मध्यस्थता नोटिस भरने से पहले, कृपया इन दिशा-निर्देशों को ध्यानपूर्वक पढ़ें।
यह मध्यस्थता सूचना तब लागू होगी जब विवाद के पक्षकारों ने पहले से ही बीडीटी मध्यस्थता नियमों के तहत किसी भी विवाद को मध्यस्थता के लिए भेजने पर सहमति व्यक्त की हो, आमतौर पर अपने समझौते/अनुबंध में बीडीटी मध्यस्थता मॉडल खंड को शामिल करके।
जहां पक्षकारों ने पहले से बीडीटी मध्यस्थता नियमों के तहत किसी विवाद को मध्यस्थता के लिए संदर्भित करने पर सहमति नहीं दी है, उन्हें आगे बढ़ने के लिए बीडीटी मध्यस्थता नियमों के परिशिष्ट 2 में दिए गए प्रारूप में एक मध्यस्थता समझौते पर हस्ताक्षर करने होंगे।
जो पक्षकार बीडीटी मध्यस्थता नियमों के परिशिष्ट 2 में दिए गए प्रारूप में मध्यस्थता समझौते पर हस्ताक्षर करते हैं, उन्हें इस मध्यस्थता सूचना को पूरा करने और प्रस्तुत करने की आवश्यकता नहीं है, और वे बीडीटी के ऑनलाइन आवेदन पत्र का उपयोग करके मध्यस्थ न्यायाधिकरण की नियुक्ति के लिए तुरंत आवेदन कर सकते हैं।
कृपया सभी पक्षों और उनके प्रतिनिधियों के पूरे नाम और संपर्क विवरण दें, जिसमें प्रत्येक का वर्तमान ईमेल पता भी शामिल हो, क्योंकि रजिस्ट्री द्वारा संचार के प्राथमिक साधन के रूप में उसी का उपयोग किया जाएगा।
सुनिश्चित करें कि आप सभी पक्षों का सही नाम/पहचान लिखें। उदाहरण के लिए, अनुबंध में कंपनी का पूरा और सही कानूनी नाम होना चाहिए - न कि उसका व्यापारिक नाम या किसी ऐसे व्यक्ति का नाम जिसके साथ आपका लेन-देन हुआ हो। यदि अनुबंध किसी 'ट्रस्ट' के साथ है, तो प्रत्येक ट्रस्टी को ट्रस्ट के ट्रस्टी के रूप में मध्यस्थता कार्यवाही में पक्षकार के रूप में नामित करें, जैसे कि A और B, XYZ ट्रस्ट के ट्रस्टी के रूप में ।
यह सुनिश्चित करें कि मध्यस्थता की सूचना में सभी संबंधित पक्षों (और उनके प्रतिनिधियों, यदि वे ज्ञात हों) के नाम शामिल हों।
यदि एक से अधिक पक्षकार हैं, तो प्रत्येक पक्षकार के लिए विवरण प्रदान करने के लिए इस टेम्पलेट को समायोजित करें।
निर्दिष्ट करें:
(क) मध्यस्थता समझौता जिसका आह्वान किया जा रहा है; और
(ख) वह अनुबंध, कानूनी दस्तावेज या संबंध जिससे विवाद उत्पन्न होता है या जिसके संबंध में विवाद उत्पन्न होता है।
पक्षकारों को बीडीटी मध्यस्थता नियमों के तहत मध्यस्थता के लिए सहमत होना आवश्यक है। आगे बढ़ने से पहले विधिवत रूप से निष्पादित मध्यस्थता समझौता होना अनिवार्य है।
अनुबंधों में निम्नलिखित बीडीटी खंड (या इसी तरह का) शामिल किया जा सकता है:
यदि ऐसा है, तो मध्यस्थता की सूचना के साथ अनुबंध के खंड की एक प्रति और निष्पादन पृष्ठ की एक प्रति संलग्न करना ही आवश्यक है।
नोट: अन्यथा, यदि पक्षों ने पूर्व समझौते में बीडीटी मॉडल मध्यस्थता खंड को शामिल नहीं किया है, तो वे नियमों के परिशिष्ट 2 में दिए गए मध्यस्थता समझौते पर हस्ताक्षर करके बीडीटी मध्यस्थता नियमों के तहत विवाद को मध्यस्थता के लिए भेज सकते हैं। उस समझौते पर हस्ताक्षर करने के बाद, पक्ष बीडीटी के ऑनलाइन आवेदन पत्र का उपयोग करके मध्यस्थता न्यायाधिकरण की नियुक्ति के लिए तुरंत आवेदन कर सकते हैं। इस मध्यस्थता सूचना को भरने की कोई आवश्यकता नहीं है।
विवाद का संक्षिप्त विवरण प्रस्तुत करें। पर्याप्त जानकारी दी जानी चाहिए ताकि अन्य सभी पक्ष और बीडीटी विवाद की प्रकृति और मध्यस्थता कार्यवाही में उठाए जाने वाले मुद्दों से अवगत हों।
यह जानकारी बीडीटी को नियमों के तहत मध्यस्थ का चयन और नियुक्ति करने में सहायता करती है।
आप जिस राहत या उपाय की मांग कर रहे हैं, उसे स्पष्ट करें, जैसे कि धन का भुगतान या घोषणात्मक राहत।
इससे अन्य सभी पक्षों को यह स्पष्ट हो जाता है कि वादी क्या चाहता है, और प्रतिवादी को मध्यस्थता कार्यवाही में वादी द्वारा उसके विरुद्ध किए गए दावों के दायरे और प्रकृति को समझने में मदद मिलती है।
