

पृष्ठभूमि

अपडेट: इस उच्च न्यायालय के फैसले को 2025 में अपील पर पलट दिया गया था। फैसले का हवाला इस प्रकार है: ग्रिमशॉ एंड कंपनी बनाम बॉडी कॉर्पोरेट 207624 [2025] NZCA 392 द स्पेंसर ऑन बायरन, बायरन एवेन्यू, ताकापुना में स्थित एक 23 मंजिला इमारत है, जिसका निर्माण 2000-2001 में हुआ था। यह एक रिसाव वाली इमारत है। इसमें व्यावसायिक रूप से प्रबंधित होटल के रूप में उपयोग की जाने वाली इकाइयाँ और आवासीय उपयोग के लिए कुछ इकाइयाँ शामिल हैं। बॉडी कॉर्पोरेट 207624 (सामूहिक शरीर) ने अपने पूर्व वकीलों पर अनुबंध के उल्लंघन और इमारत को हुए नुकसान की मरम्मत के लिए निपटान निधि के वितरण के संबंध में लापरवाही का मुकदमा दायर किया। पूर्व फर्म, ग्रिमशॉ एंड कंपनी (ग्रिमशॉज़), ने मल्टीप्लेक्स और ऑकलैंड काउंसिल से 20,050,000 डॉलर का समझौता हासिल करने में बॉडी कॉर्पोरेट की ओर से काम किया।[1] (मूल दावायह मामला 2007 से 2013 तक चला और सुप्रीम कोर्ट तक पहुंचा।[2] और वापस। बस्ती का शासन निम्नलिखित द्वारा किया जाता था:[3]
… बॉडी कॉर्पोरेट और दूसरे वादी इकाई मालिकों (सीडीए) के बीच एक आचरण और वितरण समझौता। सीडीए को ग्रिमशॉज़ द्वारा 2010 में तैयार किया गया था और ग्रिमशॉज़ ने बाद में 2013 में बॉडी कॉर्पोरेट को सीडीए को मंजूरी देने की सलाह दी थी। इस पर बॉडी कॉर्पोरेट की ओर से हस्ताक्षर नहीं किए गए थे। [4]

[5] सीडीए में यह प्रावधान था कि निपटान से प्राप्त किसी भी राशि का उपयोग भवन की मरम्मत के लिए किया जाएगा और फिर दूसरे वादी इकाई मालिकों को इकाई पात्रता के आधार पर क्रेडिट आवंटित किया जाएगा। कुछ इकाई मालिक दावे में शामिल नहीं हुए, इसलिए उन्हें मरम्मत लागत के लिए कोई क्रेडिट आवंटित नहीं किया जाएगा। बॉडी कॉर्पोरेट को कोई वितरण नहीं किया गया।

जब 2007 में दावा शुरू हुआ (ग्रिमशॉज़ ने फरवरी 2008 में कार्यभार संभाला), [5] तब यूनिट टाइटल्स एक्ट 1972 अभी भी लागू था। जब 2013 में मूल दावे का निपटारा हुआ, तब तक यूनिट टाइटल्स एक्ट 2010 ( यूटीए 2010 ) दो साल से लागू था। सीडीए के संबंध में ग्रिमशॉज़ की सलाह में कोई बदलाव नहीं आया। दोनों कानूनों के बीच एक प्रमुख अंतर साझा संपत्ति के स्वामित्व के प्रबंधन में है, जो स्पेंसर ऑन बायरन के 80% हिस्से के लिए जिम्मेदार थी। यूटीए 2010 के लागू होने के बाद, बॉडी कॉर्पोरेट साझा संपत्ति का मालिक बन गया [6] और परिसर के रखरखाव और मरम्मत का उसका कर्तव्य था। [7] इससे पहले, यूनिट मालिक साझा संपत्ति के मालिक थे।

