विषयसूची

विशेषज्ञ साक्ष्य के लिए दिशानिर्देश

इन दिशानिर्देशों का उद्देश्य विशेषज्ञों, पक्षों और उनके प्रतिनिधियों को इन नियमों के तहत मध्यस्थता-मध्यस्थता में रिपोर्ट तैयार करने, मध्यस्थता, विशेषज्ञों के संयुक्त सम्मेलनों और समवर्ती साक्ष्य की सुनवाई के संबंध में विशेषज्ञों के दायित्वों और बीडीटी की आवश्यकताओं को समझने में सहायता करना है।

1.0 विशेषज्ञ रिपोर्ट

1.1 बीडीटी यह सुनिश्चित करना चाहता है कि विशेषज्ञ अपनी जिम्मेदारियों और दायित्वों को समझें, और रिपोर्ट तैयार करने के लिए एक सामान्य दृष्टिकोण अपनाया जाए और उसका पालन किया जाए।

1.2 विशेषज्ञ रिपोर्ट में स्पष्ट रूप से निम्नलिखित बातें बताई जानी चाहिए:

  • (क) रिपोर्ट के विषय से संबंधित मुद्दों के संबंध में विशेषज्ञ की योग्यता और विशेषज्ञता एवं अनुभव;
  • (ख) वे मुद्दे जिनका समाधान विशेषज्ञ के साक्ष्य में किया गया है;
  • (ग) कि साक्ष्य विशेषज्ञ के विशेषज्ञता क्षेत्र के अंतर्गत आता है और, यदि लागू हो, तो वे मुद्दे जो विशेषज्ञ की विशेषज्ञता से बाहर आते हैं;
  • (घ) वे सभी निर्देश जो मूल और पूरक दोनों प्रकार की रिपोर्ट या साक्ष्य के दायरे को परिभाषित करते हैं, चाहे वे लिखित हों या मौखिक;
  • (ई) वे तथ्य और मान्यताएँ जिन पर विशेषज्ञ की राय आधारित है; और
  • (f) उपरोक्त पैराग्राफ (क) से (ई) के आधार पर, विशेषज्ञ द्वारा उसे सौंपे गए मुद्दों पर दी गई राय और विशेषज्ञ द्वारा दी गई राय के कारण।

1.3 रिपोर्ट में विशेषज्ञ द्वारा व्यक्त की गई राय के समर्थन में उपयोग किए गए या जिन पर भरोसा किया गया किसी भी साहित्य, वैज्ञानिक ज्ञान के सामान्य निकाय, या अन्य सामग्री का उल्लेख किया जाना चाहिए।

1.4 रिपोर्ट में उन सभी परीक्षाओं, परीक्षणों या अन्य जांचों का वर्णन होना चाहिए जिन पर विशेषज्ञ ने भरोसा किया है, और उन सभी व्यक्तियों का विवरण और योग्यताएं देनी चाहिए जिन्होंने उन्हें अंजाम दिया है।

1.5 तकनीकी विशेषज्ञों को दायित्व संबंधी कानूनी प्रश्नों पर टिप्पणी या रिपोर्ट नहीं करनी चाहिए।

1.6 यदि कोई विशेषज्ञ किसी अन्य विशेषज्ञ की रिपोर्ट के आधार पर या किसी अन्य कारण से किसी महत्वपूर्ण मामले पर अपनी राय बदलता है, तो उसे विशेषज्ञ को नियुक्त करने वाले पक्ष को अपनी राय में परिवर्तन की सूचना देनी होगी, और उस पक्ष को मध्यस्थता न्यायाधिकरण और कार्यवाही के अन्य सभी पक्षों के समक्ष राय में परिवर्तन की सूचना तुरंत दर्ज करनी होगी, और सूचना में विशेषज्ञ की राय में परिवर्तन का कारण या कारणों का उल्लेख करना होगा।

2.0 विशेषज्ञों का संयुक्त सम्मेलन

2.1 सुनवाई की अवधि और जटिलता को कम करने के लिए, विशेषज्ञों को आम तौर पर अन्य विशेषज्ञों के साथ बैठक करने और विचार-विमर्श करने का आदेश दिया जाएगा ताकि विशेषज्ञों के विशेषज्ञता क्षेत्र के मामलों पर सहमति तक पहुंचने का प्रयास किया जा सके और एक संयुक्त बयान तैयार किया जा सके जिसमें उन मामलों का उल्लेख हो जिन पर विशेषज्ञ सहमत हैं, जिन मामलों पर वे सहमत नहीं हैं और उनके असहमति के कारण।

2.2 विशेषज्ञों का संयुक्त सम्मेलन किसी भी ऐसे स्थान पर आयोजित किया जा सकता है जिस पर पक्षकार सहमत हों, या समझौते के अभाव में, मध्यस्थ न्यायाधिकरण द्वारा निर्देशित किसी भी स्थान पर आयोजित किया जा सकता है।

2.3 सम्मेलन में विशेषज्ञों के बीच हुई चर्चा के विषय उन्हीं विशेषज्ञों के लिए गोपनीय रहेंगे और सुनवाई में उनका उल्लेख तब तक नहीं किया जाएगा जब तक कि विशेषज्ञों को नियुक्त करने वाले सभी पक्ष सहमत न हों। हालांकि, संयुक्त बयान सार्वजनिक होगा।

2.4 सम्मेलन के अंत में विशेषज्ञों द्वारा संयुक्त वक्तव्य पर हस्ताक्षर किए जाने चाहिए।