आप किसी भी ऐसे व्यक्ति का नाम और विवरण निर्दिष्ट कर सकते हैं जिसे आप मध्यस्थ के रूप में कार्य करने के लिए प्रस्तावित करते हैं, या उस अनुभव/विशेषज्ञता का उल्लेख कर सकते हैं जिसे आप मध्यस्थ के लिए आवश्यक/सहायक मानते हैं।
यह आवश्यक नहीं है कि आप किसी मध्यस्थ का नाम प्रस्तावित करें, या पक्षकार मध्यस्थता न्यायाधिकरण की संरचना पर सहमति बनाने का प्रयास करें। बीडीटी के रजिस्ट्रार मध्यस्थों के चयन और नियुक्ति में अनुभवी हैं, और अधिकांश मामलों में, बीडीटी ही मध्यस्थता न्यायाधिकरण का चयन और नियुक्ति करेगी।
दावेदार, अन्य सभी पक्षों को मध्यस्थता सूचना की तामील की तारीख के दस कार्य दिवसों के भीतर, या यदि पक्षकारों ने किसी नामित व्यक्ति पर सहमति व्यक्त की है या पक्षकारों ने बीडीटी मध्यस्थता नियमों के परिशिष्ट 2 में दिए गए प्रारूप में मध्यस्थता समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं, तो उससे पहले, मध्यस्थता आवेदन पत्र भरकर बीडीटी से मध्यस्थ न्यायाधिकरण नियुक्त करने का अनुरोध कर सकता है। आवेदन में निम्नलिखित शामिल होना चाहिए:
(क) मध्यस्थता समझौता;
(ख) मध्यस्थता की सूचना (यदि लागू हो);
(ग) मध्यस्थता न्यायाधिकरण की संरचना के संबंध में पक्षों के समझौते को दर्ज करने वाला कोई दस्तावेज, या, जहां कोई समझौता नहीं हुआ है:
i. मध्यस्थता न्यायाधिकरण की संरचना के संबंध में कोई प्रस्ताव, और यदि कोई प्रस्ताव मौजूद है, तो उस प्रस्ताव पर कोई प्रतिक्रिया; और
ii. मध्यस्थता न्यायाधिकरण की पसंदीदा विशेषज्ञता के संबंध में पक्षों के समझौते को दर्ज करने वाला कोई भी दस्तावेज, या जहां कोई समझौता नहीं हुआ है, वहां मध्यस्थता न्यायाधिकरण की पसंदीदा विशेषज्ञता के संबंध में कोई भी प्रस्ताव और, यदि कोई मौजूद है, तो उस प्रस्ताव पर कोई भी प्रतिक्रिया।
यदि आपके कानूनी अधिकारों और दायित्वों के संबंध में आपके कोई प्रश्न या चिंताएं हैं, तो हम आपको दृढ़तापूर्वक सलाह देते हैं कि आप मध्यस्थता में अनुभवी वकील से स्वतंत्र कानूनी सलाह लें।
हम आपको सलाह देते हैं कि आप एनजेडएलएस के 'वकील खोजें' विकल्प का उपयोग करके ऐसे व्यक्ति को ढूंढें जो आपको आवश्यक सलाह प्रदान कर सके: http://www.lawsociety.org.nz/for-the-community/find-lawyer-and-organisation
[वादी] एतद्द्वारा [प्रतिवादी] के साथ विवाद को भवन विवाद न्यायाधिकरण के मध्यस्थता नियमों के अनुसार मध्यस्थता के लिए संदर्भित करने के अपने इरादे की लिखित सूचना देता है।
पहला पक्ष: | ध्यान:
| |
|---|---|---|
सेवा के लिए पता: | ||
फ़ोन: | ||
ईमेल: | ||
प्रतिनिधि: | ||
फर्म का नाम: | ||
पता: | ||
फ़ोन:
| ||
ईमेल: | ||
दूसरा पक्ष: | ध्यान:
| |
|---|---|---|
सेवा के लिए पता: | ||
फ़ोन: | ||
ईमेल: | ||
प्रतिनिधि: | ||
फर्म का नाम: | ||
पता: | ||
फ़ोन:
| ||
ईमेल: | ||
यह विवाद [उस अनुबंध, कानूनी दस्तावेज या संबंध का नाम बताइए जिससे विवाद उत्पन्न होता है] के कारण या उसके संबंध में उत्पन्न हुआ है।
बीडीटी मध्यस्थता नियमों के तहत मध्यस्थता करने के लिए पक्षों का समझौता [मध्यस्थता समझौते की पहचान करें] है।
( मध्यस्थता समझौते की प्रति संलग्न है )
[विवाद की प्रकृति का संक्षिप्त विवरण दीजिए]
[वादी] निम्नलिखित राहत या उपाय की मांग करता है:
[दावेदार] मध्यस्थता न्यायाधिकरण की पहचान और/या अनुभव या विशेषज्ञता के संबंध में निम्नलिखित प्रस्ताव प्रस्तुत करता है:
यह तारीख है | के दिन | (महीना) | (वर्ष) |
पर हस्ताक्षर किए |
नाम |
हमारी विस्तृत मार्गदर्शिका और टेम्पलेट डाउनलोड करने के लिए नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें।