जब ग्रिमशॉज़ ने बॉडी कॉर्पोरेट के लिए कार्य करना शुरू किया, तो उसने इकाइयों की मरम्मत की लागत का दावा सुनिश्चित करने के लिए दूसरे वादियों (200 से अधिक इकाई मालिकों) को जोड़ा। जैसा कि उल्लेख किया गया है, 2010 में ग्रिमशॉज़ ने निपटान आय के वितरण के लिए एक सीडीए तैयार किया। [8]

बॉडी कॉर्पोरेट का दावा है कि ग्रिमशॉज़ ने यूटीए10 के लागू होने के बाद बॉडी कॉर्पोरेट को यह सलाह देने में विफल रहकर बॉडी कॉर्पोरेट के प्रति अपने कर्तव्य का उल्लंघन किया कि सीडीए अमान्य और/या अप्रभावी था क्योंकि:

(क) सीडीए ने उन सभी मौजूदा इकाई मालिकों को, जो द्वितीय वादी नहीं थे (गैर-वादी मालिक), निपटान में हिस्सेदारी के लाभ से वंचित कर दिया; और

(बी) दूसरे वादी जिन्होंने अपनी इकाइयाँ बेच दी थीं, उन्होंने दावा की गई क्षतिपूर्ति को अनुमानित मरम्मत लागत से बदलकर अपनी इकाइयों की बिक्री पर मूल्य की हानि कर दिया था और सीडीए ने इकाई पात्रता के आधार पर वितरण का प्रावधान किया था।

सीडीए और मुकदमे में पक्षकार के रूप में हस्ताक्षर करने वाले मालिकों और हस्ताक्षर न करने वाले या अपनी इकाइयाँ बेच चुके मालिकों के बीच मतभेद उत्पन्न हो गए। गैर-वादी मालिकों (जिन्होंने हस्ताक्षर नहीं किए थे) ने बॉडी कॉर्पोरेट में अपनी हिस्सेदारी के आधार पर सुधारात्मक निपटान राशि में हिस्सेदारी का दावा किया। विवाद को देखते हुए, ग्रिमशॉज़ ने धनराशि वितरित नहीं की; उसने एक इंटरप्लीडर दायर किया। [9] एक इंटरप्लीडर कार्यवाही (ग्रिमशॉज़ के ट्रस्ट खाते में रखी धनराशि पर अधिकार निर्धारित करने के लिए आवेदन) पर अदालत में स्वतंत्र वकीलों के माध्यम से बहस हुई, और इसमें काफी खर्च आया, जिससे सुधारात्मक कार्यों के लिए धनराशि के उपयोग में और देरी हुई। इंटरप्लीडर का समाधान अप्रैल 2016 में हुआ।

संचालन एवं वितरण समझौता एवं घटनाक्रम

सीडीए ने वकीलों से निपटने और मूल दावे का निपटारा करने के लिए एक समझौता समिति का गठन किया । निपटारे से प्राप्त शुद्ध राशि को यूनिट मालिकों के लिए बॉडी कॉर्पोरेट द्वारा रखा जाना था, जिसे उनके यूनिट अधिकारों के अनुसार उनके बीच आवंटित किया जाना था।

यदि ग्रिमशॉज़ ने बॉडी कॉर्पोरेट को उचित सलाह दी होती, तो एक नया समझौता ज्ञापन (सीडीए) तैयार किया गया होता और बॉडी कॉर्पोरेट तथा कार्यवाही में शामिल मालिक वादी पक्षों द्वारा उस पर हस्ताक्षर किए गए होते, तथा निपटान राशि का वितरण उस नए समझौते के अनुसार फरवरी या मार्च 2014 में किया गया होता। इससे मूल समझौता ज्ञापन में खामियों के कारण हुई देरी से बचा जा सकता था।

