एक समझौते के द्वारा
यह तारीख है | के दिन | (महीना) | (वर्ष) |
बीच में
दावेदार |
और
प्रतिवादी |
सभी पक्ष मिलकर
पक्षकार निम्नलिखित के पक्षकार हैं:
कानूनी संबंध को परिभाषित करें |
लगभग इस तिथि को या इसके आसपास प्रवेश किया गया:
तिथि दर्ज करें |
के लिए, या के संबंध में:
विवरण दर्ज करें |
दावेदार और प्रतिवादी इस बात पर सहमत हैं कि [उनके बीच विवादित सभी मामले / संलग्न अनुसूची में उल्लिखित उनके बीच विवादित मामले ( एक को हटा दें ) ] को बिल्डिंग डिस्प्यूट्स ट्रिब्यूनल ( बीडीटी आर्बिट्रेशन-मेडिकल रूल्स ) के आर्बिट्रेशन-मेडिकल नियमों के अनुसार अंतिम निर्णय के लिए मध्यस्थता को भेजा जाएगा।
मध्यस्थों की संख्या एक होगी। [ या तीन का चयन किया जा सकता है ]
आर्ब-मेड प्रक्रिया में प्रयुक्त भाषा अंग्रेजी होगी। [ या कोई अन्य भाषा चुनें ]
इस अनुबंध का शासी कानून न्यूजीलैंड का मूल कानून होगा। [ या किसी अन्य देश का चयन करें ]
इस मध्यस्थता-मध्यस्थता समझौते के निष्पादन पर कोई भी पक्ष नियम 5.4 के अनुसार मध्यस्थता के लिए आवेदन पूरा करके मध्यस्थता शुरू कर सकता है।
संदेह से बचने के लिए, इस मध्यस्थता-चिकित्सा समझौते के तहत दावेदार को मध्यस्थता शुरू करने के लिए नियम 5.1 के तहत मध्यस्थता की सूचना देने या नियम 5.4(बी) के तहत मध्यस्थता के आवेदन के साथ ऐसी सूचना संलग्न करने की आवश्यकता नहीं है।
दावेदार को नोटिस निम्नलिखित पते पर भेजा जाएगा: | फ़ोन: | ||
|---|---|---|---|
गतिमान: | |||
ईमेल: | |||
प्रतिवादी को नोटिस निम्नलिखित पते पर भेजा जाएगा: | फ़ोन: | ||
|---|---|---|---|
गतिमान: | |||
ईमेल: | |||
मैं प्रमाणित करता/करती हूँ कि: मैंने इस मध्यस्थता-चिकित्सा समझौते और बीडीटी मध्यस्थता-चिकित्सा नियमों को पढ़ और समझ लिया है; और
मैं इस आर्ब-मेड समझौते और बीडीटी आर्ब-मेड नियमों की शर्तों से बंधे रहने के लिए सहमत हूं।
दावेदार | प्रतिवादी | हस्ताक्षर | |
|---|---|---|---|
नाम: | नाम: | ||
पद: | पद: | ||
की उपस्थिति में: | |||
नाम: | नाम: | ||
पता: | पता: | ||
पेशा: | पेशा: | ||
पक्षकारों ने इस बात पर सहमति जताई है कि विवाद के निम्नलिखित मामले आर्ब-मेड के समक्ष प्रस्तुत किए जाएंगे:
मध्यस्थता में शामिल होने से पहले, विवाद के पक्षों को मध्यस्थता के लिए सहमत होना आवश्यक है। यदि वे बीडीटी के मध्यस्थता नियमों के तहत विवाद को मध्यस्थता के लिए भेजने पर पहले से सहमत नहीं हैं, तो वे इस मध्यस्थता समझौते को पूरा करके ऐसा कर सकते हैं।
बीडीटी मॉडल क्लॉज़ को उन सभी नए अनुबंधों में शामिल किया जाना चाहिए जहां पक्षकार भविष्य में होने वाले किसी भी विवाद को बीडीटी के साथ मध्यस्थता (Arb-Med) को सौंपना चाहते हैं।