2.5 दावेदार को सम्मेलन के दो दिनों के भीतर मध्यस्थ न्यायाधिकरण और अन्य सभी पक्षों के साथ संयुक्त बयान दाखिल करना होगा।

2.6 पक्षकार और/या उनके प्रतिनिधि विशेषज्ञों के संयुक्त सम्मेलन में उपस्थित नहीं हो सकते हैं और उन्हें विशेषज्ञों द्वारा संयुक्त वक्तव्य पूरा होने और हस्ताक्षर किए जाने से पहले उसकी प्रति की समीक्षा नहीं करनी चाहिए।

3.0 संयुक्त बयान

3.1 यह उम्मीद की जाती है कि संयुक्त वक्तव्य तैयार करते समय, विशेषज्ञ आपस में विचार-विमर्श करेंगे और अपने-अपने विशेषज्ञता क्षेत्र से संबंधित किसी भी मुद्दे पर सहमति तक पहुँचने का ईमानदारी से प्रयास करेंगे, उनके बीच के मतभेदों को कम करेंगे और शेष मतभेदों की पहचान करेंगे। इस प्रक्रिया के तहत, विशेषज्ञ आगे के परीक्षण और निगरानी के लिए कार्यक्षेत्र और ऐसे परीक्षण और निगरानी के लिए समय-सारणी पर सहमत हो सकते हैं।

3.2 यद्यपि विशेषज्ञों को असहमति व्यक्त करने की स्वतंत्रता है, लेकिन ऐसी असहमति उनके स्वतंत्र, पेशेवर विवेक के स्वतंत्र प्रयोग से ही आनी चाहिए। विशेषज्ञों को किसी भी निर्देश या अनुरोध से प्रभावित नहीं होना चाहिए और न ही उस पर अमल करना चाहिए, जिसमें उन्हें सहमति देने से मना किया गया हो या उससे बचने के लिए कहा गया हो।

3.3 विशेषज्ञों के संयुक्त सम्मेलन के संदर्भ में, प्रासंगिक तथ्यों का अधिक विस्तृत खुलासा होने की संभावना है। संयुक्त वक्तव्य तैयार करने का उद्देश्य विशेषज्ञों को पेशेवर और गैर-विरोधी वातावरण में, नए साक्ष्य और प्रासंगिक सामग्री उपलब्ध होने पर, अपने विचारों पर पुनर्विचार करने और जहां उपयुक्त हो, उन्हें संशोधित करने की अनुमति देना है।

3.4 एक संयुक्त वक्तव्य में निम्नलिखित बातें होनी चाहिए:

  • (क) असहमति और सहमति के क्षेत्रों की पहचान करना और असहमति के कारणों को बताना;
  • (ख) इसमें कोई वैकल्पिक सिफारिशें शामिल हों; और
  • (ग) मध्यस्थ न्यायाधिकरण और पक्षकारों के समक्ष दाखिल करने से पहले विशेषज्ञों की संयुक्त बैठक में भाग लेने वाले सभी विशेषज्ञों द्वारा इस पर हस्ताक्षर किए जाएं।

4.0 समवर्ती विशेषज्ञ साक्ष्य

4.1 यह अपेक्षित है कि सभी विशेषज्ञ साक्ष्य एक साथ सुने जाएंगे, जब तक कि कोई एक विशेषज्ञ नियुक्त न किया गया हो या मध्यस्थता न्यायाधिकरण यह निर्देश न दे कि विशेषज्ञ साक्ष्य वैकल्पिक तरीके से प्रस्तुत किए जाएं। यह प्रक्रिया विशेषज्ञों को किसी विशेष विषय पर अपने विचार अपने शब्दों में व्यक्त करने और मध्यस्थता न्यायाधिकरण, पक्षकारों के प्रतिनिधियों और अपने पेशेवर सहयोगियों के प्रश्नों का उत्तर देने में सक्षम बनाती है।

4.2 मध्यस्थ न्यायाधिकरण के विवेक के अधीन रहते हुए, समवर्ती साक्ष्यों की सुनवाई सामान्यतः निम्नलिखित आधार पर आगे बढ़ेगी:

  • (क) विशेषज्ञों को एक ही समय पर शपथ दिलाई जाएगी;

  • (ख) संयुक्त बयान समवर्ती साक्ष्य का आधार बनेगा;

  • (ग) मध्यस्थ न्यायाधिकरण पक्षकारों के प्रतिनिधियों की सहायता से और विशेषज्ञों की उपस्थिति में उन विषयों की पहचान करेगा जिन पर लंबित मुद्दों को हल करने के लिए चर्चा की आवश्यकता है;

  • (घ) इसके बाद मध्यस्थ न्यायाधिकरण प्रत्येक विशेषज्ञ से प्रथम मुद्दे पर विशेषज्ञ की स्थिति का संक्षेप में सारांश प्रस्तुत करने के लिए कहेगा;

  • (ई) इसके बाद इस मुद्दे पर सामान्य चर्चा होगी जिसके दौरान विशेषज्ञ एक दूसरे से प्रश्न पूछ सकते हैं और मुद्दों पर चर्चा कर सकते हैं;

  • (f) मध्यस्थ न्यायाधिकरण किसी भी विशेषज्ञ से प्रश्न पूछ सकता है और पक्षकारों के प्रतिनिधियों को अपने या किसी अन्य गवाह से कोई भी प्रश्न पूछने के लिए आमंत्रित किया जाएगा; और

  • (जी) प्रत्येक विषय या मुद्दे पर बारी-बारी से चर्चा की जाएगी।