कानूनी फर्म ने लापरवाही बरतते हुए बॉडी कॉर्पोरेट को सीडीए में यूटीए 2010 को शामिल करने की सलाह नहीं दी। इसके बजाय, ग्रिमशॉज़ ने बॉडी कॉर्पोरेट को सकारात्मक रूप से सलाह दी कि सीडीए वितरण का उचित आधार है। ग्रिमशॉज़ की लापरवाही के कारण बॉडी कॉर्पोरेट भवन के जीर्णोद्धार के लिए निपटान राशि का उपयोग करने में विलंबित हुआ।

देरी

उच्च न्यायालय ने पाया कि सुधार कार्य जुलाई 2014 में शुरू होना चाहिए था, जबकि वास्तव में यह कार्य मई 2018 में शुरू हुआ। न्यायालय ने पाया कि जून 2016 से दिसंबर 2017 तक 18 महीने की देरी के लिए ग्रिमशॉज़ जिम्मेदार था। कुल दावा राशि लगभग 10.4 मिलियन डॉलर थी।[10] 2013 में बॉडी कॉर्पोरेट को भवन निर्माण की अनुमति मिल गई थी, लेकिन देरी के कारण बाद में ऑकलैंड काउंसिल (जिसने सुपर-सिटी काउंसिल के विलय के बाद नॉर्थ शोर सिटी काउंसिल से कार्यभार संभाला था) द्वारा निर्धारित सख्त आवश्यकताओं का सामना करना पड़ा। इससे निपटान निधि प्राप्त करने में असमर्थता के कारण हुई देरी और बढ़ गई। न्यायालय ने कई प्रश्न पूछे, जो (मोटे तौर पर) इस प्रकार थे:
  • क्या ग्रिमशॉज़ पर कथित तौर पर देखभाल का कर्तव्य था? [11]
  • कर्तव्य का दायरा क्या था? [12]
  • क्या ग्रिमशॉज़ ने कर्तव्य का उल्लंघन किया? [13]
  • क्या दावा की गई क्षतिपूर्ति उल्लंघन के परिणाम थे? [14]
  • क्या दावा किए गए क्षति के प्रत्येक मद और ग्रिमशॉ के कर्तव्य के बीच पर्याप्त संबंध है? [15]
  • क्या कानून या तथ्य के आधार पर कोई ऐसा कारण है जिसके कारण क्षतिपूर्ति का दावा नहीं किया जा सकता? [16]
  • क्या ग्रिमशॉ के बचाव में दिए गए तर्क वैध थे?

देखभाल के कर्तव्य का अस्तित्व, दायरा और उल्लंघन

पहले प्रश्न के संबंध में, न्यायालय ने पाया कि यूटीए 2010 के लागू होने पर ग्रिमशॉज़ का बॉडी कॉर्पोरेट के प्रति सीडीए की शर्तों की समीक्षा करने का कर्तव्य था। इसके बाद न्यायालय ने क्षतिपूर्ति संबंधी प्रश्नों का उत्तर देने से पहले इस कर्तव्य के दायरे का विश्लेषण किया। न्यायमूर्ति ताहाना ने पाया:[17]
यूटीए10 के लागू होने के बाद ग्रिमशॉज़ के दायित्व का दायरा सीडीए की समीक्षा करना और निकाय निगम को सीडीए को मंजूरी देने और फिर लागू करने की स्थिति में उत्पन्न होने वाले किसी भी कानूनी जोखिम के बारे में सूचित करना था। इस दायित्व में यह सलाह देना भी शामिल था कि उन जोखिमों को कैसे समाप्त या कम किया जा सकता है ताकि निकाय निगम निपटान निधि उपलब्ध कराने के अपने व्यावसायिक उद्देश्य को प्राप्त कर सके और सुधारात्मक कार्य बिना किसी देरी के शुरू हो सकें।
ग्रिमशॉज़, बॉडी कॉर्पोरेट को सीडीए को मंजूरी देने और लागू करने के कानूनी जोखिमों के बारे में और सीडीए में संशोधन या उसे प्रतिस्थापित करके उन जोखिमों को समाप्त करने या कम करने के तरीकों के बारे में सलाह देने में विफल रहा।[18] ग्रिमशॉज़ पर बॉडी कॉर्पोरेट को सीडीए के बारे में सलाह देने और उसकी पुष्टि करने का निरंतर दायित्व था, और सलाह न देने के कारण हुई लापरवाही के परिणामों के लिए वह उत्तरदायी था। ग्रिमशॉज़ को अनुबंध और लापरवाही के तहत कर्तव्य के उल्लंघन के लिए बॉडी कॉर्पोरेट को हर्जाना देने का दोषी पाया गया।

हर्जाना

न्यायालय ने ऊपर दिए गए क्षतिपूर्ति प्रश्नों (घ)-(जी) का उत्तर निकाय निगम के पक्ष में दिया तथा उनकी क्षतिपूर्ति के अधिकांश मदों को स्वीकार किया। मुख्य मुद्दा लागतों में वृद्धि [19] और इसे कैसे निर्धारित किया जाए, यह था।

न्यायमूर्ति ताहाना ने फैसला सुनाया कि: [20]

इंटरप्लीडर कार्यवाही की लागत [21] और 18 महीने की देरी के कारण बढ़ी हुई मरम्मत लागत, बॉडी कॉर्पोरेट के प्रति ग्रिमशॉज़ के देखभाल के कर्तव्य के उल्लंघन का परिणाम है।

बाद में न्यायाधीश ने कहा: [22]

अंतरपक्ष कार्यवाही के कारण निपटान निधि की अनुपलब्धता के परिणामस्वरूप मरम्मत लागत में वृद्धि हुई है।

न्यायालय ने जून 2016 से दिसंबर 2017 की विलंब अवधि के दौरान लागू लागतों के लिए ग्रिमशॉज़ को जिम्मेदार पाया। उल्लेखनीय रूप से, उस अवधि के दौरान केवल लागत वृद्धि ही वसूली योग्य थी। [23]

एक और विवादास्पद मुद्दा लागत वृद्धि के लिए उपयोग की जाने वाली मुद्रास्फीति कारक पद्धति थी। राइडर लेवेट बकनॉल निविदा मूल्य सूचकांक का उपयोग किया गया था: [24]

यह सूचकांक ऑकलैंड में वास्तविक निर्माण लागत वृद्धि को अधिक सटीक रूप से दर्शाता है और निर्माण लागत में वास्तविक वृद्धि के करीब होने की संभावना है, जिससे जून 2016 के संभावित अनुबंध मूल्य का पता चलता है।

इसके परिणामस्वरूप, हर्जाने की राशि $2,803,110.90 निर्धारित की गई। हर्जाने की अगली सबसे बड़ी मदें अंतरवादी समझौते की लागत ($306,985.58) और आवरण की बढ़ी हुई लागत ($380,903.00) थीं। अन्य राशियाँ बढ़ी हुई परामर्श, सहमति और बीमा लागतों से संबंधित थीं।

निर्णय में निर्धारित विशिष्ट तिथियों से क्षतिपूर्ति पर ब्याज लगाने का निर्देश दिया गया था। [25]

एक व्यापक फैसले में ग्रिमशॉ की परिसीमा अधिनियम, एस्टोपेल, बेटरमेंट और विभिन्न अन्य बचावों को खारिज कर दिया गया।

निष्कर्ष

कॉर्पोरेट निकायों और नमी के प्रवेश संबंधी मुद्दों से जुड़े मुकदमों में कमी आने के कारण, [26] यह मामला तथ्यों पर आधारित था। यह वकीलों को निर्देश देने, वकीलों द्वारा सलाह देने (या न देने), और समझौता विलेख या सीडीए तैयार करने और लागू करने के संदर्भ में कॉर्पोरेट निकायों से निपटने में सावधानी बरतने की आवश्यकता को दर्शाता है। इसमें कानून में बदलावों को ध्यान में रखना और तदनुसार सलाह को समायोजित करना शामिल है।

विवाद की लंबी अवधि और मामलों को गोपनीय रखने की क्षमता को देखते हुए, मध्यस्थता या सुलह मुकदमेबाजी के व्यवहार्य विकल्प हो सकते थे।

संदर्भ

[1] बॉडी कॉर्पोरेट 207624 बनाम ग्रिमशॉ एंड कंपनी [2023] एनजेडएचसी 979 [85] पर।

[2] बॉडी कॉर्पोरेट नंबर 207624 बनाम नॉर्थ शोर सिटी काउंसिल [स्पेंसर ऑन बायरन] [2012] एनजेडएससी 83, [2013] 2 एनजेडएलआर 297.

[3] बॉडी कॉर्पोरेट 207624 बनाम ग्रिमशॉ एंड कंपनी [2023] एनजेडएचसी 979 [4]–[5] पर।

[4] इसे बाद में संकल्प द्वारा स्वीकार किया गया: बॉडी कॉर्पोरेट 207624 बनाम ग्रिमशॉ एंड कंपनी [2023] एनजेडएचसी 979 [79] पर।

[5] बॉडी कॉर्पोरेट 207624 बनाम ग्रिमशॉ एंड कंपनी [2023] एनजेडएचसी 979 [18] पर।

[6] यूनिट टाइटल्स एक्ट 2010 , धारा 54.

[7] यूनिट टाइटल्स एक्ट 2010 , धारा 138.

[8] बॉडी कॉर्पोरेट 207624 बनाम ग्रिमशॉ एंड कंपनी [2023] एनजेडएचसी 979 [8] पर।

[9] बॉडी कॉर्पोरेट 207624 बनाम ग्रिमशॉ एंड कंपनी [2023] एनजेडएचसी 979 [110]–[122] पर।

[10] बॉडी कॉर्पोरेट 207624 बनाम ग्रिमशॉ एंड कंपनी [2023] एनजेडएचसी 979 [12] पर।

[11] बॉडी कॉर्पोरेट 207624 बनाम ग्रिमशॉ एंड कंपनी [2023] एनजेडएचसी 979 [181] पर।

[12] बॉडी कॉर्पोरेट 207624 बनाम ग्रिमशॉ एंड कंपनी [2023] एनजेडएचसी 979 [211]–[214] पर।

[13] बॉडी कॉर्पोरेट 207624 बनाम ग्रिमशॉ एंड कंपनी [2023] एनजेडएचसी 979 [286]–[289] पर।

[14] “तथ्यात्मक कारण प्रश्न” – बॉडी कॉर्पोरेट 207624 बनाम ग्रिमशॉ एंड कंपनी [2023] एनजेडएचसी 979 [290] पर। दो श्रेणियां अंतरवादी कार्यवाही से उत्पन्न लागत और उपचारात्मक कार्यों को शुरू करने में देरी हैं।

[15] “कर्तव्य संबंध प्रश्न” – बॉडी कॉर्पोरेट 207624 बनाम ग्रिमशॉ एंड कंपनी [2023] एनजेडएचसी 979 [389]–[392] पर।

[16] इसमें क्षति की दूरदर्शिता और शमन में विफलता या देरी का एक अलग कारण या नुकसान से बचने में विफलता शामिल है जिसे यथोचित रूप से टाला जा सकता था - बॉडी कॉर्पोरेट 207624 बनाम ग्रिमशॉ एंड कंपनी [2023] एनजेडएचसी 979 [162] पर।

[17] बॉडी कॉर्पोरेट 207624 बनाम ग्रिमशॉ एंड कंपनी [2023] एनजेडएचसी 979 [569] पर।

[18] बॉडी कॉर्पोरेट 207624 बनाम ग्रिमशॉ एंड कंपनी [2023] एनजेडएचसी 979 [570] पर।

[19] $2,803,110.90 जैसा कि बॉडी कॉर्पोरेट 207624 बनाम ग्रिमशॉ एंड कंपनी [2023] एनजेडएचसी 1155 [3] पर।

[20] बॉडी कॉर्पोरेट 207624 बनाम ग्रिमशॉ एंड कंपनी [2023] एनजेडएचसी 979 [574] पर।

[21] बॉडी कॉर्पोरेट 207624 बनाम ग्रिमशॉ एंड कंपनी [2023] एनजेडएचसी 979 के अनुसार $306,985.58 [404] और [591]।

[22] बॉडी कॉर्पोरेट 207624 बनाम ग्रिमशॉ एंड कंपनी [2023] एनजेडएचसी 979 [576] पर।

[23] बॉडी कॉर्पोरेट 207624 बनाम ग्रिमशॉ एंड कंपनी [2023] एनजेडएचसी 979 [444] पर।

[24] बॉडी कॉर्पोरेट 207624 बनाम ग्रिमशॉ एंड कंपनी [2023] एनजेडएचसी 979 [460], [461] पर।

[25] बॉडी कॉर्पोरेट 207624 बनाम ग्रिमशॉ एंड कंपनी [2023] एनजेडएचसी 979 [586]–[590] और [591] पर।

[26] लेकिन फिर भी एसआरजी ग्लोबल रेमेडिएशन सर्विसेज (एनजेड) लिमिटेड बनाम बॉडी कॉर्पोरेट 197281 [2022] एनजेडसीए 518 उदाहरण के लिए देखें।

संपर्क में रहो

हमारी टीम से संपर्क करने के लिए फॉर्म भरें और देखें कि हम आपकी कैसे मदद कर सकते हैं, या आप हमसे निम्नलिखित में से किसी भी तरीके से संपर्क कर सकते हैं:

फ़ोन: +64 9 486 7143

टोल-फ्री नंबर: 0508 बिल्डिंग

टोल-फ्री नंबर: 0508 284 534

कार्यालय समय: सोमवार से शुक्रवार सुबह 8:30 बजे से शाम 5:00 बजे तक (सार्वजनिक छुट्टियों को छोड़कर)

हमसे संपर्क करें

अन्य संसाधन जो आपको पसंद आ सकते हैं

यदि आपको यह लेख उपयोगी लगा और आप और अधिक जानने में रुचि रखते हैं, तो हमारी वेबसाइट पर अन्य संसाधनों का भंडार उपलब्ध है। हमारे पास विभिन्न विषयों पर लेखों और मार्गदर्शिकाओं की एक विस्तृत श्रृंखला है, जिनमें से प्रत्येक आपको विषय की गहन समझ प्रदान करने के लिए तैयार की गई है। हम आपको इन संसाधनों का उपयोग करने और अपने ज्ञान को बढ़ाने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।

सामान्य

सर्वोच्च न्यायालय द्वारा अनुबंध व्याख्या पर महत्वपूर्ण दिशानिर्देश जारी किए गए।

बाथर्स्ट रिसोर्सेज लिमिटेड बनाम एल एंड एम कोल होल्डिंग्स लिमिटेड [2021] एनजेडएससी 85

बाथर्स्ट रिसोर्सेज लिमिटेड बनाम एल एंड... मामले में सुप्रीम कोर्ट ने फैसला सुनाया।
सामान्य

निर्माण अनुबंध प्रक्रिया और विवाद समाधान: उबाऊ लगने वाली चीजों पर भी ध्यान देने का वाकई एक कारण है।

एक सरल निर्माण अनुबंध प्रक्रिया का पालन न करने के परिणामस्वरूप केर्न्स बिल्डिंग एंड कंस्ट्रक्शन बनाम कामिनारस मामले में सभी के लिए एक खोखला विवाद परिणाम सामने आया। यह...
सामान्य

संसाधन प्रबंधन अधिनियम को निरस्त करना

संसाधन प्रबंधन अधिनियम 1991 ( आरएमए ) न्यूजीलैंड के सबसे महत्वपूर्ण कानूनों में से एक है। यह निर्धारित करता है कि क्या निर्माण किया जा सकता है...